Результаты поиска

… который необходимо за счет обязательного призыва женщин, уверен бригадир Дени Фруадево. … The Swiss army will soon face a deficit of human resources, which could be overcome by extending the …

… 9 млн франков на кампанию против курения. Врачи и простые швейцарцы не оценили усилий. … The Swiss Ministry of Public Health has spent 9 mln francs on a campaign against smoking. Doctors …

… моды все интересующиеся культурой Швейцарии смогут посетить выставку VISIONARIES, Emerging Swiss Fashion Design, где собраны работы нескольких подающих надежды «творцов» Конфедерации. … … qui s’intéressent à la culture de la Suisse peuvent visiter l’exposition VISIONARIES, Emerging Swiss Fashion Design, où sont présentés les travaux des jeunes «créateurs» de la Confédération. …

… намного раньше Эрве Фальчиани, стоявшего у истоков недавно обнародованных данных в рамках дела SwissLeaks . С этого осведомителя началось « дело UBS » в США, в результате которого в 2009 году …

… населения, считает правительство. С этим категорически не согласны владельцы велосипедов. … The Swiss government believes that the country’s transport system has been actively developing and …

… на крепкие алкогольные напитки и наркотики. … A report by Addiction Suisse shows that the Swiss tend to consume less alcohol and cigarettes but they still prefer strong drinks and drugs. …

… билеты еще можно приобрести, позвонив по телефону 022 733 33 02 или написав по адресу swiss@saveachildsheart.com. После концерта (и за отдельную плату) в фойе Оперного театра Женевы …

… праздника провести буквально над облаками. Если вы намерены лететь из Женевы самолетом компании SWISS, то на борту вам предложат пирожные в форме сердца со вкусом апельсина. Угощение … в Швейцарии, на бисквитной фабрике Tante Agathe (Нион, кантон Во). Генеральный директор SWISS в Романдской Швейцарии Лоренцо Столль отметил, что для SWISS это – еще один способ проявить особенное внимание к пассажирам и «дружески им подмигнуть». …

… отделения HSBC Private Bank уменьшилась на 70%. … Очередная порция опубликованных данных Swissleaks касается антверпенских торговцев бриллиантами. Оказавшись в центре внимания … разыскиваемого Интерполом с 1999 года по запросу России. … Le nouveau volet de l’affaire Swissleaks concerne les diamantaires anversois. Traqués par la justice belge, ils ont été mis … Konig, recherché par Interpol depuis 1999 à la demande de la Russie. … Бриллиантовая пыль Swissleaks …

… статей на эту тему вы найдете в нашем досье . … После Offshore Leaks и Luxleaks наступил черед SwissLeaks. Некоторые клиенты, не попавшие в список бывшего программиста женевского отделения … имена российских и украинских вкладчиков. … Après Offshore Leaks et Luxleaks, c’est l’heure de SwissLeaks. Certain noms qui ont échappé à l’ex-informaticien de la banque genevoise HSBC Hervé … connus grâce au Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ). … Отголоски SwissLeaks разносятся по миру …

… военной техники. … Minister of defense Ueli Maurer suggests a rearmament project of the Swiss army with new weapons and vehicles. … Швейцария потратит 1,3 млрд франков на дронов и ПВО …

… Pierre Gianadda Foundation has inaugurated a new exhibition devoted to the three most famous Swiss painters who contributed to the creation of the national art. … Анкер, Ходлер, Валлоттон …

… местные фирменные блюда. В Моршах (кантон Швиц) по адресу Dorfstrasse 10 расположен отель Swiss Holiday Park , в котором, кроме гидромассажа, детских бассейнов и стометровой …

… которой она надеялась улучшить политические отношения между Швейцарией и Евросоюзом. … The Swiss minister of Justice Simonetta Sommaruga visited Brussels hoping to improve bilateral …

… такой метод незаконным, предупреждают юристы. Между тем на прошлой неделе компания Solo Swiss из Поррентруя уже сообщила об увольнении 5 из 75 сотрудников и намерении перевести … очень озабочены сложившейся ситуацией», – заявила Анн-Софи Сперизен, генеральный директор Solo Swiss, экспортирующей 80% продукции. «Мы сожалеем о каждом рабочем месте, которое было принесено …

… включить в базовую медицинскую страховку абонемент на посещение спортивных клубов. … The Swiss Federation of Fitness Centres suggests including annual subscription to fitness clubs into …

… полный запрет на ношение в общественных местах головных уборов, скрывающих лица. … The Swiss People’s Party suggests an initiative that puts complete ban on wearing clothes covering …

… упрощения процедуры приема на работу беженцев с видом на жительство типов «В» или «F». … The Swiss government discusses the possibility of simplification of the recruitment of the refugees …