Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Банком UBS будет руководить иностранец | Un étranger dirigera UBS

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих , 24.02.2020.

Ральф Хамерс (© rts.ch)
1 ноября должность главного исполнительного директора UBS займет Ральф Хамерс, придя на смену Серджио Эрмотти, отмечается в коммюнике на сайте банка. Новый топ-менеджер много лет проработал в нидерландском банке ING, где успешно внедрил современные информационные технологии.
|
Le 1er novembre, Ralph Hamers se placera à la tête d’UBS, en succédant à Sergio Ermotti, selon un communiqué publié sur le site web de la banque. Le nouveau top manager a fait sa carrière dans ING, aux Pays-Bas, où il a introduit avec succès des technologies informatiques modernes.
Un étranger dirigera UBS

Мы писали об уходе Тиджана Тиама из Credit Suisse, где он проработал на должности главного исполнительного директора более пяти лет, а также о грядущей смене руководителя UBS. Уроженец Лугано Серджио Эрмотти возглавляет крупнейший банк Швейцарии девять лет, совет директоров UBS выразил ему благодарность за большой вклад в развитие кредитно-финансового учреждения. В коммюнике банка приведены слова Серджио Эрмотти о том, что UBS находится «в прекрасной форме» и встал на путь устойчивого развития.

Ральф Хамерс родился и получил образование в Нидерландах, с 1991 года работает в ING, а в 2013 году он возглавил этот банк, обслуживающий более 38 млн клиентов в разных странах мира. В коммюнике UBS приведены слова Ральфа Хамерса о том, что он считает честью для себя возможность руководить швейцарским банком. Эксперт добавил, что UBS внушает большое уважение благодаря качеству своих услуг и положению в банковском секторе. Со своей стороны, ING сообщает в коммюнике, что Ральф Хамерс оставит свою должность 30 июня. За последние шесть лет он превратил ING в «ведущий цифровой банк», глава наблюдательного совета Ханс Вийерс выразил сожаление по поводу его ухода и пожелал ему удачи на новом посту.

За плечами Хамерса – большой профессиональный опыт, к тому же ему не привыкать к потрясениям: в период мирового экономического кризиса, продлившегося с 2008 по 2013 год, ему пришлось решать вопросы, связанные с сокращением расходов и реорганизацией. На решение UBS выбрать именно его повлияло и то, что благодаря Ральфу Хамерсу ING стал образцом дигитализации. Глава совета директоров UBS Аксель Вебер подчеркнул, что Ральф Хамерс – подходящий кандидат для осуществления преобразований в банке.

На новой должности Ральфа Хамерса ждет много работы: эксперты указывают на то, что в последнее время UBS испытал снижение динамики в связи с крайне низкими учетными ставками в Европе и ростом конкуренции со стороны американских банков. В 2019 году UBS не смог достичь поставленных целей относительно дохода на основной капитал первого уровня и соотношения расходов и прибыли. О том, что Ральф Хамерс готов достичь новых вершин и к тому же планирует применить оригинальный подход, свидетельствуют его слова, которые приводит газета Tribune de Genève со ссылкой на немецкое издание Handelsblatt: «Никто не просыпается по утрам, чувствуя желание совершить платеж или попросить кредит. Нужно признать, что банковские услуги не являются основной потребностью людей. Это говорит о том, что нам следует думать о том, что действительно нужно нашим клиентам – жилье, образование, продукты питания и одежда… Для этого необходим культурный подход, отличающийся от того, который, вероятно, население ожидает от банка».


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/economie/bankom-ubs-budet-rukovodit-inostranec