Швиц

Жизнь в Швейцарии

Какого цвета коровы в долине Муота? | Quelle est la couleur des vaches de la vallée de la Muota?

Автор: Заррина Салимова, Швиц, 05.09.2023

Если вы не знаете ответа на этот вопрос, то швейцарского паспорта в кантоне Швиц вам не видать.

Культура

Гренландия в 1912 году | Le Groenland en 1912

Автор: Надежда Сикорская, Швиц, 23.11.2022

Так называется выставка, проходящая сейчас в Форуме швейцарской истории в Швице. Несмотря на кажущуюся отдаленность во времени, она имеет прямое отношение ко дню сегодняшнему.

Жизнь в Швейцарии

Швейцария и ее герои | La Suisse et ses héros

Автор: Лейла Бабаева, Швиц, 13.10.2021

Сегодня Центральная Швейцария, которая несколько веков назад стала основой будущей Конфедерации, воспринимает своих национальных героев не так, как 20-30 лет назад. При этом мифы о легендарных персонажах по-прежнему используются для привлечения туристов и, как это ни парадоксально, в политических дебатах.

Культура

Добро пожаловать в Швейцарию, Ваше Величество | Bienvenue en Suisse, Votre Majesté

Автор: Заррина Салимова, Швиц, 17.03.2021

В Конфедерации нет и не было королей, но несмотря на это, или именно по этой причине, демократические гельветы неравнодушны к историям о королевских династиях. Форум истории Швейцарии посвятил выставку членам королевских семей, посетившим альпийскую республику.

Здоровье

Швейцарский сыр и смертельные листерии | Fromage suisse et listeria mortelle

Автор: Заррина Салимова, Швиц, 31.08.2020

Прокуратура Швица открыла уголовное дело в отношении одного из сыроделов кантона. Производившийся на его сыроварне бри был заражен листериями и вызвал, предположительно, 34 случая заболевания листериозом, десять из которых закончились летальным исходом.

Культура

Швейцарские эмигранты: вчера и сегодня | Emigrants suisses: hier et aujourd’hui

Автор: Лейла Бабаева, Швиц, 12.04.2019

Завтра в Национальном музее в Швице открывается выставка «Швейцария в чужих краях» (франц.: La Suisse ailleurs), на которой можно узнать удивительные истории швейцарцев, решившихся покинуть родину, чтобы попытать счастья в других странах.

Культура

Суворов в Швейцарии: русский подвиг в Альпах | Souvorov en Suisse: exploit russe dans les Alpes

Автор: Лейла Бабаева, Швиц, 16.04.2018

В Landesmuseum (Национальном музее Швейцарии) открылась выставка, посвященная швейцарскому походу Александра Суворова. Почти 219 лет спустя не утихает интерес швейцарцев к переходу суворовской армии через Альпы, ставшему одним из самых ярких событий военных походов.

Жизнь в Швейцарии

У истоков Швейцарской Конфедерации | Aux origines de la Confédération

Автор: Лейла Бабаева, Швиц, 06.01.2014

Ровно 700 лет назад разбушевавшиеся швейцарцы атаковали Айнзидельнское аббатство в кантоне Швиц. 6 января 1314 года толпа крестьян ворвалась на территорию монастыря и унесла с собой немало ценных предметов. Так начиналась история Швейцарской Конфедерации.

Жизнь в Швейцарии

В кантоне Швиц полицейские застрелили молдаванина | Dans le canton de Schwytz la police abat un Moldave

Автор: Лейла Бабаева, Швиц, 17.09.2012

Утром 12 сентября полицейские застрелили в кантоне Швиц гражданина Молдавии, который давно находился в розыске по подозрению в совершении ограблений. Почему полиция открыла огонь при попытке его задержать, пока не выяснено. Сообщник погибшего сумел скрыться, но был задержан на следующий день.

Культура

Сенсация: швейцарцы нашли похищенные картины Пикассо! | Deux Picasso volés à Schwyz retrouvés en Serbie

Автор: Иван Холмский, Швиц, 10.10.2011

Две картины Пабло Пикассо, украденные в 2008 году с выставки в Швейцарии, были обнаружены в Сербии. Успехом увенчалась совместная работа частного детектива из Скотленд-Ярда, швейцарской страховой компании и прокуратуры кантона Швиц.

Жизнь в Швейцарии

Святыни кантона Швиц | Les reliques du canton de Schwyz

Автор: Лейла Бабаева, Швиц, 22.07.2011

Наша легенда проведет нас средневековыми тропами немецкоязычного кантона Швиц в центральной части Швейцарии. Мы продолжаем серию публикаций преданий и мифов славной Гельвеции и сегодня расскажем о трогательной дружбе швейцарского отшельника и альпийских воронов.

Культура

Аббатство Айнзидельна передало свои сокровища музею |

Автор: Людмила Клот, Швиц, 26.05.2010

История католической церкви в Швейцарии выглядит благополучнее, чем ее будущее…

Жизнь в Швейцарии

Скандал в своем монастыре |

Автор: Людмила Клот, Швиц, 23.03.2010

Швейцарская католическая церковь ведет расследования случаев сексуального насилия над детьми.

Культура

Гуггемуузиги выставлены из церкви | Guggenmusik sorties des églises

Автор: Людмила Клот, Швиц, 10.02.2010

Шутки в сторону: швейцарский архиепископ не разрешает проводить в церкви карнавальную мессу.

Жизнь в Швейцарии

Новорожденную девочку подкинули в госпиталь Швица | Nouveau-née recueillie à l'hôpital schwyzois

Автор: Людмила Клот, Швиц, 26.01.2010

Специальный ящик для отказных младенцев сослужил свою службу в пятый раз с 2001 года.

Экономика

«Русский олигарх» опередил Роджера Федерера | Un oligarque russe a pris Roger Federer de vitesse

Автор: Людмила Клот, Швиц, 22.01.2010

Квартира на берегу Цюрихского озера, где хотел поселиться знаменитый теннисист, досталась российско-австрийскому бизнесмену Анатолию Оружеву.

Жизнь в Швейцарии

Две плантации марихуаны в Швице | Plantations de marijuana à Schwyz

Автор: Людмила Клот, Швиц, 07.10.2009

«Поле, русское поле...» - знаменитая песня Яна Френкеля на слова Инны Гофт актуальна не везде. Оказывается, в швейцарском поле кое-где растут не злаковые, а злачные колоски.