Берн

Новый Казахстан? | Un tout nouveau Kazakhstan?

Центрально-азиатская республика, переживающая сейчас процесс политического обновления, стремится привлечь больше иностранных инвестиций, в том числе швейцарских.

Премия Prix Solo artgenève - F.P.Journe отмечает десятилетие | Le Prix Solo artgenève - F.P.Journe célèbre son dixième anniversaire

Знаменитый женевский часовой бренд отметил престижной наградой лучшую персональную выставку, представленную галереями в рамках завершившегося вчера салона artgenève.

Как связаны между собой плесень и меры по энергосбережению? | Quel est le lien entre les moisissures et les mesures d’économie d’énergie?

Ассоциации квартиросъемщиков регистрируют увеличившееся число обращений по поводу плесени в квартирах. Возможно, это стало результатом экономии на отоплении.

Архив Нашей Газеты – хранить вечно | L’archive de Nasha Gazeta est à conserver pour toujours

Редакция с гордостью сообщает, что наш сайт стал единственным русскоязычным онлайн-изданием в Швейцарии, чье содержание будет храниться в Швейцарской национальной библиотеке в Берне.

За что Transparency критикует Швейцарию? | Pourquoi Transparency critique-t-elle la Suisse ?

По оценкам крупной неправительственной организации, причастные к коррупции и отмыванию денег компании лишь в редких случаях привлекаются к ответственности в Швейцарской Конфедерации. Почему?

Швейцария продолжает помогать Украине | La Suisse continue à soutenir l’Ukraine

Ожидавшегося некоторыми новогоднего перемирия не произошло, рождественское затишье никого не удовлетворило, война продолжалась и в так называемые «праздники», а значит, продолжалась и сопровождающая ее политическая и гуманитарная деятельность.

Как восстановить Украину? | Comment reconstruire l’Ukraine ?

Этой сложной теме будет посвящен учебный курс, разработанный специалистами Бернского университета прикладных наук и ориентированный в первую очередь на украинских беженок, имеющих инженерно-строительные специальности.

Швейцария – против всех форм экстремизма | La Suisse est contre toutes formes d’extrémisme

В последние дни прошлого года был утвержден новый план действий по борьбе против правого, левого и «монотематичного» экстремизма, а также исламизации на 2023-2027 годы.

Швейцарские зарплаты не поспевают за инфляцией | Les salaires suisses ne suivent pas l’inflation

По оценкам профсоюзов, швейцарские работники добились самого высокого повышения заработной платы за последние двадцать лет, но это все равно не сможет компенсировать рекордный рост стоимости жизни.

Перестановки в швейцарском правительстве | Un remaniement au sein du gouvernement suisse

Вчера в Берне был выбран новый президент Швейцарской Конфедерации, а также два новых федеральных советника, которые займут места уходящих в отставку Симонетты Соммаруги и Ули Маурера.

В ожидании Рождества | En attendant Noël

Как написать письмо Деду Морозу? Где попробовать «самый дорогой хот-дог в мире»? И где в Швейцарии можно узнать об украинских рождественских традициях?

Щедрость по-швейцарски | La générosité des Suisses

Несмотря на инфляцию и рост цен на энергоносители, швейцарские потребители еще никогда не тратили так много на рождественские подарки, как в этом году.

Как разделить доходы от нового корпоративного налога? | Comment répartir les recettes du nouvel impôt sur les multinationales?

В ходе проходящей в эти дни зимней парламентской сессии депутаты спорят о распределении средств, которые поступят в бюджет после введения в 2024 году минимальной налоговой ставки для транснациональных корпораций.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.87
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

Швейцарское путешествие Александра Дюма
24 июля исполнилось 210 лет со дня рождения писателя Александра Дюма. А 180 лет назад, в июле 1832 года, он, спасаясь от холеры и политических преследований, устремился из Парижа в Швейцарию. Любопытный путешественник не терял времени и написал книгу швейцарских впечатлений.