Статьи по тегу: #Женева

Ilgiz F. снова в Женеве | Ilgiz F. de nouveau à Genève

Author: Надежда Сикорская, Женева, 03.10.2013

Российский ювелир международного значения залетел в отель Beau-Rivage буквально на один день. Но след оставил.

Женевская библиотека ответит на любые ваши вопросы | Les bibliothèques de la Ville de Genève sont prêtes à vous répondre

Author: Лейла Бабаева, Женева, 02.10.2013

Какие оригинальные услуги могут предложить современные библиотеки своим читателям? Женевская библиотека открыла новую услугу онлайн: любой читатель может задать библиотекарям по электронной почте любой вопрос, ответ будет предоставлен в течение 72 часов.

Культура

Цюрих и Женева впервые увидят спектакли МХТ им. Чехова | Zurich and Geneva for the first time will see the productions of the Moscow Art Theatre

Author: НГ, Женева-Цюрих, 27.09.2013

В рамках международного фестиваля «Российские культурные сезоны», проводимого Фондом «Мир и гармония» знаменитый московский театр под управлением Олега Табакова представит спектакли «Последняя жертва» и «Преступление и наказание».

Наши люди

Гарри Бардин: «В работе надо быть бескомпромиссным» | Garri Bardin: «Don’t compromise»

Author: Азамат Рахимов, Женева, 25.09.2013

Мы встретились с Гарри Яковлевичем в рамках проходящего в Женеве фестиваля «Kino. Films de Russie et d’ailleurs». Создатель классических мультипликационных шедевров рассказал о взрослых и детях, серьезном отношении к играм, ответственности художника перед зрителем, а также о влиянии «Брата», розыгрышах Гусмана, гимне для «Единой России» и о своих любимых персонажах.

Культура

О кино и не только | About cinema and not only

Author: Азамат Рахимов, Женева, 24.09.2013

В прошедшие выходные в Женеве открылся международный фестиваль, в программе которого собраны картины, созданные за последние два года на постсоветском пространстве. Наши первые противоречивые впечатления и комментарии Никиты Михалкова.

Жизнь в Швейцарии

Женева – город-сад | Genève, Сité des Parcs

Author: Лейла Бабаева, Женева, 24.09.2013

Женевским паркам – 150 лет. Первый парк был официально открыт в 1863 году. По этому поводу в городе проходят различные мероприятия, которые помогут по-новому открыть для себя женевские скверы и сады.

Жизнь в Швейцарии

Женева – город-сад | Genève, Сité des Parcs

Author: Лейла Бабаева, Женева, 24.09.2013

Политика

Армейской службе быть, магазинам работать, эпидемиям … предотвращаться | Military service remains, shops will work longer, and epidemies... will be prevented

Author: Надежда Сикорская, Женева, 22.09.2013

Предлагаем вашему вниманию результаты федерального голосования, проходившего сегодня, в воскресенье 22 сентября.

Культура

Содружество Башмета и Хабенского | The union of Bashmet and Khabensky

Author: Надежда Сикорская, Женева-Берн, 20.09.2013

На следующей неделе в Швейцарии в рамках фестиваля «Российские культурные сезоны» пройдут выступления выдающихся российских мастеров культуры, которые предложат местной публике очень оригинальные программы.

Здоровье

Рожайте в Женеве! | Accouchez à Genève!

Author: Надежда Сикорская, Женева, 20.09.2013

Вчера в частной клинике Clinique Générale-Beaulieu открылось новое родительное отделение, способное удовлетворить запросам самых требовательных мам и пап.

Наши люди

Владимир Кувшинов: Профессия - защита гражданского населения | Vladimir Kuvshinov: Profession - protection of the civilians

Author: Наталья Беглова, Женева, 18.09.2013

27 июня этого года на пост Генерального секретаря Международной организации гражданской обороны был избран россиянин Владимир Кувшинов. Мы встретились с ним в штаб-квартире этой организации, которая расположилась в красивой старинной вилле в районе Пти-Ланси.

Жизнь в Швейцарии

На поиски приключений в Женеве | Partez à l'aventure dans la vieille ville de Genève

Author: Татьяна Гирко, Женева, 18.09.2013

17 сентября туристическое бюро Женевы Genève Tourisme представило новое предложение под названием Geneva Mystery. Увлекательная игра с элементами истории и вымысла позволит всем желающим открыть для себя Старый город Женевы довольно необычным способом.

Культура

«Свадьбу Фигаро» играют в Женеве | "Les Noces de Figaro" se jouent à Genève

Author: Надежда Сикорская, Женева, 16.09.2013

Шедевр Моцарта представлен на сцене городского Большого театра в «осовремененной» версии бельгийского постановщика Ги Жюстена. В двух из одиннадцати сольных партий выступают «наши исполнительницы».

Жизнь в Швейцарии

Иностранцы в Женеве – реальная угроза или ложная тревога? | Les étrangers à Genève – un désastre ou un leurre?

Author: Татьяна Гирко, Женева, 16.09.2013

Число жителей приграничных регионов, приезжающих каждый день на работу в Женеву, продолжает расти с 2006 года. Темпы роста позволяют предположить, что к 2020 году в кантоне будут работать 100 тысяч иностранцев.

Культура

«Опыт Зоны» в Ивердоне | « Expérience de la Zone » à Yverdon-les-Bains

Author: Александра Каурова, Ивердон-ле-Бан, 12.09.2013

80-летие Андрея Тарковского отмечалось в прошлом году. Но не только в юбилейный год стоит помнить о гении. Музей научной фантастики, утопии и необычайных путешествий Maison d’Ailleurs, расположенный в городе Ивердон-ле-Бен кантона Во, представит оригинальную экспозицию, в центре которой один из самых известных фильмов российского режиссера, «Сталкер».

Политика

«Остановить государственную гомофобию!» | «Stop state homophobia!»

Author: Константин Живейный , Женева, 09.09.2013

Под таким лозунгом вчера в Женеве состоялся митинг, на котором городские правозащитники во главе с мэром выступили против дискриминации лгбт-активистов и радужных семей в России. На нем побывал наш постоянный читатель, который и поделился своими наблюдениями.

Образование и наука

Учебный маршрут Тюмень-Женева | Study itinerary Tuymen-Geneva

Author: А. Болотнов, Э. Самохвалова, Д. Темников, Тюмень-Женева, 09.09.2013

Группа студентов Тюменского государственного университета приезжала в августе в город Кальвина для участия в программе «ООН и глобальные вызовы». Программа визита включала и посещение редакции Нашей Газеты.ch. Вернувшись домой, ребята осмыслили все увиденное и услышанное и поделились своими впечатлениями.

Образование и наука

Как спасти тропические леса Бразилии, не выходя из дома? |

Author: Светлана Родина , Женева, 06.09.2013

Ученые Женевского университета активно используют возможности Web для распространения научного знания среди широкого круга лиц. Им помогает в этом технология краудсорсинга.

Жизнь в Швейцарии

Женевский Сад Амандолье может выиграть первый приз | Jardin de l’Amandolier placé à Genève conteste le premier prix

Author: Лейла Бабаева, Женева, 05.09.2013

На этой неделе подводятся итоги Европейского конкурса садово-паркового искусства, в списке номинантов – один швейцарский парк.

Швейцарский стиль

С детьми за покупками | Shopping with kids

Author: Лариса Ворошилова, Цюрих, 05.09.2013

Лето кончилось, начался учебный год, а с ним необходимость походов по магазинам с любимыми отпрысками. Как сделать этот процесс наиболее приятным?

Политика

Объявлены имена «Зеленых звезд» | Winners of Green Star Awards announced in Geneva

Author: Надежда Сикорская, Женева, 03.09.2013

Вчера в Женеве, в рамках торжеств по поводу 20-летия Международного Зеленого Креста, состоялась церемония награждения "экологических героев". На ней присутствовал основатель МЗК Михаил Горбачев.

Политика

Надежды на «Женеву-2» | Hoping for Geneva-2

Author: Азамат Рахимов, Женева/Москва, 27.08.2013

Проведение международной многоформатной встречи, в рамках которой могли бы быть найдены мирные варианты разрешения затянувшегося конфликта в Сирии, снова откладывается. Даже использование химического оружия против мирного населения не подтолкнуло заинтересованные стороны сесть за стол переговоров.

Культура

«Классический Анси» пройдет в четвертый раз | La quatrième édition de l'Annecy Classic Festival

Author: Надежда Сикорская, Анси, 12.08.2013

Во французском городе на озере, по красоте немногим уступающем Женевскому, с 20 по 30 августа 2013 года вновь соберутся меломаны из нескольких европейских стран.

Политика

Житель Женевы претендует на пост президента Алжира | A Geneva-based politician to run for Algerian presidency

Author: Азамат Рахимов, Женева, 12.08.2013

Али Бенуари, бывший министр финансов Алжира, а ныне активный швейцарский политик, намерен вернуться на историческую родину и участвовать в президентских выборах 2014 года. Если ему удастся победить, то Алжир превратится в Швейцарию, обещает Бенуари.

Экономика

Западноафриканские пираты дорого обходятся Женеве | La piraterie ouest-africaine coûte cher à Genève

Author: Татьяна Гирко, Женева, 06.08.2013

Число пиратских нападений в Гвинейском заливе резко возросло. Женеву, расположенную в тысячах километров от места происшествий, эти нападения беспокоят больше, чем те, которые происходят у побережья Сомали, сообщает Tribune de Genève. Почему?

Здоровье

Женевские ученые стараются победить расстройства речи у детей | Les scientifiques de l’Unige étudient les troubles du language enfantins

Author: Лейла Бабаева, Женева, 06.08.2013

Почему одни дети учатся говорить без проблем, а для других это – большая трудность? Найти ответ стараются женевские исследователи.

Культура

Фестиваль рекордов | Le Festival de tous les records

Author: Надежда Сикорская, Вербье, 01.08.2013

Музыкальный фестиваль в Вербье завершится в воскресенье. Меломаны раскупают билеты на оставшиеся концерты, а организаторы подводят итоги.

Жизнь в Швейцарии

В Женеве процветает велотерроризм | Cycloterrorisme prospère à Genève

Author: Лейла Бабаева, Женева, 29.07.2013

Преподаватель математики из Женевы Ральф Латина выступил против «велотерроризма»: в своей петиции, поданной в женевский парламент, он критикует поведение неучтивых велосипедистов, игнорирующих элементарные правила вежливости на дорогах. Петиция нашла широкую поддержку среди населения.

Жизнь в Швейцарии

Прямым рейсом из Женевы в Санкт-Петербург и обратно | Direct flight Geneva - Saint-Petersburg is now a reality

Author: Азамат Рахимов, Женева, 26.07.2013

Крупнейшая швейцарская авиакомпания Swiss с 25 июля начала выполнять регулярные прямые рейсы по маршруту Женева - Санкт-Петербург. Вместе с руководством компании, Вячеславом Быковым и Бастианом Бейкером мы проводили вчера в полет первый самолет.

Жизнь в Швейцарии

На женевских улицах появились «умные урны» | Des poubelles intelligentes dans les rues de Genève

Author: Татьяна Гирко, Женева, 26.07.2013

После «мусорного метеорита», установленного в центре города на площади Пленпале в конце июня и призванного напомнить, что каждый час на земле скапливаются 500 кг отходов, женевские власти запустили новый проект. На этот раз на улицах города появились «умные урны» на солнечных батареях.

Жизнь в Швейцарии

Симон Гулар – духовный просветитель Женевы | Simon Goulart, civilisateur spirituel de Genève

Author: Лейла Бабаева, Женева, 24.07.2013

Симон Гулар, преемник Жана Кальвина и духовный лидер города на Лемане в конце XVI – начале XVII веков немало потрудился для процветания Женевы: он был не только церковником, но и поэтом, врачом, ученым, неутомимым исследователем. Его имя в наши дни незаслуженно забыто.

Культура

Репин и Захарова на Луне и Малкович в барочной опере |

Author: Надежда Сикорская, Сент-Пре, 22.07.2013

Команда небольшого по масштабам фестиваля под предводительством Хэйзлин ван Сваай преодолевает все препятствия и неукоснительно продвигается к 20 августа, дате собственного открытия. Через тернии, так сказать, к звездам.

Экономика

Аренда в Женеве: 550 франков в месяц за 5 кв.м | Le loyer abusif: 5m2 pour 550 fr. par mois

Author: Татьяна Гирко, Женева, 19.07.2013

Объявление о сдаче в аренду 5-метровой комнатушки за 550 франков в месяц, опубликованное на сайте Immoscout24.ch вызвало возмущение пользователей интернета, а затем и журналистов. Ассоциация квартиросъемщиков ASLOCA и Палата недвижимости Женевы призывают оспаривать арендную плату, которая ущемляет права жильца.

Жизнь в Швейцарии

Женевские пикники в непикниковой зоне | Ces pique-niques qui bouleversent la routine

Author: Лейла Бабаева, Женева, 19.07.2013

Марсель Мюлештайн, географ, поэт, сотрудник Службы планировки города Женевы, нашел оригинальный способ, как благоустроить современные города: устраивать пикники в самых неожиданных общественных местах. Им создана организация «Городские пикники».

Швейцарский стиль

Больше сумок, хороших и разных | You never have enough bags

Author: Надежда Сикорская, Женева, 18.07.2013

Твердо веря в незыблемость этого постулата, Верена Грабау открыла в Женеве в прошлый понедельник бутик, посвященный почти исключительно этой незаменимой детали дамского туалета.