В прошлом году туристы не баловали Швейцарию деньгами | Les touristes étrangers n'ont pas gâté la Suisse

Здравствуй, Швейцария! (© Keystone)

Федеральное статистическое бюро Швейцарии (OFS) подсчитало, сколько денег оставили в прошлом году в стране иностранные туристы, и получило нерадостные результаты. Оказывается, в 2009-м, «кризисном», году посетившие Швейцарию гости из-за границы потратили 15 миллиардов франков, то есть на 600 миллионов меньше, чем в 2008-м году (-3,8%). Однако и швейцарские туристы оставили в путешествиях заграницей не так много денег, как в прошлые годы: 11,5 миллиардов франков, на 277 миллионов меньше, чем в 2008-м (-2,4%).

Более чем две трети доходов от посещения Швейцарии иностранными туристами обеспечивают ночевки в гостиницах. По данным OFS, в 2009 году эти цифры заметно упали по сравнению с 2007-м и 2008-м годами и общая сумма, потраченная иностранными туристами на проживание в Швейцарии, составила 7,6 миллиардов франков (на 655 миллионов, то есть  7,9% меньше, чем в прошлом году). Зато доходы от пребываний с целью учебы или лечения продолжали расти и составили 2,4 миллиарда франков в целом (+6,5%). Специалисты объясняют такой «взлет» растущим числом иностранных студентов, приезжающих учиться в Швейцарию.
 
Доходы швейцарского туризма от транзитных путешествий и однодневных экскурсий, совершаемых гостями соседних стран (чаще всего – с целью шопинга, уточнило OFS), тоже уменьшились по сравнению с 2008 годом – на 1,5% и составили 3,2 млрд франков. А вот жители приграничных районов и обладатели краткосрочного вида на жительства принесли Швейцарии в прошлом году 1,7 млрд франков – на 2,2% меньше, чем в 2008-м. Эти результаты основаны на данных Национального банка Швейцарии.

Швейцарцы же, путешествующие по миру, оставили в заграничных отелях 9 миллиардов франков, что на 4,1% меньше по сравнению с прошлым годом. Правда, как заметили в Федеральном бюро статистики, расходы швейцарцев в заграничных путешествиях уменьшаются из года в год.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.9
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 1338
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1989
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 1723
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23306