Берн

Богатый, богаче, еще богаче | Riche, plus riche, encore plus riche

В пятницу журнал Bilan опубликовал свой ежегодный рейтинг 300 богатейших жителей Швейцарии. По традиции мы обратили внимание на то, какие места в списке заняли выходцы из стран постсоветского пространства. 

Как обойти санкции? | Comment contourner les sanctions?

Согласно расследованию группы изданий Tamedia, проживающий в Швейцарии российский предприниматель Андрей Мельниченко нашел лазейку, чтобы обойти наложенные на него ограничения.

Качество питьевой воды в Швейцарии | Qualité de l’eau potable en Suisse

Согласно последнему докладу Федерального ведомства по безопасности пищевых продуктов и ветеринарии (OSAV/BLV), питьевая вода не представляет опасности для здоровья потребителей. Однако поводом для беспокойства могут быть обнаруженные в ней следы некоторых пестицидов.

Берн и Лондон укрепляют научное сотрудничество | Berne et Londres renforcent leur coopération scientifique

Сможет ли новое соглашение компенсировать негативные последствия исключения из европейской исследовательской программы «Горизонт»?

МИД Швейцарии против неизвестного | Le DFAE contre inconnu

Стоит ли журналистская новость безопасности человеческой жизни? Где разумный баланс между выполнением журналистами своих профессиональных обязанностей и пониманием последствий неуместной болтливости?

Швейцарская миграционная служба на пределе возможностей | Le service des migrations suisse approche le niveau critique

Ситуация в федеральных миграционных центрах осложняется в связи с продолжающимся наплывом беженцев. Государственный секретариат по миграции нуждается в социальных работниках, матрасах и одежде.

«Облачная» стратегия Берна | La stratégie «cloud» de Berne

Швейцарская Конфедерация подписала контракты с американскими и китайскими провайдерами, чтобы иметь возможность использовать их облачные сервисы. Выбор иностранных компаний для таких целей вызвал критику со стороны некоторых представителей IT-сообщества.

Швейцария готовится к ядерной угрозе | La Suisse se prépare à une menace nucléaire

Правительство уполномочило Федеральный департамент обороны и спорта (DDPS) создать Штаб стратегического командования (ECSC) на случай ядерного инцидента в связи с войной в Украине.

В Швейцарию пришла новая волна коронавируса? | Une nouvelle vague de coronavirus est-elle arrivée en Suisse ?

Рост заболеваемости почти на 50%, новая кампания по вакцинации, целесообразность второго бустера – мы продолжаем следить за развитием эпидемии Covid-19.

Результаты голосования 25 сентября | Résultats de la votation du 25 septembre

Повышение пенсионного возраста для женщин, отмена налога с финансового источника на проценты по внутренним облигациям, интенсивное животноводство – швейцарский народ высказал свое мнение по ряду вопросов федерального и кантонального значения.

Кто распространяет фейки про Швейцарию? | Qui diffuse des fausses informations sur la Suisse?

В социальных сетях появился фальшивый плакат, якобы от имени властей призывающий швейцарцев доносить на соседей, которые отапливают квартиру ваше 19 градусов. Кто за этим стоит?

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.87
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

Швейцарское путешествие Александра Дюма
24 июля исполнилось 210 лет со дня рождения писателя Александра Дюма. А 180 лет назад, в июле 1832 года, он, спасаясь от холеры и политических преследований, устремился из Парижа в Швейцарию. Любопытный путешественник не терял времени и написал книгу швейцарских впечатлений.