Статьи по тегу: #Швейцария

Жизнь в Швейцарии
Швейцария отметит 500 лет Реформации | Les 500 ans de la Réforme célébrés en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Женева-Цюрих-Берн, 10.11.2016
В Конфедерации официально начались праздничные мероприятия по случаю круглой даты. При этом в стране, сыгравшей важную роль в утверждении протестантизма, сегодня постоянно сокращается число прихожан реформированной церкви. В чем причина?
Культура
Швейцарское турне оркестра Мариинки | Tournée suisse de l’Orchestre du Théâtre Mariinsky
Author: Надежда Сикорская, Люцерн-Цюрих-Женева-Берн, 07.11.2016

С 14 по 17 ноября российские музыканты под управлением Валерия Гергиева и греческий скрипач Леонидас Кавакос исполнят в четырех городах Конфедерации произведения Мусоргского, Малера, Шостаковича и Аммана.

Жизнь в Швейцарии
Иммигранты второго поколения в Швейцарии и в Европе | Les «secondos» en Suisse et en Europe
Author: Татьяна Гирко, Берн-Невшатель-Брюссель, 03.11.2016
По данным Eurostat, в Швейцарии приблизительно каждый второй иммигрант имеет диплом о высшем образовании, а на рынке труда эта категория более активна, чем в большинстве европейских стран.
Экономика
Швейцария – будущий рай для финтех-компаний? | La Suisse, futur paradis des FinTech?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 03.11.2016
Федеральный совет предложил три нововведения, которые позволят упростить жизнь стартапам, работающим в сфере финтех. В их числе – новая банковская лицензия. Парламент скоро изучит этот же вопрос в рамках рассмотрения нового закона об оказании финансовых услуг.
Экономика
В Швейцарии названы предприниматели года | Les entrepreneurs de l’année sont nommés en Suisse
Author: Татьяна Гирко, Лозанна, 01.11.2016
Конкурс, организуемый консалтинговой и аудиторской компанией EY, проводится 19-й год подряд. Гала-вечер впервые состоялся в Романдской Швейцарии, которую представляют двое финалистов.
Культура
Швейцарская Офелия | Une Ophélie suisse
Author: Надежда Сикорская, Женева, 28.10.2016

В 2016 году при поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция» впервые на русском языке вышел сборник швейцарской поэтессы Анны Перье.

Культура
Григорий Соколов и Юрий Темирканов в Романдской Швейцарии | Grigory Sokolov et Yury Temirkanov en Suisse Romande
Author: Надежда Сикорская, Женева-Ролль, 25.10.2016

Женевское концертное агентство Caecilia продолжает радовать швейцарских меломанов первоклассными программами с участием выдающихся российских и зарубежных музыкантов. В следующем месяце важно не пропустить две даты – 4 и 7 ноября.

Жизнь в Швейцарии
В Швейцарии сносят дом Жоржа Сименона | La démolition de la maison de Georges Simenon commence en Suisse
Author: Татьяна Гирко, Эпаланж, 24.10.2016
Писатель бельгийского происхождения, известный всему миру как «отец комиссара Мегрэ», провел в этом доме около десяти лет своей жизни, с 1963 по 1972 годы.
Здоровье
Национальный день вакцинации от гриппа в Швейцарии | La journée nationale de vaccination contre la grippe en Suisse
Author: Лейла Бабаева, undefined, 21.10.2016
Мероприятие, организованное Минздравом Конфедерации (OFSP) и Коллежем первичной медицинской помощи, пройдет 11 ноября, вакцины в этот день можно будет приобрести по сниженной цене. В преддверии «вирусного сезона» специалисты напоминают, что прививку лучше делать в период с середины октября до середины ноября.
Политика
Беженцам в Швейцарии – новый статус | Un nouveau statut pour les réfugiés en Suisse
Author: Татьяна Гирко, Берн, 20.10.2016
Федеральный совет предлагает ввести новый статус для лиц, нуждающихся в защите, который позволил бы улучшить их ситуацию, не наделяя сразу же всеми правами, которые дает разрешение на постоянное проживание.
Политика
Визит Валентины Матвиенко в Швейцарию | La visite de Valentina Matvienko en Suisse
Author: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 19.10.2016
Сегодня вечером в Федеральном дворце открывается 17 сессия Ассоциации европейских сенатов, на которой будет присутствовать председатель российского Совета Федерации. Это первый официальный российский визит в Берн с начала украинского кризиса, отмечает швейцарская пресса.
Образование и наука
Сказ о том, как швейцарские студенты учились пельмени лепить | L’histoire des étudiants suisses qui ont appris à confectionner les « pelmeni » russes
Author: Надежда Сикорская, Женева, 19.10.2016

Семь учащихся Швейцарской школы гостиничного менеджмента приняли участие в необычном мастер-классе – на кухне Постоянного представительства России при Европейском отделении ООН в Женеве.

Политика
Швейцария может увеличить квоты для неевропейских специалистов | La Suisse peut augmenter les quotas pour les spécialistes extra-européens
Author: Татьяна Гирко, Берн, 03.10.2016
Президент Конфедерации Йоханн Шнайдер-Амманн хочет увеличить до 8500 число разрешений на проживание и работу для выходцев из «третьих стран», в число которых входит большинство представителей постсоветского пространства.
Экономика
У Швейцарии нет конкурентов | La Suisse n’a pas de concurrents
Author: Татьяна Гирко, Женева, 03.10.2016
Восьмой год подряд Всемирный экономический форум (ВЭФ) присуждает Конфедерации первое место в своем рейтинге. Конкурентоспособность Швейцарии еще никогда не была так высоко оценена. Показатели евразийского региона остаются стабильными.
Спорт
Политика фитнес-клубов в Швейцарии | La politique des clubs de fitness en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Женева-Живизье, 03.10.2016
Как фитнес-клубы играют на психологии человека, заключая договора сразу на год, почему многие перестают приходить на тренировки через два-три месяца, и что заставляет людей принимать иррациональные экономические решения?
Образование и наука
Единственная в Швейцарии «Европейская ночь ученых» | La nuit européenne des chercheurs, unique en Suisse
Author: Татьяна Гирко, Женева, 30.09.2016
Это событие состоится сегодня, 30 сентября, в Европейской организации по ядерным исследованиям (ЦЕРН). «Введение в физику высоких энергий» начнется в 18.00.
Политика
В Швейцарии стартовала инициатива «Против островка дороговизны» | L’initiative «Stop à l’îlot de cherté» est lancée en Suisse
Author: Татьяна Гирко, Берн, 28.09.2016
Авторы народной инициативы «за справедливые цены» объявили войну импортерам и иностранным поставщикам, злоупотребляющим своим положением на рынке.
Культура
Чайковский и Брамс в программах Оркестра Романдской Швейцарии | Tchaïkovski et Brahms dans l’affiche de l’OSR
Author: Надежда Сикорская, Женева-Лозанна, 27.09.2016

Нас уже давно перестало удивлять, что, когда за пульт старейшего музыкального коллектива Романдии становится японский дирижер Казуки Ямада, обязательно звучит русская музыка.

Здоровье
Медицинская страховка в Швейцарии подорожала больше, чем обычно | Les primes d’assurance-maladie en Suisse ont augmenté plus que d’habitude
Author: Татьяна Гирко, Берн, 27.09.2016
В 2017 году стоимость обязательной медицинской страховки увеличится в среднем на 4,5%. Рост расходов затронет в первую очередь семьи с детьми и молодежь.
Здоровье
Швейцария переплачивает за медицинское оборудование | La Suisse paie trop cher pour les appareils médicaux
Author: Лейла Бабаева, Берн-Лозанна, 20.09.2016

Медицинские приборы и устройства продаются в Конфедерации в четыре раза дороже, чем в соседних странах, при этом их качество не всегда оказывается достаточно высоким.

Жизнь в Швейцарии
Развод и переезд в Швейцарии: не забудьте договориться с "бывшим" | Le divorce et le déménagement en Suisse: n’oubliez pas de consentement de votre "ex"
Author: Татьяна Гирко, Лозанна, 16.09.2016
Федеральный суд снова прояснил некоторые нормы соблюдения равенства в вопросе родительских прав. Ранее он сделал это в отношении случаев, когда один из бывших супругов покидает Швейцарию.
Жизнь в Швейцарии
Население Швейцарии стареет, но неравномерно | La population suisse vieillit, mais pas d’une manière uniforme
Author: Лейла Бабаева, Женева, 16.09.2016
С ростом населения увеличивается и число пенсионеров в Конфедерации. Несмотря на это, Женева в ближайшие десятилетия останется в числе сравнительно «молодых уголков» страны, убежден профессор Женевского университета (UNIGE) Филипп Ваннер.
Жизнь в Швейцарии
Туристки в парандже: какое будущее в Швейцарии? | Les touristes en burqa, quel avenir en Suisse?
Author: Татьяна Гирко, Берн-Женева-Базель-Беллинцона, 15.09.2016
Этим летом закон против ношения паранджи вступил в силу в Тичино. Сбор подписей в поддержку федерального запрета скрывать лицо начался несколькими месяцами ранее. Швейцарский туристический сектор анализирует вклад, который вносят туристы из стран Персидского залива в экономику страны.
Экономика
Где в Швейцарии размещать бизнес? | Où localiser son business en Suisse?
Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 13.09.2016
В этом году кантоны Цуг и Цюрих остаются на вершине индикатора местоположения, составляемого Credit Suisse. По прогнозам, в 2020-м Базель-городской опередит Цюрих, а Женева заметнее других улучшит свое положение в рейтинге.
Политика
Просители убежища «улетучиваются» из Швейцарии | Les requérants d’asile en Suisse «s’évaporent»
Author: Татьяна Гирко, Берн-Базель-Кройцлинген-Кьяссо, 13.09.2016
С июня по август от 50 % до 60 % беженцев, подавших прошения о предоставлении приюта на территории страны или собиравшихся это сделать в ближайшее время, покинули швейцарские центры приема, сообщил Государственный секретариат по миграции (SEM).
Культура
Владивосток – Милан, с заездом в Швейцарию | Vladivostok – Milan, avec un arrêt en Suisse
Author: Надежда Сикорская, Владивосток-Москва-Милан, 09.09.2016

Молодая дизайнерская компания из Владивостока «Concrete Jungle» принимает участие в проходящем в эти дни XXI Миланском триеннале «21 век. Дизайн после дизайна» благодаря поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция».

Образование и наука
Замена «Эразмусу»: сколько тратит Швейцария на студенческие обмены? | Le remplacement d’Erasmus: combien la Suisse dépense-t-elle sur les échanges d’étudiants?
Author: Татьяна Гирко, Берн-Золотурн, 08.09.2016
В 2016 году число одобренных заявок в рамках действия переходных положений программы Erasmus+ превысило 10 тысяч. Общая сумма финансирования достигла 25,1 млн франков.
Культура
Евреи в Швейцарии: многовековая история успеха | Israélites en Suisse: histoire séculaire à succès
Author: Лейла Бабаева, Пранжен, 01.09.2016
В Швейцарском национальном музее в замке Пранжен проходит выставка, посвященная 150-летию предоставления гражданских прав швейцарским евреям. На выставке можно увидеть фотопортреты пятнадцати швейцарцев еврейского происхождения, которые внесли вклад в экономику, политику и культуру Конфедерации.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.2
Погода
Афиша
© Carole Parodi
Proun
Помпон

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
«Зеленеющая» Швейцария и ее «мальчик для битья»
Городской вокзал в "нейтральной" стране © Laurent Giraud/TG

Нет, речь пойдет не о пышно зеленеющем древе жизни и вообще не об экологии, а о цвете, в который некоторые пытаются окрасить нашу некогда нейтральную страну, и об ее министре иностранных дел.

Всего просмотров: 2171
Сейчас читают
Croce. Sensa delizia

Да, «мучение без наслаждения» – вот наше главное впечатление от «Травиаты» в постановке немецкого режиссера Карин Хенкель, идущей до 27 июня на сцене Большого театра Женевы.

Всего просмотров: 1182
Croce. Sensa delizia

Oui, « un supplice sans plaisir » : telle est notre impression dominante au sortir de La Traviata mise en scène par l’allemande Karin Henkel, à l'affiche jusqu'au 27 juin au Grand Théâtre de Genève.

Всего просмотров: 897