Статьи по тегу: #Швейцария

Швейцарские банки: быстрее навстречу клиентам! | Des banques suisses pas toujours parfaits

Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 26.06.2018

Согласно исследованию института Zwei Wealth Experts, кредитно-финансовым учреждениям Конфедерации нужно принять меры для персонализации своих услуг, чтобы по-прежнему привлекать клиентов.

Культура

Пипилотти Рист – самая значительная швейцарская художница | Pipilotti Rist est la plus importante artiste suisse

Author: Заррина Салимова, Берн, 26.06.2018

Создательница мультимедийных инсталляций возглавила рейтинг наиболее влиятельных швейцарских художников по версии журнала Bilanz.

Здоровье

Открытие: Модифицированные клетки в борьбе со стафилококком | La découverte: Les cellules modifiées dans la lutte contre le staphylocoque

Author: Заррина Салимова, Базель, 25.06.2018

Швейцарские ученые разработали терапию против некоторых устойчивых к антибиотикам бактерий.

Жизнь в Швейцарии

Как швейцарцы защищаются от наводнений? | Quelles mesures anti-inondation les Suisses prennent-ils?

Author: Лейла Бабаева, Лозанна-Женева-Фрибург-Сион, 25.06.2018

После рекордного количества осадков и недавнего наводнения в Лозанне встает вопрос: как швейцарские города готовятся к сюрпризам природы? Вопрос актуален, поскольку из-за изменения климата они могут случаться все чаще.

Жизнь в Швейцарии

Космическая одиссея швейцарской армии | L’Odyssée spatiale de l’armée suisse

Author: Лейла Бабаева, Берн-Пайерн, 22.06.2018

Цели армии Конфедерации гораздо сложнее, чем может показаться. Телерадиокомпания RTS выяснила, что командование вооруженных сил планировало приобрести спутник-шпион и даже создало подразделение по космическим вопросам.

Здоровье

Швейцарские врачи написали новую клятву Гиппократа | Des médecins suisses ont écrit un nouveau serment d’Hippocrate

Author: Лейла Бабаева, Цюрих-Фрибург, 22.06.2018

Текст называется «швейцарской клятвой», это – адаптированная к сегодняшним реалиям речь знаменитого древнегреческого целителя, призванная помочь докторам противостоять финансовому давлению.

Политика

За сильную швейцарскую армию | Pour une armée suisse forte

Author: Надежда Сикорская, Берн, 22.06.2018

Le Conseil fédéral propose 7 mesures pour durcir l'accès au service civil et renforcer les rangs des recrutes.

Экономика

В Швейцарии все больше миллионеров | Сes millionnaires toujours plus nombreux en Suisse

Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 21.06.2018

Согласно последнему исследованию World Wealth Report консалтинговой фирмы Capgemini (с офисом в Цюрихе), число миллионеров в Швейцарии достигло в прошлом году 389 200 человек, что на 7% больше, чем в 2016-м.

Экономика

В Швейцарии все больше миллионеров | Сes millionnaires toujours plus nombreux en Suisse

Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 21.06.2018

Наши люди

Ольга Фельдмайер – швейцарская первооткрывательница электронного эльдорадо | Olga Feldmeier, celle qui aime découvrir de nouvelles voies

Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 20.06.2018

Мы уже писали о швейцарской принцессе цифрового золота, а сегодня предлагаем нашим читателям интервью с Ольгой, в котором она подробнее рассказывает о перспективах развития рынка криптовалют, а также о том, как это может повлиять на нашу жизнь.

Жизнь в Швейцарии

Самые красивые места для проведения мероприятий в Швейцарии | Les plus beaux lieux événementiels en Suisse

Author: Заррина Салимова, Берн, 20.06.2018

Интернет-портал Eventlokale объявил победителей премии Swiss Location Award 2018 и представил список лучших мест для организации семинаров, конференций, семейных праздников, юбилеев и корпоративов в Швейцарии.

Жизнь в Швейцарии

Самые красивые места для проведения мероприятий в Швейцарии | Les plus beaux lieux événementiels en Suisse

Author: Заррина Салимова, Берн, 20.06.2018

Спорт

Швейцарцы – не новички на чемпионатах мира | Les Suisses ne sont pas des novices en Coupe du monde

Author: Лейла Бабаева, Берн-Лозанна-Базель, 19.06.2018

История участия швейцарцев в мировых футбольных первенствах насчитывает не одно десятилетие. В последние годы национальная сборная показывает прекрасные результаты: с 2006 года Нати («Nati») не пропустила ни одного мундиаля.

Жизнь в Швейцарии

«Швейцарскость» теряет свою привлекательность? | La «suissitude» perd de son attractivité?

Author: Заррина Салимова, Цюрих, 18.06.2018

Согласно исследованию консалтингового агентства Globeone, имидж швейцарских брендов за границей ухудшается.

Жизнь в Швейцарии

Свадьба в Швейцарии. Цена вопроса | Combien coûte un mariage en Suisse?

Author: Лейла Бабаева, Берн-Женева-Цюрих, 18.06.2018

Свадьба сегодня может обойтись в копеечку, особенно если стараться сделать лучше, чем у друзей. Конечно, всем хотелось бы почувствовать себя в самый прекрасный день своей жизни принцем Гарри и Меган Маркл, и все же… Каковы расходы? Каковы альтернативы?

Наши люди

Владимир Петкович: "Мы сделаем все для того, чтобы Швейцария гордилась своей командой" | Vladimir Petković: Nous fairons notre possible pour que la Suisse soit fière de son équipe

Author: Дмитрий Ульянов, Берн, 13.06.2018

Только совсем отсталый человек не знает, что завтра в России начнется Чемпионат мира по футболу. Несмотря на крайнюю загруженность на последней подготовительной стадии, тренер сборной Швейцарии нашел время для интервью Нашей Газете.

Наши люди

Author: Дмитрий Ульянов, Берн, 13.06.2018

Образование и наука

Швейцарские школьники и пост: допустимо или нет? | Ecoliers suisses et le ramadan: atteinte à la laïcité?

Author: Лейла Бабаева, Женева, 12.06.2018

18 мая в женевских школах возникла нестандартная ситуация: директора получили документ с рекомендациями относительно учеников-мусульман, соблюдающих пост.

Экономика

Инвестиции: Швейцария дает больше, чем получает | Investissements: la Suisse donne plus qu’elle ne reçoit

Author: Лейла Бабаева, Берн-Женева-Лозанна, 12.06.2018

По результатам недавнего исследования консалтинговой компании EY, инвестиции швейцарских предприятий в другие страны Европы достигли в прошлом году рекордного объема. В то же время, иностранные инвестиции в Швейцарию снизились.

Экономика

Инвестиции: Швейцария дает больше, чем получает | Investissements: la Suisse donne plus qu’elle ne reçoit

Author: Лейла Бабаева, Берн-Женева-Лозанна, 12.06.2018

Образование и наука

Швейцарские университеты – не самые лучшие, но близки к этому | Les universités suisses sont parmi les meilleures

Author: Лейла Бабаева, Берн-Цюрих-Женева-Лозанна, 11.06.2018

Согласно рейтингу университетов мира Quacquarelli Symonds World University Rankings 2019, Федеральная политехническая школа Цюриха (ETHZ) поднялась с 10-го места на 7-е, а Федеральная политехническая школа Лозанны (EPFL) опустилась с 12-го на 22-е.

Политика

Швейцарцы сказали «нет» полным деньгам и «да» закону об азартных играх | Les Suisses disent «non» à la «Monnaie pleine» et «oui» à la loi sur les jeux d'argent

Author: Лейла Бабаева, Берн-Женева-Сион, 10.06.2018

В воскресенье 10 июня в Швейцарии прошел референдум, в ходе которого на федеральном уровне населению предложили высказаться по двум вопросам: инициатива «Полные деньги» и особенности организации азартных игр онлайн. В Вале решалась судьба проведения зимних Олимпийских игр 2026 года в Сионе.

Спорт

Генеральная репетиция сборной Швейцарии | La répétition générale de l'équipe suisse

Author: Дмитрий Ульянов, Лугано, 09.06.2018

Предлагаем вашему вниманию первый выпуск Дневника Чемпионата мира по футболу, который специально для Нашей Газеты будет вести наш корреспондент Дмитрий Ульянов.

Спорт

Генеральная репетиция сборной Швейцарии | La répétition générale de l'équipe suisse

Author: Дмитрий Ульянов, Лугано, 09.06.2018

Экономика

В Швейцарии – рекордно низкое число безработных за последние 10 лет | Le chômage en Suisse est à son niveau le plus faible depuis 2008

Author: Лейла Бабаева, Берн, 08.06.2018

По данным Государственного секретариата по экономике (SECO), уровень безработицы снизился в мае этого года на 0,3% по сравнению с прошлым месяцем и составил 2,4%, что стало самым низким показателем с сентября 2008 года.

Культура

Лучшие работы фотожурналистов мира - в Швейцарии | World Press Photo en Suisse

Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 08.06.2018

До 8 июля в Национальном музее Цюриха проходит выставка снимков, сделанных фоторепортерами из разных стран.

Жизнь в Швейцарии

11 необычных мест, в которых можно переночевать в Швейцарии | 11 lieux insolites pour dormir en Suisse

Author: Заррина Салимова, Берн, 08.06.2018

Швейцарский туристический офис запустил кампанию «Pop-up hôtels», которая позволяет узнать швейцарские города с неожиданной стороны.

Жизнь в Швейцарии

11 необычных мест, в которых можно переночевать в Швейцарии | 11 lieux insolites pour dormir en Suisse

Author: Заррина Салимова, Берн, 08.06.2018

Спорт

Вперед, Швейцария! | Hop Suisse!

Author: Заррина Салимова, Берн, 07.06.2018

Тренер национальной сборной Владимир Петкович назвал имена 23 игроков, которые представят Швейцарию на Чемпионате мира по футболу в России.

Спорт

Вперед, Швейцария! | Hop Suisse!

Author: Заррина Салимова, Берн, 07.06.2018

Наши люди

Щулепниковы: Швейцарские русские со 150-летней историей | Schoulepnikoff, les suisses russes avec 150 ans d’histoire

Author: Иван Грезин, Лозанна, 06.06.2018

Мы продолжаем серию публикаций, посвященных разнообразным узам, связывающим Россию и Швейцарию.

Образование и наука

Виртуальный симулятор для обучения медицинских работников | Un simulateur virtuel pour la formation du personnel soignant

Author: Заррина Салимова, Лозанна, 06.06.2018

Высшая медицинская школа Лозанны La Source и швейцарский стартап UbiSim разработали первую виртуальную педагогическую платформу для обучения младшего медицинского персонала.

Здоровье

Система медицинского страхования Швейцарии «в изнеможении» | Le système d’assurance-maladie suisse est «à bout de souffle»

Author: Лейла Бабаева, Берн-Лозанна, 05.06.2018

Так считает руководитель департамента здравоохранения и социальной работы кантона Во Пьер-Ив Майяр. Политик отметил рост числа застрахованных, которые по финансовым соображениям отказываются от тех или иных медицинских услуг.

Жизнь в Швейцарии

Больше половины швейцарцев рано уходят на пенсию | Plus de 50% des Suisses quittent tôt le monde de travail

Author: Лейла Бабаева, Берн, 05.06.2018

Только 32% жителей Конфедерации дорабатывают до пенсионного возраста, 58% уходят с работы до его наступления. Это противоречит желанию властей увеличить пенсионный возраст.

Экономика

Швейцарцы предпочитают наличные | Des Suisses préfèrent le liquide

Author: Надежда Сикорская, Берн, 04.06.2018

Национальный банк Швейцарии опубликовал результаты впервые проведенного исследования привычек населения по части платежей и роли нумеризации в бытовой экономике.