
Досье

С каких пор швейцарцы обладают правом голоса в международных отношениях?
| Depuis quand les Suisses se prononcent-ils sur les accords internationaux?
Кофи Аннан и Мишлин Кальми-Ре неразумно распорядились деньгами?
| Le forum de Kofi Annan dépensait sans compter
Салохиддин Насриддинов о Швейцарии, ВТО и проблемах среднеазиатского региона
| Salohiddin Nasriddinov on Switzerland, WTO and Problems of Central Asia
Россия поддержала предложения Красного Креста о двухчасовых прекращениях огня в Сирии
| Syrie: le CICR reçoit de Moscou des indications positives pour une trêve quotidienne
Сколько стоит безопасность «Международной Женевы»?
| La securité de la Genève Internationale, combien ça coute?
Женева почтила память Фритьофа Нансена (1861-1930)
| Genève a rendu hommage au premier haut-commissaire pour les Refugiés Fridtjof Nansen (1861-1930)
Швейцарец Петер Маурер – новый глава Красного Креста
| Peter Maurer succède à Jakob Kellenberger à la tête du CICR