Статьи по тегу: #Женева

Манифестанты прошлого не будут реабилитированы | Les manifestants du passé ne seront pas réhabilités

Мы писали о расстреле манифестации рабочих на женевской площади Пленпале 9 ноября 1932 года: от пуль швейцарских солдат погибли 13 человек, 65 получили ранения. Сегодня парламент отказался реабилитировать активистов, участвовавших в противостоянии между представителями профашисткого и прокоммунистического лагерей.

Угроза прямой демократии в Женеве | La menace à la démocratie directe à Genève
Прокуратура Женевы завела дело по ст. 282 «Фальсификация результатов голосования» Уголовного кодекса Швейцарии, основываясь на заявлении двух сотрудниц кантональной избирательной комиссии, в помещениях которой уже проведен обыск.
Женевские квартиросъемщики платят больше всех в Швейцарии | Les locataires genevois paient le plus en Suisse
Над ними, а заодно и над всех Конфедерацией, могут посмеяться те, кто арендуют жилье в Санкт-Галлене, потому что здесь право жить в съемной квартире обходится дешевле всего.
Международной организации труда – 100 лет | L’Organisation internationale du Travail fête ses 100 ans
Специализированное учреждение ООН, штаб-квартира которого находится в Женеве, было основано в 1919 году, вскоре после окончания Первой мировой войны, в эпоху быстрых социальных и технологических изменений.
Надина любовь | L’amour de Nadia

День Победы, отмечаемый в Европе 8 мая, а в России – 9-го, остается одной из немногих памятных дат, объединяющих жителей этого огромного пространства. Швейцария, как известно, в военных действиях не участвовала, однако совсем в стороне от войны остаться не могла. В продолжение публикаций о шпионах/разведчиках, об интернированных солдатах и украденных произведениях искусства на этот раз предлагаем вашему вниманию рассказ о любви, пронесенной через бои и лагеря, Германию и Швейцарию. И выстоявшей.

Золотые лавры для короля французского кинематографа | Des lauriers d’or pour le roi du cinéma français
На 72-м Каннском кинофестивале, который пройдет с 14 по 25 мая, Алену Делону вручат почетную «Золотую пальмовую ветвь» за особый вклад в кинематограф.
Относятся ли доктора с должным вниманием к проблемам пациенток? | Les docteurs sous-estiment-ils les problèmes de leurs patientes?
Специалисты Женевского университета убеждены в том, что медицина западных стран ориентирована преимущественно на мужчин европеоидной расы в возрасте около сорока лет. Почему представители сильного пола правят бал? Об этом мы расскажем в сегодняшней статье.
Изумруд их величеств пойдет с молотка | L’émeraude impériale sera vendue aux enchères

15 мая 2019 года в женевском отеле Four Seasons Hotel des Bergues состоится продажа уникального драгоценного камня, прошедший через многие руки – от Екатерины Второй до «уважаемого частного коллекционера».

Ремонт Нотр-Дама: полмиллиона в общую корзину | Restauration de Notre-Dame: un demi-million au panier commun

Сумма пожертвований на восстановление собора превысила 800 млн. евро. Среди откликнувшихся – Международный олимпийский комитет (МОК) со штаб-квартирой в Лозанне, который перечислит 500 тыс. евро. Все выражают сочувствие французам, а заодно думают над тем, как обезопасить от пожаров собственное историческое наследие.

Авто Гульнары Каримовой не продают, а прокурора отводят | On ne vend pas les voitures de Gulnara Karimova et on récuse le procureur
Федеральный уголовный суд принял два важных решения по делу дочери бывшего президента Узбекистана, которая отбывает наказание в Ташкенсткой колонии.
Сохранит ли Женева привлекательность для компаний? | Genève va-t-elle maintenir son attractivité auprès des entreprises?

19 мая жители кантона Женева будут голосовать за или против реформы корпоративного налогообложения, которая предусматривает введение единой ставки налога в размере 13,99%. Результаты голосования имеют большое значение для кантона.

Сохранит ли Женева привлекательность для компаний? | Genève va-t-elle maintenir son attractivité auprès des entreprises?

19 мая жители кантона Женева будут голосовать за или против реформы корпоративного налогообложения, которая предусматривает введение единой ставки налога в размере 13,99%. Результаты голосования имеют большое значение для кантона.

Романдские младенцы получат больше молока | Les bébés romands auront plus de lait
В Лозанне на базе Университетского госпитального центра кантона Во (CHUV) через несколько лет откроется первый в Романдии банк грудного донорского молока. Прекрасная новость, ведь в этом регионе молока ежегодно не хватает нескольким сотням малышей.
Самые доступные в мире завтраки – в Женеве | Le petit-déjeuner à Genève est le plus abordable au monde

К такому выводу пришло агентство Bloomberg, которое подсчитало средние ежедневные расходы на завтрак и время, в течение которого жителям разных городов нужно работать, чтобы приобрести продукты для завтрака.

С кокаином – в Федеральный дворец | Avec de la cocaïne au Palais fédéral

Парламентарий Люци Штамм должен будет ответить перед законом за хранение наркотиков. В начале марта он появился в Федеральном дворце с кокаином, купленным на одной из бернских улиц. По словам Штамма, он приобрел порошок, чтобы привлечь внимание политиков к проблеме наркоторговли.

Монументальная арка Пальмиры на площади Наций | L'Arc monumental de Palmyre sur la Place des Nations

Таким необычным способом было решено проиллюстрировать конференцию ЮНЕСКО, посвященную 20-летию подписания Второго протокола к Гаагской конвенции о защите культурных ценностей, которая пройдет в Женеве 25 и 26 апреля.

Андрей Степанов: Любовь и нелюбовь к Чехову | Andreï Stepanov: L’amour et non-amour pour Tchekhov

Доклад на эту интригующую тему прозвучал неделю назад на Русском кружке Женевского университета. Он произвел на нас такое впечатление, что захотелось донести хотя бы основные его моменты до не попавших на лекцию читателей.

Время инвестировать в Беларусь? | Il est temps d’investir au Bélarus?

8 апреля в женевском предместье Жанто прошел белорусско-швейцарский бизнес-форум «Doing Business in Belarus: Opportunities for Swiss companies», организованный Постоянным представительством Беларуси в Женеве и Объединенной торговой палатой Швейцария-СНГ (JCC) при содействии посольства Беларуси в Швейцарии.

Коррупция в женевской полиции | Corruption dans la police genevoise
В полиции кантона разгорелся скандал. Беспрецедентное число стражей порядка подозревается в получении выгод и нарушении профессиональной тайны, информирует телерадиокомпания RTS.
CFF ставит ограды для предотвращения самоубийств | CFF installe des treillis pour prévenir les suicides
Швейцарская железнодорожная компания SBB/CFF/FFS устанавливает решетки на отдельных участках своих дорог, чтобы предотвратить самоубийства. Три зоны на линии Вильнев-Женева уже защищены, еще восемь будут ограждены в скором будущем.
Клофазимин против рака груди | Clofazimine contre le cancer du sein

Группа исследователей Женевского и Лозаннского университетов под руководством профессора Владимира Катанаева установила, что давно известный антибиотик клофазимин может остановить развитие крайне агрессивного тройного негативного рака молочной железы.

Брексит может затормозить поставки медицинского оборудования | Brexit peut freiner les livraisons de matériel médical
Если при выходе Великобритании из ЕС не будет заключено соответствующее соглашение, то это может обернуться нехваткой медицинского оборудования. Сертификация шприцев и прочих инструментов по ту сторону Ла-Манша не будет признаваться ни в ЕС, ни в Швейцарии.
Женское обличье Женевы | Ce visage féminin de Genève
История знает много выдающихся женщин – королев, ученых, теологов, воительниц, политиков, писательниц, музыкантов… Но помним ли мы об их заслугах? Например, в Женеве в честь мужчин названы 548 улиц, но только 41 улица – в честь женщин. Специально созданный коллектив работает над исправлением ситуации.
Политики без права на обиду | Politiciens sans droit de vexation
Глава департамента финансов кантона Во Паскаль Брулис подал гражданский иск против журналиста газеты TagesAnzeiger, опубликовавшего ряд статей о его финансовом положении и поездках в Россию. В своем коммюнике профсоюз работников СМИ Impressum назвал это покушением на свободу прессы.
Женева пустится в пляс под «Камаринскую» Глинки | Genève dansera « Kamarinskaïa » de Glinka

Мы едва успеваем делиться с вами подарками, подготовленными для меломанов местными музыкантами. В эстафету продвижения русской музыки вслед за Оркестром Романдской Швейцарии вступает Камерный оркестр Лозанны.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.85
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
«Против бесчувственной машины»

8 мая талантливая российская виолончелистка Анастасия Кобекина выступит в женевском Виктория-холле – вместе с ней на сцену выйдет швейцарский пианист Жан-Селим Абдельмула: их дуэту уже десять лет.

Всего просмотров: 1182
Сейчас читают
«Против бесчувственной машины»

8 мая талантливая российская виолончелистка Анастасия Кобекина выступит в женевском Виктория-холле – вместе с ней на сцену выйдет швейцарский пианист Жан-Селим Абдельмула: их дуэту уже десять лет.

Всего просмотров: 1182
Трепещи, глиома!
Исследователи Женевского университета и Женевского университетского госпиталя разрабатывают вакцину против рака головного мозга.
Всего просмотров: 15435