Статьи по тегу: #Швейцария

Правительство Швейцарии определило свою позицию по «украинскому делу» | Le gouvernement fait le point sur le dossier ukrainien

Author: Татьяна Гирко, Берн, 26.03.2014

Федеральный совет осудил аннексию Крыма, об этом говорится в официальном пресс-релизе. Он также принял во внимание санкции, которые были введены в отношении России Европейским союзом и Соединенными Штатами.

Политика

Правые швейцарцы об Украине | The right Swiss on Ukraine

Author: Азамат Рахимов, Берн, 25.03.2014

В последние дни сразу два заметных представителя право-популистской Народной партии Швейцарии – Ули Маурер и Оскар Фрайзингер – выступили с заявлениями, критикующими официальную позицию Конфедерации по Украине.

Образование и наука

Парламент Швейцарии предлагает студентам стипендию в 16 000 франков | Swiss parliament wants to pay students a scholarship of 16 000 francs

Author: Азамат Рахимов, Берн, 21.03.2014

Национальный совет Швейцарии обсуждает проект закона, который предусматривает значительное повышение стипендиальных выплат студентам швейцарских вузов.

Политика

Ситуацию в Крыму обсудили в Женеве | Situation in Crimea discussed in Geneva

Author: Азамат Рахимов, Женева, 20.03.2014

Во вторник в Швейцарском клубе прессы прошла дискуссия, посвященная Крыму и дальнейшим перспективам развития напряженной политической ситуации, которую сегодня на Западе открыто называют «второй Холодной войной».

Наши люди

Андрей Некрасов: «Культура – это осмысленное понимание нации» | Andrei Nekrasov: «Culture is an intelligent understanding of a nation»

Author: Азамат Рахимов, Женева, 19.03.2014

26 февраля в Университете Женевы российский режиссер, живущий в Берлине, представил один из своих документальных фильмов «Прощайте, товарищи», посвященный распаду СССР и показанный в 30 странах, но так и не вышедший на российские экраны. Мы встретились с Андреем Некрасовым, чтобы поговорить с ним о его работе, патриотизме, свободе, ответственности и, конечно, о документальном кино.

Экономика

Швейцария – любимое направление французских экспатов | La Suisse en tête des destinations pour les expatriés français

Author: Татьяна Гирко, Женева-Париж, 19.03.2014

Каждый десятый француз, обосновавшийся за границей, живет в Швейцарии – таковы результаты исследования, которое провела Торгово-промышленная палата Парижа.

Политика

Швейцарская пресса о Крыме | Swiss press on Crimea

Author: Азамат Рахимов, Женева/Берн/Цюрих/Базель, 17.03.2014

Вчера прошел референдум о статусе Крыма, по результатам которого 96,6% жителей полуострова высказались за воссоединение с Россией. По мнению швейцарских журналистов, это событие приведет к серьезным изменениям во всем мире. Предлагаем вашему вниманию обзор основных реакций.

Политика

«Всемирная газовая война» может коснуться и Швейцарии | La guerre du gaz pourrait toucher la Suisse

Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 17.03.2014

Из-за угрозы ограничения газовых поставок из России и неопределенных перспектив относительно экспорта американского газа, швейцарцы решили разведать собственные запасы (под Леманом). Основной вопрос: импортировать или разрабатывать свои месторождения?

Культура

Между добром и злом: посвящение Тарковскому | Between good and evil: an homage to Tarkovsky

Author: Азамат Рахимов, Женева, 14.03.2014

20 марта в женевской галерее Andata Ritorno откроется выставка картин румынской художницы Эмануэлы Лукачи, которая черпает вдохновение из классики российского и мирового кино.

Образование и наука

Швейцария (пока) лидирует в инновациях | La Suisse est en tête pour l’innovation (pour l’instant)

Author: Татьяна Гирко, Лозанна, 14.03.2014

Рейтинг инновационного развития, который ежегодно составляется в Евросоюзе, возглавила страна, не являющаяся его членом. Надолго ли?

Политика

Швейцария настаивает на обвинительном приговоре по делу о непризнании геноцида армян | Switzerland insists on a judgment of conviction in the case of denial of Armenian genocide

Author: Азамат Рахимов, Берн, 13.03.2014

В 2007 году Швейцария осудила главу турецкой Рабочей партии Догу Перинчека за открытое непризнание геноцида армян. Он подал апелляцию в Европейский суд по правам человека, и Страсбург его оправдал. Однако министерство юстиции не согласно с этим решением и уже подало прошение о повторном рассмотрении дела.

Культура

Оркестр Романдской Швейцарии рассказал о планах на будущий сезон | L'Orchestre de la Suisse Romande révèle la prochaine saison

Author: Надежда Сикорская, Женева, 12.03.2014

В понедельник в фойе женевского Виктория-холла прошла традиционная весенняя пресс-конференция, на которой руководство главного музыкального коллектива франкоязычной части страны подняло занавес на концертную программу, которая ждет меломанов в 2014/2015 годах.

Экономика

Chiquita объединяется с другим «банановым гигантом». И покидает Швейцарию? | Chiquita s’allie à un autre géant de la banane. Et quitte la Suisse?

Author: Татьяна Гирко, Ролль, 12.03.2014

Американская группа Chiquita Brands International и ее ирландский конкурент Fyffes в понедельник объявили о слиянии. В результате этого увидит свет транснациональная корпорация, чьи акции котируются в Нью-Йорке, а штаб-квартира находится в Дублине. Значит ли это, что группа покинет свой европейский офис, расположенный в Швейцарии?

Политика

Сардиния войдет в состав Швейцарии? | La Sardaigne pourrait devenir un canton suisse?

Author: Татьяна Гирко, Берн-Кальяри, 11.03.2014

В то время как в Крыму на референдум вынесен вопрос об отделении от Украины и вхождении в состав Российской Федерации, жители итальянского острова предлагают присоединить Сардинию к Швейцарии в качестве 27-го кантона Конфедерации.

Жизнь в Швейцарии

Маурер просит 771 млн франков для укрепления швейцарской армии | Maurer asks for 771 mln francs to reinforce the Swiss army

Author: Азамат Рахимов, Берн, 11.03.2014

В рамках начавшейся программы сокращения швейцарской армии министр обороны Ули Маурер списал около 350 единиц военной техники. Но тут же попросил выделить крупную сумму для покупки новых внедорожников и создания единого информационного центра.

Спорт

Аделина Сотникова: «Чтобы стать чемпионом, надо уметь трудиться и терпеть» | Adelina Sotnikova: «To become a champion, you have to work hard and endure difficulties»

Author: Азамат Рахимов, Монтре, 07.03.2014

Предлагаем вашему вниманию интервью с первой в истории российского и советского спорта олимпийской чемпионкой в женском одиночном катании в индивидуальном зачете.

Культура

«Валенки» для швейцарцев |

Author: Надежда Сикорская, Цюрих-Аарау, 06.03.2014

В Цюрихе и Аарау состоятся концерты молодежного оркестра из Латвии. Рижане познакомят местную публику с русскими шлягерами и шедеврами западной классики. Вход свободный, удовольствие гарантировано.

Образование и наука

Открытки минувшей эпохи – военное оружие швейцарцев | Cartes postales suisses, instruments de propagande

Author: Лейла Бабаева, Фрибург/Берн, 05.03.2014

Университет Фрибурга запустил сайт-ретроспективу, посвященный швейцарским почтовым открыткам начала XX века – периода расцвета этого вида искусства, которому очень мало уделялось внимания в историографии.

Политика

Украинская полиция использовала швейцарское оружие | Ukranian police used Swiss arms

Author: Азамат Рахимов, Тун/Киев, 04.03.2014

На любительском видео, снятом 20 февраля в Киеве, видно, как люди в камуфляже и масках применяют огнестрельное оружие. По мнению швейцарских и австралийских экспертов, некоторые из них вооружены швейцарскими винтовками.

Политика

Президент Буркхальтер: «Наша главная задача – обеспечить условия для диалога на Украине» | President Burkhalter: «Our task is to create conditions for the dialogue in Ukraine»

Author: Азамат Рахимов, Женева, 04.03.2014

3 марта в Швейцарском клубе прессы президент Швейцарской Конфедерации и министр иностранных дел Дидье Буркхальтер описал основные приоритеты внешней политики страны. Ключевым вопросом выступления стала ситуация на Украине.

Жизнь в Швейцарии

Иностранцы в Швейцарии переживают за свое будущее | Des étrangers en Suisse sont inquiets pour leur avenir

Author: Татьяна Гирко, Лозанна, 04.03.2014

Кантональные администрации Романдской Швейцарии отмечают рост числа запросов о предоставлении информации, касающейся процедуры получения швейцарского гражданства, и заявлений о натурализации после голосования 9 февраля.

Жизнь в Швейцарии

Первый мусульманин во главе Швейцарского совета по религиям | The first Muslim to preside over the Swiss Council of Religions

Author: Азамат Рахимов, Санкт-Галлен, 03.03.2014

Впервые в истории главой организации, отвечающей за «обеспечение религиозного мира», был выбран мусульманин. Почетную должность занял палестинец по происхождению и врач по профессии Хишам Майзар.

Политика

В Швейцарии ищут украинские деньги | La recherche autour de fonds ukrainiens placés en Suisse

Author: Татьяна Гирко, Берн, 28.02.2014

Украинцы, живущие в Швейцарии, мобилизуются с требованиями арестовать банковские счета олигархов. В свою очередь, Федеральный совет решил заморозить активы, которые «возможно принадлежат» Виктору Януковичу.

Экономика

В Швейцарии снова дорожает бензин | Switzerland increases petrol prices

Author: Азамат Рахимов, Берн, 28.02.2014

Правительство вынуждено искать способы финансирования программы развития дорожной сети. После долгих споров и консультаций Федеральный совет предложил поднять цену на топливо и ввести дополнительные налоги.

Политика

В Швейцарии народ проголосует за медицину для всех | The Swiss will vote for medical services for all

Author: Азамат Рахимов, Берн, 26.02.2014

18 мая на федеральный референдум будет вынесен законопроект, предлагающий обеспечить базовое медицинское обслуживание для всех жителей, а также увеличить число врачей обшей практики.

Образование и наука

Швейцария ищет жизнь во вселенной | La Suisse cherche la vie dans l’univers

Author: Лейла Бабаева, Женева/Берн, 25.02.2014

Новые достижения швейцарцев в области изучения экзопланет: телескопы Plato и Cheops.

Жизнь в Швейцарии

Швейцария не населена ксенофобами | «La Suisse n’est pas peuplée de xénophobes»

Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 25.02.2014

В Цюрихе запустили сайт «Ohne dich», где можно разместить фото, на котором изображен житель (жительница) Швейцарии вместе с иностранным другом (подругой). Цель проекта – показать, что в Швейцарии хорошо относятся к иностранцам.

Жизнь в Швейцарии

100 лет социального обеспечения в Швейцарии | 100 ans de sécurité sociale en Suisse

Author: Лейла Бабаева, Женева/Берн, 24.02.2014

Федеральный офис социального страхования был основан столетие назад. За это время социальное обеспечение прошло нелегкий путь развития.

Жизнь в Швейцарии

«Все, что мы знаем о цыганах в Швейцарии, - ложь» | «Everything we know about gypsies in Switzerland is a lie»

Author: Азамат Рахимов, Лозанна, 24.02.2014

Группа швейцарских ученых провела социологическое исследование, сравнив устоявшиеся стереотипы о цыганах с реальностью. Оказалось, что большая часть наших представлений не соответствует действительности.

Политика

Швейцарская пресса о событиях на Украине | Swiss media on the events in Ukraine

Author: Азамат Рахимов, Женева/Цюрих/Берн, 21.02.2014

Швейцарские журналисты, как и их коллеги по всему миру, пристально следят за трагическими столкновениями на Украине. Представляем обзор последних публикаций.

Жизнь в Швейцарии

Швейцарии понадобится 100 новых пилотов, чтобы задерживать угнанные самолеты | La Suisse aurait besoin de 100 nouveaux pilotes pour assurer des interventions aériennes

Author: Татьяна Гирко, Берн, 21.02.2014

Об этом сообщил на встрече с прессой министр обороны Конфедерации Ули Маурер, возвращаясь к случаю, когда в аэропорту Женевы приземлился самолет эфиопской авиакомпании, захваченный вторым пилотом.

Жизнь в Швейцарии

ЕСПЧ снова приговорил Швейцарию к выплате штрафа | La CEDH condamne la Suisse de nouveau

Author: Татьяна Гирко, Цюрих-Страсбург, 20.02.2014

Швейцария должна будет заплатить 6000 евро убийце из Перу – такое решение принял Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ).

Политика

Популизм обходится в два раза дешевле | Populism is two times less expensive

Author: Азамат Рахимов, Берн, 19.02.2014

Агитационная кампания в поддержку законодательной инициативы об ограничении иммиграции обошлась в 2,1 млн франков. Противники закона потратили в два раза больше денег, но результата не добились.

Экономика