Статьи по тегу: #Швейцария

В Швейцарии – рекорд организованных самоубийств | Record de nouveaux membres chez Exit

Author: Людмила Клот, Цюрих, 25.02.2012

Все больше людей выбирает Швейцарию местом для ухода из жизни, и число обратившихся в организации, которые предлагают содействие при суициде, постоянно растет. В 2011 году их платными услугами воспользовались 449 человек.

Швейцарский стиль

Лучший дом Швейцарии | La meilleure maison de Suisse

Author: Людмила Клот, Фрибург, 25.02.2012

Построен в поле под Фрибургом. Небольшая вилла площадью 137 метров была названа наилучшим семейным жилищем в стране после победы на престижном конкурсе архитектурного журнала IdealesHEIM.

Культура

Сколько будут стоить книги в Швейцарии? | How much does a book cost in Switzerland?

Author: Азамат Рахимов, Женева, 22.02.2012

11 марта национальный референдум определит судьбу вызвавшего бурные дебаты проекта закона о единой цене на книги, предложенного 7 лет назад. В зависимости от принятого решения в дело может вмешаться Комиссия по конкуренции.

Жизнь в Швейцарии

«Всешутейший, всепьянейший и сумасброднейший собор» по-швейцарски | Carnivals in Switzerland

Author: Асаль Хамраева Ди Мауро, Беллинцона/Лугано, 22.02.2012

С 16 по 21 февраля в швейцарском кантоне Тичино отмечали один из самых веселых праздников - Карнавал. Наиболее масштабные и красочные гуляния состоялись в столице – Беллинцоне. Почти 150-летний Рабадан гостеприимно приглашал многочисленных гостей в мир смеха и беззаботности!

Экономика

«Десятилетие серебра» предсказывают в Швейцарии |

Author: Людмила Клот, Цюрих, 21.02.2012

Специалисты по ценным металлам советуют именно сейчас покупать серебро. А банковские аналитики не советуют спекулировать, обратив внимание на золото.

Образование и наука

Интегрироваться в Швейцарии, изучая русский язык: нонсенс или реальность? | How to assimilate in Switzerland and study Russian

Author: Светлана Виндиш, Базель, 20.02.2012

" ... Свободным и чистым тебя пронесем, И внукам дадим, и от плена спасем...", писала о русском языке Анна Ахматова в 1942 году.

Экономика

В Швейцарии может исчезнуть еще один уголок финансового рая | The Swiss financial paradise may shrink

Author: Сергей Лакутин, Женева, 16.02.2012

Жителям кантона Женева предстоит определиться с положением своих наиболее обеспеченных иностранцев.

Политика

Каддафи вербовал наемников в Швейцарии? | Kadhafi embauchait-t-il des mercenaires en Suisse?

Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 16.02.2012

Весной прошлого года агонизирующий режим генерала Каддафи пытался привлечь на свою сторону наемников из Швейцарии, как и из других стран Европы. Федеральная судебная полиция проводит расследование по этому делу.

Здоровье

Только русские в Швейцарии лечатся больше, чем сами швейцарцы | The Russians use healthcare services in Switzerland more often than the Swiss

Author: Надежда Сикорская, Берн, 16.02.2012

Вот такой интересный факт был выявлен в ходе исследования, проведенного Федеральной службой общественного здоровья Конфедерации (OFSP).

Экономика

Швейцария – инновационный или налоговый рай? | La Suisse est un paradis de l’innovation ou un paradis fiscal?

Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 15.02.2012

О Швейцарии часто говорят, как о налоговом и банковском рае, забывая, что это родина смелых новаторов и неутомимых исследователей.

Политика

Как избрать президента России из Швейцарии? | Comment élire le président russe tout en restant en Suisse?

Author: НГ, Женева, 14.02.2012

4 марта 2012 года состоятся выборы Президента Российской Федерации. Наша Газета.ch обратилась за разъяснениями об их организации, проведении и о процедуре голосования граждан России, находящихся в Швейцарии, к Генеральному консулу Российской Федерации в Женеве Ю.А.Глухову.

Здоровье

Если ребенок заболел… в Швейцарии | Combien de jours peut-on rester au chevet de l'enfant malade?

Author: Людмила Клот, Женева, 13.02.2012

Каковы права на больничный по уходу за ребенком у сотрудников швейцарских предприятий? На этот вопрос отвечают юрист и представитель профсоюза.

Уголок гурмана

Потребление швейцарцами калорий не изменилось за 45 лет | L'apport calorique quotidien n'a guère varié en Suisse depuis 1961

Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 10.02.2012

К такому выводы пришла группа ученых из Университетского госпитального Центра кантона Во (CHUV).

Политика

Почему поссорились Швейцария с Америкой? | Why Switzerland quarells with the USA?

Author: Людмила Клот, Цюрих, 08.02.2012

Холодный ветер перемен дует на отношения двух стран: неужели на место многолетнему восхищению пришла экономическая вражда? Бывший дипломат, посол Швейцарии в США Кристиан Бликшторфер делится своими размышлениями.

Жизнь в Швейцарии

Морозы в Швейцарии: первая жертва | Un homme décède au camp des indignés

Author: Людмила Клот, Женева, 07.02.2012

Молодой мужчина был найден мертвым в палаточном лагере участников политического движения OCCUPY. Он замерз насмерть в парке Бастион в Женеве, где протестующие установили свои палатки еще 15 октября, намереваясь оказать влияние на власти города и банкиров.

Политика

Не все швейцарцы доживут до шести недель отпуска | Tous les Suisses n'aurons pas six semaines de vacances

Author: Надежда Сикорская, Берн, 07.02.2012

За месяц до референдума по народной инициативе «За шесть недель отпуска для всех», который пройдет 11 марта, шансы на ее прохождение становятся все более сомнительными.

Экономика

Эксперты предсказывают закат ипотечного рая в Швейцарии | Le déclin du paradis hypothécaire en Suisse

Author: Лейла Бабаева, Берн - Berne, 06.02.2012

Ипотечные ставки упали до небывало низкого уровня в Швейцарии, но эксперты предвидят в недалеком будущем закат жилищного кредитования.

Культура

Война в Швейцарии, или День рождения дадаизма | Voina in Switzerland, or the birthday of dadaism

Author: Азамат Рахимов, Цюрих, 03.02.2012

В этом году на 96-й день рождения художественного течения дадаизма в Цюрих приедут представители современного искусства. Среди приглашенных российская арт-группа «Война».

Политика

Швейцария передала США банковские данные: что получили американцы? | Switzerland turned over encrypted bank data to the USA. US prosecutors win?

Author: Азамат Рахимов, Берн, 02.02.2012

Новый эпизод в истории: Швейцария передала США зашифрованные банковские данные в надежде на скорое и окончательное прекращение дела об укрывательстве налогов.

Экономика

Как зарегистрировать компанию в Швейцарии? | Register your company in Switzerland

Author: Сергей Лакутин, Женева, 02.02.2012

Судя по получаемым редакцией письмам, этот вопрос интересует многих наших читателей, а потому мы обратились за консультацией к специалисту.

Жизнь в Швейцарии

«Сибирские морозы» в Швейцарии? | Siberian frost in Switzerland ?

Author: Азамат Рахимов, Женева, 01.02.2012

В ближайшие дни в Швейцарии ожидается резкое понижение температуры. Предположения о том, какое именно, разнятся от -10°C до -40°C.

Жизнь в Швейцарии

Приоткрыта завеса над историей Швейцарии времен Второй мировой войны | On soulève le voile sur l’histoire suisse pendant la Deuxième guerre mondiale

Author: Лейла Бабаева, Берн - Berne, 30.01.2012

Швейцарская исследовательская группа архивистов DODIS разместила в сети Интернет подборку документов, освещающих международную политику Швейцарии времен Второй мировой войны.

Политика

Швейцария будет бороться с алкоголизмом. По ночам | la Suisse va lutter contre l'alcoolisme à travers du "régime du nuit".

Author: Надежда Сикорская, Берн, 30.01.2012

Федеральный Совет передал на рассмотрение парламента проект закона, запрещающего магазинам продажу алкогольных напитков с 10 вечера до 6 утра. По мнению профилактических организаций, проблему это не решит.

Здоровье

В Швейцарии откроется больше врачебных кабинетов | Avalanche de nouveaux cabinets médicaux en vue

Author: Людмила Клот, Женева, 26.01.2012

С 1 января 2012 года прекратил действие мораторий на открытие частных врачебных кабинетов. Это значит, что у пациентов скоро появится свобода выбора, у страховых компаний возрастут расходы, а доктора, которые уже давно практикуют в Швейцарии, столкнутся с конкуренцией со стороны иностранных коллег.

Жизнь в Швейцарии

Города Романдской Швейцарии – самые самоокупаемые | Les villes romandes sont les mieux gérées

Author: Надежда Сикорская, Женева, 25.01.2012

К такому выводу пришли авторы сравнительного анализа, проведенного Высшей школой администрации (IDEHAP) и журналом PME Magazine.

Политика

Швейцария "за" беженцев, швейцарцы – против | Montée en flèche du nombre de demandes d’asile en 2011

Author: Людмила Клот, Женева, 23.01.2012

Почти вдвое меньше беженцев из Грузии прибыло в 2011 году в Швейцарию. Это с лихвой компенсируется последствиями арабской весны – тысячи уроженцев Ливии, Туниса и других стран покидают свои воюющуе родины, чтобы в итоге оказаться в… списанном армейском бункере Конфедерации.

Экономика

Восемь причин НЕ покупать недвижимость в Швейцарии | Huit raisons de ne pas acheter l'immobilier en Suisse aujourd'hui

Author: Людмила Клот, Женева, 23.01.2012

Аналитики банка UBS подготовили исследование, в котором дают понять, что жилье в Швейцарии в данный момент нельзя назвать тихой гаванью для вложения капиталов. С ними не согласны банкиры и профессионалы от недвижимости в Женеве.

Здоровье

Продолжение скандала с грудными имплантантами в Швейцарии | Le scandale avec les prothèses PIP continue en Suisse

Author: Лейла Бабаева, Монтре - Montreux, 23.01.2012

В Швейцарии Институт красоты «Laclinic» опубликовал официальные данные по установке грудных имплантантов фирмы PIP и предложил пациенткам провести повторную операцию по их извлечению.

Жизнь в Швейцарии

Половина населения Швейцарии считает АЭС опасными | la moitié des Suisses jugent les centrales nucléaires très dangereuses

Author: Надежда Сикорская, Невшатель, 20.01.2012

Таков основной вывод опроса, проведенного Федеральной статистической службой Конфедерации в начале 2011 года в рамках очередной переписи населения. Его результаты были обнародованы на днях в Невшателе.

Культура

«Энтропия» уральских заводов | «Entropia» des usines d`Oural

Author: Азамат Рахимов, Лозанна, 19.01.2012

Швейцарский фотограф Морис Шобингер представит сегодня свою новую выставку, посвященную заводам Урала.

Экономика

Дешевая мобильная связь в Швейцарии – утопия | Cheap phone calls in Switzerland: utopia

Author: Азамат Рахимов, Женева, 19.01.2012

Во Франции появился новый бюджетный оператор, а в Швейцарии по-прежнему завышенные цены на мобильную связь.

Жизнь в Швейцарии

«Бэтмен» стал животным года в Швейцарии | "Batman" est l'animal de l'année 2012 en Suisse

Author: Людмила Клот, Женева, 13.01.2012

В 2012 году титул животного года получил бурый ушан, представитель одного из 30 видов обитающих в Швейцарии летучих мышей. Практически все они находятся под угрозой исчезновения.

Жизнь в Швейцарии

В Швейцарии орудуют «лионские банды» | Les "gangs de Lyon" s'exportent vers la Suisse

Author: Надежда Сикорская, Женева, 10.01.2012

В ответ на ужесточение полицейского контроля в родной Франции, молодые грабители «переехали» в соседние кантоны Женева и Во, считая Конфедерацию «страной легких денег». Справедливо ли такое мнение?

Культура

Первое выступление Анны Винницкой с Оркестром Романдской Швейцарии | Une jeune pianiste russe Anna Vinnitskaya se rerpesentera pour la première fois avec l'Orchestre de la Suisse Romande

Author: Надежда Сикорская, Женева, 06.01.2012

Почтенный музыкальный коллектив и молодая российская пианистка представят в Женеве очень оригинальную программу, которая не может не привлечь истинных любителей классики.

Экономика

Глава Национального банка Швейцарии совершал тайные валютные операции? | Le patron de la BNS sous pression

Author: Людмила Клот, Берн, 05.01.2012

С конца декабря Филипп Хильдебранд, человек, который лучше всех в мире информирован о колебаниях курса швейцарского франка, находится под подозрением в инсайдерской торговле при совершении операций с валютой: игра на Форексе может стоить ему карьеры. Национальный банк защищает своего главу, швейцарские СМИ обвиняют.