Статьи по тегу: #Швейцария

Швейцария – любовь не с первого взгляда | comparis.ch a interrogé des personnes issues de l’immigration

Author: Людмила Клот, Женева, 05.10.2011

Швейцарский сайт comparis.ch, сравнивающий все и вся, неожиданно порадовал нас не коммерческим исследованием, а размышлением в цифрах о смысле жизни, задав иностранцам вопрос о том, какие причины побуждают их жить в Швейцарии и какие – покидать ее.

Образование и наука

Швейцария рискует остаться без учителей | La Suisse risque la pénurie d'enseignants

Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 04.10.2011

К такому выводу пришла Организация экономического сотрудничества и развития, проанализировав зарплату учителей средней школы в Швейцарии. При постепенном повышении стоимости жизни доход школьных наставников здесь значительно снизился в период с 1995 по 2009 год.

Политика

Глава уголовной полиции Швейцарии пострадал из-за русской подруги | Une Russe joue un mauvais tour au chef de la police judiciaire fédérale

Author: Иван Холмский, Берн, 30.09.2011

Опасные связи: Михаэль Перлер, главный борец со швейцарским криминалом, официально признан угрозой для национальной безопасности Конфедерации и отстранен от работы. Причина – несанкционированная поездка его в Санкт-Петербург в обществе россиянки.

Политика

Швейцария вновь пытается скинуть паранджу | Burqa: premier feu vert à une interdiction limitée

Author: Людмила Клот, Берн, 30.09.2011

Парламент страны проголосовал на этой неделе за запрет закрывать лица в общественном транспорте и административных зданиях.

Жизнь в Швейцарии

Щедрость швейцарцев простирается до могильной черты | Les Suisses restent généreux même après la mort

Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 29.09.2011

Институт семьи, крепкой, дружной и сплоченной, похоже, исчезает с европейских горизонтов: все больше и больше швейцарцев умирают холостыми и бездетными. Кому завещать заработанное за всю жизнь честным трудом? С помощью ассоциации MyHappyEnd («моя счастливая кончина»), можно не только помочь нуждающимся на многие годы вперед, но и обеспечить себе пышные похороны, которым позавидовал бы индийский раджа.

Экономика

Швейцарская молодежь погрязла в долгах | L’endettement des jeunes suisses

Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 27.09.2011

30% швейцарцев, взявших кредиты - совсем молоды, им от 18 до 25 лет. В 2006 году половина всего молодого населения той же возрастной категории имели задолженность, с которой они не расплатились по сегодняшний день.

Жизнь в Швейцарии

Швейцария захватила 150 метров Италии! | La Suisse a pris 150 mètres d'Italie

Author: Людмила Клот, Женева, 20.09.2011

Не всегда передел территорий сопровождается кровопролитием: смена климата виновна в том, что горный ледник между Швейцарией и Италией сполз вниз, передвинув за собой государственную границу. Необычный случай станет поводом для обсуждений в Евросоюзе, где готовы внести изменения на географическую и политическую карту Европы.

Политика

Швейцария – лидер научно-исследовательской дипломатии | Diplomatie scientifique : comment la Suisse est devenue championne

Author: Людмила Клот, Женева, 14.09.2011

Одно из главных направлений внешней политики Конфедерации - развитии науки и новых технологий. За последние годы здесь добились больших успехов: швейцарские вузы занимают первые места в международных рейтингах, а совместные исследовательские программы Швейцарии и Европы исчисляются десятками миллионов франков.

Спорт

Швейцария была местом последней зарубежной тренировки «Локомотива» | "Locomotiv Yaroslavl" a fait son dernier entrainement en Suisse

Author: Людмила Клот, Женева, 12.09.2011

«О чем бы мы ни говорили в эти дни, разговор постоянно возвращается к трагедии в Ярославле», - погибших хоккеистов вспоминают в Швейцарии. Авиакатастрофа стала настоящим шоком для всех, кто знал спортсменов и тренеров, кто болеет за хоккей, кто любит спорт и просто разделяет скорбь россиян.

Экономика

В Швейцарии предлагают ввести золотой франк | Le franc en or fera son apparition en Suisse?

Author: Людмила Клот, Берн, 09.09.2011

Инициатива о введении в стране второй валюты – золотого швейцарского франка, обсуждается сейчас в парламенте Швейцарии. По мнению ее авторов, он поможет остановить рост курса «обычного» франка, негативно сказывающийся на швейцарском экспорте.

Здоровье

Излишняя худоба опасна для здоровья | L'extrême maigreur est néfaste pour la santé

Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 09.09.2011

Исследовательская группа Лозаннского университета и Лозаннской университетской клиники установила генетическую причину возникновения патологической худобы. Причина – аномалия хромосомы 16. Среди детей, исследованных в рамках проекта, половина носителей патологии продемонстрировали недостаточный вес для своего возраста, о чем сообщил журнал «Nature».

Жизнь в Швейцарии

Наказание спесивым фермерам с гор Дьяблере | Châtiment pour les fermiers orgueilleux des Diablerets

Author: Лейла Бабаева, Дьяблере, 09.09.2011

Жестокосердие и негостеприимство – серьезные проступки по понятиям альпийских горцев, за них полагается суровая кара. О том, как были наказаны чванливые пастухи и фермеры с гор Дьяблере в кантоне Во расскажет сегодняшняя легенда из нашего цикла преданий Швейцарии.

Жизнь в Швейцарии

Получить швейцарское наследство может стать нелегко | Un chemin épineux vers un héritage en Suisse

Author: Сергей Лакутин, Женева, 08.09.2011

Несколько дней назад Социалистическая партия Швейцарии объявила о сборе подписей на проведение всенародного референдума об изменении правил налогообложения при вступлении в наследство. Речь идет о так называемой «народной инициативе» (Initiative populaire).

Наши люди

Илья Колошенко – этичный швейцарский хакер | Ilia Kolochenko: maître d'un hacking éthique

Author: Надежда Сикорская, Женева, 07.09.2011

Представляем вам президента и генерального директора женевской компании High-Tech Bridge, романдского лидера в области компьютерной безопасности, готовящегося осваивать новые территории.

Жизнь в Швейцарии

История швейцарского франка в лицах | Histoire du franc fort en images

Author: Лейла Бабаева, Берн, 06.09.2011

Как удалось швейцарскому франку с достоинством выйти из всех мировых финансовых передряг последних столетий, только не уронив своего федеративного достоинства, но и взойдя на вершину банковского престижа? Рассказ заведующего архивом Национального банка Швейцарии.

Уголок гурмана

Швейцарский виноград созрел раньше времени | Ouverture officielle des vendanges en Valais

Author: Людмила Клот, Сьерра, 02.09.2011

На две недели раньше обычного в Вале стартовал сезон сбора винограда. А в Сьерре в эти выходные проходит винная ярмарка Vinea, на которой молодых людей будут приобщать к культуре виноделия через бесплатные дегустации.

Жизнь в Швейцарии

Украденное детство швейцарских детей | Enfants placés de force en Suisse

Author: Лейла Бабаева, Берн, 01.09.2011

Малоизвестный исторический факт – в Швейцарской Конфедерации вплоть до середины минувшего столетия детей малоимущих родителей власти насильно помещали на воспитание в зажиточные фермерские хозяйства. Десятки тысяч детей стали жертвами эксплуатации и принудительного труда. Федеральный Совет готовится принести постфактум свои извинения незаслуженно пострадавшим.

Жизнь в Швейцарии

По уровню преступности Швейцария сравнялась с Европой рубежа веков | La Suisse n'est plus le pays le plus sûr du monde

Author: Иван Холмский, Цюрих, 31.08.2011

Конфедерация утратила свой статус самой безопасной страны в мире: по последним данным криминалистов, уровень преступности здесь практически достиг среднеевропейского. Стало больше краж со взломом, а число угроз и преступлений, связанных с насилием, возросло с 2004 года вдвое.

Экономика

Швейцария соберет и выплатит британские налоги | Les banques suisses verseront 500 millions à la Grande-Bretagne. Les clients seront taxés jusqu’à 48%

Author: Людмила Клот, Берн, 29.08.2011

Парафированное на прошлой неделе фискальное соглашение между Конфедерацией и островным королевством позволит Берну сохранить банковскую тайну и укрепить свои позиции в международных отношениях, а Лондону – пополнить налоговую казну.

Жизнь в Швейцарии

Вильгельм Телль – борец за швейцарскую независимость | Guillaume Tell, le héros de l’indépendance suisse

Author: Лейла Бабаева, кантон Ури, 26.08.2011

Вильгельм Телль – честь и слава швейцарской нации, альпийский горец, превыше всего ценивший свободу, ради которой готов был рискнуть жизнью собственного сына. Легенда кантона Ури из нашей серии древних сказаний Швейцарии поведает о подвигах основоположников Альпийской республики.

Экономика

Швейцария: пейзаж финансового рая меняется |

Author: Людмила Клот, Цюрих, 24.08.2011

Крупнейший банк страны, UBS, принимает меры экономии, сокращая 3500 сотрудников. Швейцарцы, по сравнению с другими европейцами, неохотно прибегают к кредитам и займам, а банки перебираются в социальные сети.

Жизнь в Швейцарии

Когда Швейцария вышла в море… | Quand la Suisse prit le large

Author: Ольга Юркина, Базель, 12.08.2011

Морской флот под красным флагом с белым крестом не только существует, но и отмечает в этом году свое 70-летие. О том, какие трудности пришлось преодолеть Конфедерации, не имеющей прямого выхода к морю, чтобы обзавестись собственными кораблями, и почему членами швейцарского экипажа нередко становились русскоязычные матросы и офицеры.

Жизнь в Швейцарии

Добродетель швейцарских жен | La vertu des femmes suisses

Author: Лейла Бабаева, Фрауэнфельд, 12.08.2011

Подхваченные ветром легендарных странствий, мы отправимся сегодня на северо-восток страны в немецкоязычный кантон Тургау, где в продолжение нашей серии публикаций швейцарских мифов и преданий послушаем трогательную историю о преданности и добродетели графини Иды фон Тоггенбург.

Экономика

Швейцария не хочет сильного франка | La Suisse ne veut plus de franc fort

Author: Ольга Юркина, Берн, 09.08.2011

На экстренном совещании, прошедшем вчера в Берне, Федеральный совет и представители экономической сферы пытались найти средства к выживанию в море нестабильности финансовых рынков.

Экономика

«Пиратируемая» Швейцария | Une Suisse "piratée"

Author: Ольга Юркина, Берн, 27.07.2011

Атаки мошенников на базы данных правительственных и финансовых учреждений становятся все чаще и опаснее. Страна банков с огромным количеством ценной информации в цифровом виде – одна из самых привлекательных целей кибер-пиратов.

Политика

Швейцария могла стать целью террористической атаки | Breivik avait calculé combien de grammes d’anthrax faut-il pour éradiquer les « traîtres » de Suisse

Author: Людмила Клот, Женева, 26.07.2011

Норвежский террорист Андерс Брейвик указал, какие места в Швейцарии достойны взрыва. Это нефтеперерабатывающие заводы, атомные электростанции и легководный реактор EPFL. Он же отметил, что в стране идет «мультикультурная промывка мозгов».

Здоровье

Швейцарские медики создали электронный дневник для вакцинирования | Les médecins suisses ont lancé le carnet de vaccination en ligne

Author: Лейла Бабаева, Женева, 26.07.2011

Женевские медики под руководством профессора медицинского факультета Женевского университета Клер-Анн Зигрист придумали дневник для отслеживания вакцинаций он-лайн и соответствующее приложение для iPhone. Как отреагировало население на это нововведение?

Жизнь в Швейцарии

Швейцарцы в гневе | Les Suisses en colère

Author: Людмила Клот, Женева, 25.07.2011

Модные Интернет-сайты для выплеска эмоций существуют и в Швейцарии. Что больше всего не нравится швейцарцам у себя дома? Банки, власть имущие, транспорт, нечестные люди и плохая погода…

Культура

В швейцарском Морже идет PERESTROIKA | PERESTROIKA à Morges

Author: Андрей Федорченко, Морж, 13.07.2011

Частный музей Алексиса Фореля представляет выставку белорусского плаката советского периода.

Политика

«Ячейка общества» - в центре швейцарских политических баталий | "La famille" sépare la Suisse

Author: Надежда Сикорская, Женева, 13.07.2011

Новая инициатива Народной партии Швейцарии (НПШ) как всегда вызывает бурные дебаты в обществе и прессе.

Экономика

"Частные инвестиции. Швейцария или Россия – где лучше хранить и приумножать?" | Investissements privés entre la Suisse et la Russie

Author: NG/НГ, Женева-Москва, 07.07.2011

7 июня 2011 года мы пригласили наших читателей в прямом эфире проследить за беседой на эту увлекательную тему двух ведущих экспертов - Александра Кочубея (банк Lombard Odier Darier Hentsch & Cie, Швейцария) и Андрея Шадрина (руководителя направления по работе с частным капиталом, Газпромбанк, Россия). Увы, по техническим причинам диалог не состоялся, однако предложенные специалистами ответы на вопросы показались нам такими интересными, что мы предлагаем Вашему вниманию их печатный вариант. Вела беседу - главный редактор Нашей Газеты.ch Надежда Сикорская

Наши люди

История сестер Кузьминых в Швейцарии | L'histoire des soeurs Kousmine en Suisse

Author: Иван Грезин, Лозанна, 06.07.2011

Один из самых разработанных в последние десятилетия русско-швейцарских исторических сюжетов - судьбы российских студенток в швейцарских университетах.

Экономика

Швейцария просчитывает последствия фискальной реформы | Le Conceil féderal mis sur une hausse des rentrées fiacales

Author: Людмила Клот, Женева, 04.07.2011

Что будет, если увеличить налогооблагаемую базу при фиксированном налогообложении для иностранцев? Федеральный Совет уже составил прогноз вероятных выигрышей и потерь в зависимости от того, сколько состоятельных людей может при этом покинуть Швейцарию.

Экономика

Швейцария – чемпион по банкам и инновациям | La Suisse, championne du monde de finances et de l’innovation

Author: Людмила Клот, Женева, 01.07.2011

Швейцария осталась мировым лидером в списке финансовых центров по классификации PricewaterhouseCoopers, а также поднялась на первое место в мире по уровню изобретений благодаря работающим здесь ученым.

Политика

Швейцария отключила атомный реактор Мюлеберг | La centrale de Mühleberg débranchée du réseau jusqu'en septembre

Author: Людмила Клот, Берн, 30.06.2011

30 июня одна из самых старых атомных электростанций страны, "Мюлеберг" в кантоне Берн, закрывается на профилактические работы. На пять недель раньше, чем запланировано, так как не исключен вариант наводнения, которое может спровоцировать аварию.