Результаты поиска

… доверие покупателей во всем мире как признак качественного товара, и продукция с пометкой « swiss made » ежегодно приносит стране доход, исчисляемый миллиардами франков. В сфере … отправляемых на экспорт, смогут ли швейцарские шоколадники сохранить заветную этикетку «Swiss made»? Придется ли им расстаться со «швейцарскостью» своих товаров, снискавших славу во … transformateurs de produits agricoles, comment les chocolatiers pourront-ils garder le label «swiss made»? Seront-ils forcés d’abandonner la «swissness» de leurs produits connus dans le …

… своих пациентов», - подчеркнул Юрг Шлуп. Президент независимой ассоциации швейцарских экспертов Swiss Medical Board Петер Шутер отметил, что для осуществления описанных выше достойных целей …

… до наших дней. Неподалеку находится городок Мелиде, где расположен замечательный парк миниатюр Swissminiatur . Здесь же можно посетить русскую церковь Покрова Пресвятой Богородицы. В соседнем …

… этих дополнительных расходов», – предупреждает своих клиентов швейцарская авиакомпания SWISS, объясняя, что речь идет о довольно распространенной процедуре под названием Optional … заказе на сумму менее 5000 франков и на 100 франков при заказе на большую сумму. В авиакомпании SWISS конечная стоимость билета зависит от многих факторов. Например, для вылетающих из Германии … франка. Следует отметить, что избежать участия в OPC все же можно. Так, швейцарским пассажирам SWISS не придется ничего доплачивать, если они имеют под рукой карту банка Post Finance или Visa …

… независимого журналистского расследования, увидевшего свет в начале этого года под названием SwissLeaks. По мнению некоторых экспертов, популярность швейцарских банков среди «раскаявшихся» …

… ее ждут на литературном фестивале в Одессе. … In 2009 Ilma Rakusa’s “Mehr Meer” was awarded the Swiss Book Prize . Now the book is available in Russian translation. In May 2015 the author has …

… московском Доме русского зарубежья. … This is the name of a documentary on an unusual « Russian Swiss » lady Luba Manz, to be shown on September 29th in Moscow. … «Свой путь» …

… Конфедерации сразу две важных новости: открытие Швейцарского центра плазменных технологий (Swiss Plasma Center, SPC) на базе Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) и включение … международного экспериментального термоядерного реактора ИТЭР. … Tandis que l’EPFL inaugure son Swiss Plasma Center, le tokamak lausannois est retenu par le consortium EUROfusion pour réaliser …

… миллиарда франков. Тем не менее, этого недостаточно и необходимо сместить приоритеты, считает Swiss Olympic, в состав которого входят 84 федерации, включающие, в свою очередь, более 20 000 … и времени? «Необходимо срочно оказать спорту более существенную поддержку», - отметил президент Swiss Olympic Йорг Шильд .  Конфедерация может помочь своим атлетам не только деньгами: … поколении, о подающих надежды спортсменах, которые принесут завтра новые медали Конфедерации. Swiss Olympic считает, что федеральные субсидии на подготовку молодых спортсменов, которые …

… других жизненно важных деталей человеческого организма стояли 1370 пациентов. Специалисты фонда Swisstransplant приводят и другие цифры: в среднем два пациента в неделю умирают, не дождавшись … На первый взгляд, это не так много. Но один донор может спасти до семи пациентов, напоминает Swisstransplant. Однако поставленной цели не удастся достичь, если сидеть, сложа руки. Фонд Swisstransplant пытается решить имеющуюся проблему доступными на сегодняшний день способами. В …

… (Мендризио) и водуазец Луи-Филип Бовар (Кюлли). Директор ассоциации швейцарских виноделов Swiss Wine Promotion (SWP) Себастьян Фабби подчеркнул в интервью газете Le Temps высокое … Келленбергер из Вале , отмечается на сайте SWP. Немного статистики: согласно данным, которые Swiss Wine Promotion приводит со ссылкой на Министерство сельского хозяйства Швейцарии (OFAG), … (600). … Уже третий год подряд гастрономический гид Gault&Millau в партнерстве с ассоциацией Swiss wine promotion составляет список лучших виноделов Конфедерации. Кроме того, каждый год …

… сайты с китайскими (China) или чилийскими (Chile). А вот интернет-адрес, оканчивающийся на .swiss, уже никого не введет в заблуждение – перед вами настоящий швейцарский продукт , и … первичную проверку зарегистрированных заявок, после чего они будут опубликованы на сайте nic.swiss. Если по истечении 20 дней никто не оспорит возможность использования новых доменных имен, владельцы смогут вступить в свои права. При этом регистрация адреса с окончанием .swiss может быть сделана в превентивных целях – пользоваться им владелец не обязан, но и …

… раз подряд стала Lufthansa. А вот лучшей авиакомпанией для бизнес-класса признана швейцарская Swiss International Air Lines, а ведущим аэропортом Европы назван Цюрихский Клотен. Победителей …

… в юбке. – Иван Разумов. Серия «I Mirror You», давшая название выставке, сделана (камерой) Arca Swiss. Человеческий глаз видит менее резко, чем ее объектив. Все изображения напечатаны больше …

… из 5 блюд, поданных в зале со старинным интерьером. Такое богатство предлагает организация Swiss Historic Hotels (англ.: «Исторические отели Швейцарии»), которая существует с 2004 года и … какое-то время был даже закрыт, а в 2004 году стал одним из членов-основателей организации Swiss Historic Hotels. Еще одна идея экскурсий: вспомним о пионерах швейцарских железных дорог. … соус из кабачков, специи Прованса и крем-брюле с чечевицей. … С 29 августа по 6 сентября Swiss Historic Hotels проводят неделю «исторической гастрономии»: гости смогут не только …

… языке. … In 2011 Catalin Dorian Florescu’s novel “Jacob beschliesst zu lieben” was awarded the Swiss Book Prize. Three years later it was published in Russian translation. … Сотни лет …

… Швейцарию из аэропортов Домодево, Шереметьево и Внуково. Москва, в свою очередь, потребовала от Swiss передачи персональных данных пассажиров, совершающих полеты в Россию или через ее …

… буквально, «бег босиком»). Однако сотрудники основанного несколько лет назад в Тургау стартапа Swiss Barefoot Company, покорившего рынок своей обувью, внешний вид которой больше всего … так анонсировал появление новых сверхпрочных носков генеральный директор и один из основателей Swiss Barefoot Company Филипп Бахингер. В новых FYF-носках высокопрочное кевларовое волокно, … на реализацию своей идеи 10 тысяч долларов при помощи краудфандинга, предприниматели из Swiss Barefoot Company собрали на интернет-платформе kickstarter уже около 250 тысяч долларов, …