Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Марисоль
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Marisol
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Marisol

Цюрих

Швейцария без ледников? | La Suisse sans ses glaciers?
На сегодня в Конфедерации – около 1400 ледников. В 2100 году их останется 48, если средняя температура на планете поднимется на 2 градуса, отметил гляциолог Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ) Матиас Хусс в интервью газете Le Temps.
Самый известный тигр Японии сейчас в Цюрихе | Le tigre le plus célèbre du Japon se trouve à Zurich

Ради выставки в Музее Ритберга великолепные огромные настенные картины Нагасавы Розецу впервые покинули родину. Торопитесь – это великолепие можно увидеть только до 4 ноября.

Виталий Манский: «Мы все соучастники того, что произошло с нашей страной» | Vitaly Mansky: «Nous sommes tous complices de ce qui s’est passé avec notre pays»

Документальная лента Виталия Манского «Свидетели Путина» сегодня выходит на швейцарские экраны. Мы встретились с режиссером во время Цюрихского кинофестиваля, где состоялась швейцарская премьера картины, и поговорили о фильме, Путине и многом другом. 

Швейцария не боится Касперского | La Suisse n’a pas peur de Kasperski

Прибытие мультинационального гиганта российского происхождения не только не беспокоит местные власти, но даже вписывается в планы некоторых политиков по превращению страны в образцовое место для хранения цифровых данных.

Нежная музыка трагедии | Tendre musique de la tragédie

13 сентября 2018 в цюрихском Schauspielhaus состоялась премьера «Гамлета» в постановке художественного руководителя театра Барбары Фрай. Этим спектаклем открылся новый театральный сезон.

Сталин, Путин, КГБ | Staline, Poutine, KGB

Сегодня, 27 сентября, в присутствии федерального советника Ули Мауэра откроется 14-й Цюрихский кинофестиваль. В программе – около 160 лент из 48 стран, в том числе и несколько фильмов, посвященных истории России и СССР.

Елена Яковлева: ни одному инвестору не помешает осторожность | Elena Yakovleva: la prudence n’a jamais nui aux investisseurs
Наша сегодняшняя собеседница – создатель B2B-решения Riskifier и онлайн-платформы Cryptoprofiler. Последние позволяют потенциальному инвестору определить свой риск-профиль, сориентироваться в огромном числе криптовалют и найти те, которые соответствуют его интересам.
«Робер Делоне и Город Света» | « Robert Delaunay et la Ville Lumière »

Этой выставкой, крупнейшей из всех, организованных в Швейцарии, цюрихский Кунстхаус отдает дань уважения одному из великих новаторов искусства начала 20 века, излюбленными темами которого были Париж, авиация и цвет на заре модернизма.

Кантональный банк Цюриха заплатит США 98,5 миллионов долларов | La Banque cantonale de Zurich va payer 98,5 millions de dollars aux États-Unis

Кантональный банк Цюриха (ZKB) заключил соглашение с Министерством юстиции США. Сделка положит конец разбирательствам, которые длятся уже семь лет.

Катар использовал методы ЦРУ? | Le Qatar aurait utilisé les méthodes de la CIA?

По сообщениям Sunday Times, Катар мог нарушить правила ФИФА. Чтобы стать страной-хозяйкой следующего Чемпионата мира по футболу, он якобы нанимал бывших агентов ЦРУ для организации кампании против конкурентов.

Швейцарский ЕвроХим ведет добычу в России | La société EuroChem basée à Zoug déploye des projets miniers en Russie
Компания ЕвроХим (EuroChem), основанная российским миллиардером Андреем Мельниченко, инвестировала более 4 миллиардов долларов в освоение калийных месторождений в России.
Если цюрихцы согласятся, то новому стадиону – быть | Si les Zurichois approuvent le projet, la ville verra le nouveau stade
Парламент Цюриха одобрил передачу проекта постройки нового футбольного стадиона частным инвесторам, но окончательное слово скажет население на референдуме в ноябре.
На цюрихском вокзале выросло дерево | Un arbre a poussé à la gare de Zurich

До 29 июля в холле цюрихского вокзала можно увидеть инсталляцию бразильского художника Эрнесту Нету. Скульптура «Gaia Mother Tree» установлена при поддержке Фонда Бейелер и представляет собой дерево из связанных вручную разноцветных хлопковых ленточек.

Где грязнее воздух: в Цюрихе или в Пекине? | Où l’air est-il plus pollué: à Zurich ou à Pékin?
Исследователи Федеральной научно-исследовательской лаборатории материаловедения Empa (Цюрих) выяснили, что состав мелких частиц, присутствующих в атмосфере, так же важен, как и их количество, однако этот параметр не учтен в законодательстве.
Швейцарские дроны выходят на новую высоту | Les drones suisses planent à une nouvelle hauteur
На этой неделе в Федеральной политехнической школе Цюриха (ETHZ) прошел первый конгресс Drone Innovators Network, на который съехались производители дронов, ученые и представители стартапов, реализующих связанные с беспилотниками проекты.
Швейцарские банки: быстрее навстречу клиентам! | Des banques suisses pas toujours parfaits
Согласно исследованию института Zwei Wealth Experts, кредитно-финансовым учреждениям Конфедерации нужно принять меры для персонализации своих услуг, чтобы по-прежнему привлекать клиентов.
В Швейцарии все больше миллионеров | Сes millionnaires toujours plus nombreux en Suisse
Согласно последнему исследованию World Wealth Report консалтинговой фирмы Capgemini (с офисом в Цюрихе), число миллионеров в Швейцарии достигло в прошлом году 389 200 человек, что на 7% больше, чем в 2016-м.
Ольга Фельдмайер – швейцарская первооткрывательница электронного эльдорадо | Olga Feldmeier, celle qui aime découvrir de nouvelles voies

Мы уже писали о швейцарской принцессе цифрового золота, а сегодня предлагаем нашим читателям интервью с Ольгой, в котором она подробнее рассказывает о перспективах развития рынка криптовалют, а также о том, как это может повлиять на нашу жизнь.

Научные исследования как часть культурного наследия | Quand la recherche devient l’héritage culturel

3 июня Политехническая школа Цюриха внесет свой вклад в Европейский год культурного наследия, открыв публике свои богатейшие архивы. Не пропустите уникальную возможность увидеть скрытые от посторонних глаз сокровища.

L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Джинсы его подружки
Широкоплечные пиджаки, лоуферы и «джинсы бойфренда» - девушки не раз заимствовали вещи из гардероба парней. Но обратного эффекта до сих пор никто не наблюдал. И вот Levi’s, похоже, решили восстановить справедливость. Марка выпустила мужские джинсы «Ex-Girlfriend jean». Неужели сильный пол посягает на женский гардероб?
Стресс будущей мамы укрепляет здоровье ребенка?
Переживания и депрессия во время беременности могут принести не только вред, но и пользу плоду: у малыша выработаются защитные механизмы еще до рождения, отмечается в исследовании, проведенном швейцарскими учеными.