Выгодно ли хранить деньги в швейцарском банке?
| Est-il avantageux de garder l’argent dans la banque suisse?
Экономика
Швейцария и европейская программа «количественного смягчения»
| La Suisse et le programme européen de l’«assouplissement quantitatif»
Казахстан и ОЭСР подписали вчера в Давосе Меморандум о сотрудничестве
| Kazakhstan and OECD signed in Davos a Memorandum of Understanding
Швейцария станет мировым центром китайского юаня
| La Suisse deviendra le centre mondial à traiter du renminbi
Конец налоговым разногласиям между Швейцарией и Италией
| Le conflit fiscal entre la Suisse et l’Italie a pris fin
Швейцарские пенсии: реформа и укрепление франка
| Les retraites suisses: la reforme et la hausse du franc suisse
Национальный банк отпустил швейцарский франк в свободный полет
| La Banque nationale laisse le franc suisse s’envoler
Как связаны курсы валют и туристы-лыжники в Швейцарии?
| Quel est le lien entre les taux de change et skieurs en Suisse?
Швейцарию ждет благоприятный электронный потребительский климат
| Le climat de consommation en ligne va améliorer en Suisse
Швейцарские часовщики решили делать смарт-часы
| Les horlogers suisses vont fabriquer des smartwatches
Развитым экономикам не хватает предпринимательских амбиций
| Les économies avancées manquent d’ambitions entrepreneuriales
Французы недовольны концом швейцарской банковской тайны
| Les Français ne sont pas contentent de la mort du secret bancaire suisse
Швейцарская таможня не сидит без дела с новыми правилами
| Avec les nouvelles règles, la douane suisse ne chôme pas
Немецкий городок Констанц страдает от наплыва швейцарцев
| The German town Konstanz suffers from an influx of the Swiss
Швейцарские часовщики выдвинули свои требования к швейцарскому качеству
| Les horlogers suisses viennent d’arrêter les principes de Swiss made
Национальный банк Швейцарии вводит отрицательную процентную ставку
| La Banque national Suisse introduit un taux d’intérêt négatif
В Швейцарии предлагают поднять пенсии до 4000 франков
| En Suisse, on propose d’augmenter les retraites AVS à 4000 francs
Прокуратура Конфедерации предъявила обвинения бывшему сотруднику банка HSBC
| Le Ministère public de la Confédération met en accusation l'ex-employé de la banque HSBC
Швейцарским пенсионерам удается сводить концы с концами
| Les retraités suisses arrivent à joindre les deux bouts
Самая богатая коммуна Швейцарии находится в кантоне Во
| La commune la plus riche en Suisse est dans le canton de Vaud
Как повысить привлекательность швейцарского финансового центра?
| Comment améliorer l’attractivité du marché financier suisse?
Швейцария решила пока не запрещать «чемодан денег»
| La Suisse a décidé de ne pas interdire pour l'instant une «valise d’argent»