Пайерн

Тайна могилы королевы Берты | Le mystère de la tombe de la reine Berthe

Автор: Лейла Бабаева, Пайерн, 22.06.2021

Мы не раз писали о знаменитом Пайернском аббатстве, расположенном в кантоне Во, и упоминали добрую королеву Берту, которая провела здесь долгие годы, заботилась о бедных и, как до сих пор полагали знатоки, обрела здесь свое последнее пристанище. Сегодня история делится некоторыми из своих секретов.

Экономика

Пустые обещания и фиктивный банк | Promesses en l'air et banque factice

Автор: Лейла Бабаева, Пайерн, 06.12.2019

Мы писали о швейцарской компании Swiss Space Systems (S3), которая обещала запускать из Пайерна спутники по сниженным ценам, но обанкротилась. Недавно выяснилось, что S3 удалось обмануть партнеров, представив гарантию фиктивного банка.

Жизнь в Швейцарии

Весна в Пайернском аббатстве | Printemps à l’abbatiale de Payerne

Автор: Лейла Бабаева, Пайерн, 10.05.2018

Весна располагает к прогулкам и экскурсиям…В католический праздник Вознесения приглашаем посетить один из древнейших монастырей Швейцарии.

Жизнь в Швейцарии

Древнеримские руины под пайернским аббатством | Des ruines romaines sous l’Abbatiale de Payerne

Автор: Лейла Бабаева, Пайерн, 23.12.2016

Накануне католического Рождества приглашаем на прогулку в древнее аббатство, расположенное в коммуне Пайерн (кантон Во). У этого монастыря интересная история: археологи предполагают, что здесь был возведен крупнейший храм в романском стиле на территории средневековой Европы.

Жизнь в Швейцарии

Первый в Швейцарии автономный дом | La première maison absolument autonome en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Пайерн, 29.10.2015

В кантоне Фрибург строят дом будущего: здание не будет подключено ни к электросети, ни к водопроводу, его вредное воздействие на окружающую среду планируется свести почти к нулю, а энергии дом будет производить больше, чем потреблять.

Политика

Появятся ли «Русские витязи» в швейцарском небе? | Les «Chevaliers russes» feront-ils leur apparition au ciel suisse?

Автор: Татьяна Гирко, Пайерн, 21.07.2014

В грандиозном воздушном шоу в Пайерне, посвященном 100-летию создания швейцарской военной авиации, в этом году впервые должны принять участие «Русские витязи». Однако после драмы с самолетом «Малазийских авиалиний» некоторые швейцарские политики считают присутствие российской команды неуместным.

Образование и наука

Вокруг света – на солнечных батареях | Le tour du monde en avion solaire

Автор: Лейла Бабаева, Пайерн, 21.04.2014

В 2015 году самолет на солнечных батареях Solar Impulse 2 отправится в кругосветное путешествие.

Образование и наука

Стать астронавтом в наши дни легко | A nos jours, il est facile de devenir astronaute

Автор: Лейла Бабаева, Пайерн, 22.01.2013

Космический туризм набирает обороты. Швейцарская компания Swiss Space Systems намерена принять активное участие в этом процессе: в марте будут обнародованы ее планы на ближайшее время.

Культура

Современное искусство Белоруссии в Пайерне | Contemporary Art of Belarus in Payerne

Автор: Азамат Рахимов, Пайерн, 27.03.2012

25 марта в музее Пайерна открылась выставка-продажа работ современных белорусских художников. Свои творения представляют Наталья Иванова, Григорий Иванов и Владимир Слободчиков.

Жизнь в Швейцарии

Пайерн: от кельтских корней до романского величия | Payerne: des racines celto-romaines jusqu'à la grandeur romane

Автор: Ольга Юркина, Пайерн, 12.10.2010

Своды самой большой романской церкви Швейцарии хранят следы бурной истории аббатства и поселения, уходящей корнями в те далекие времена, когда Гельвеция была римской провинцией.

Образование и наука

За границами возможного: от Solar Impulse к первым швейцарским самолетам | Au-delà du possible: dès premiers avions suisses vers le Solar Impulse

Автор: Ольга Юркина, Пайерн, 12.07.2010

В прошлый четверг команда Бертрана Пикара продемонстрировала всему миру, что самолет на солнечных батареях может продержаться в воздухе целую ночь. Повод вспомнить о том, как более века назад их соотечественники принимали участие в осуществлении давней мечты человека – подняться в небо.

Жизнь в Швейцарии

Solar Impulse : голубая мечта Пикара |

Автор: Ольга Юркина, Пайерн, 08.04.2010

Уникальный самолет на солнечных батареях вчера совершил свой первый полет над краем Трех озер.

Культура

«Созерцательное путешествие» по калейдоскопу души |

Автор: Ольга Юркина, Пайерн, 12.03.2010

В Музее аббатства Пайерн пройдет выставка удивительного русского художника Сергея Элояна, сочетающего в своих работах традиции православной иконописи с декоративной графикой стиля модерн.

Жизнь в Швейцарии