La prisonnière de la tour - Dédicaces I

En ouverture de ces Dédicaces I, les récits Conversation de salon (à Edgar Allan Poe) et De la vie des copeaux (à Georges Simenon) se lisent avec davantage de plaisir et d'intérêt. Sans doute en raison de leur brièveté. Et parce que le héros Eraste Fandorine est ici cueilli plus tôt dans sa carrière. Deux autres volumes sont prévus dans la même série, avec des nouvelles dédiées à Robert Van Gulik, Agatha Christie et Umberto Eco, entre autres. De quoi, malgré tout, piquer notre curiosité...
31 décembre 1899. Pour le détective russe Eraste Fandorine et son serviteur japonais Massa, le passage au siècle nouveau coïncide avec une aventure des plus étonnantes. Sur le chemin des fins limiers, le roi du travestissement, Arsène Lupin lui-même. Et dans le sillage de l'insaisissable voleur, Eraste Fandorine et Massa rencontrent leurs parfaits alter ego: Sherlock Holmes et son fidèle Docteur Watson!

Un jeu du chat et de la souris qui aurait pu tourner au match au sommet entre deux grands investigateurs de la littérature. Sauf que, une fois l'effet de cet étalage de noms passé, on s'ennuie ferme à la lecture de La prisonnière de la tour. Jadis maître du pastiche, Boris Akounine rend hommage à Maurice Leblanc avec une platitude rédhibitoire. Le style du prolifique écrivain russe imite le feuilleton, certes, mais ses personnages sont si caricaturaux, l'intrigue si terre à terre, que l'amateur de serial se retrouve privé de ce qui le tient en haleine dans ce genre de littérature policière: le rebondissement permanent. On est loin de la virtuosité formelle des premiers exploits de Fandorine, les romans Azazel et Le gambit turc.

Luca Sabbatini

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.6
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 2,127

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,544

Швейцарский банкир против Соединенных Штатов: история победы

«На меня надели наручники сразу после моего прибытия в Нью-Йорк». Бывший цюрихский банкир Штефан Бук рассказал газете Le Temps, как нелегко было добиться правосудия за океаном, и как долгий судебный процесс, в ходе которого он столкнулся с давлением, лжесвидетельствами и манипулированием, закончился его оправданием.
Всего просмотров: 1,220

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,843

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,553

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,376
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top