Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Выпил, погулял, остался без работы – в тюрьму | Ivrognes, noceurs, débauchés vont en prison

Author: Лейла Бабаева, Берн-Лозанна-Фрибург-Невшатель , 27.01.2017.

Такие сведения не вяжутся с образом Швейцарии на открытках… (rts.ch)
Сравнительно недавно швейцарское судопроизводство «выглядело» совсем не так, как сегодня. Независимая комиссия экспертов установила, что в период с середины XIX века до начала 1980 годов десятки тысяч швейцарских граждан были заключены под стражу без суда и следствия.
|
Il n’y a pas très longtemps, la procédure judiciaire en Suisse était différente de ce qu’elle est aujourd’hui. Une commission indépendante d’experts dit qu’entre le milieu du XIXe siècle et le début des années 1980, des dizaines de milliers de personnes ont devenues victimes des incarcérations abusives.
Ivrognes, noceurs, débauchés vont en prison

Комиссия из тридцати экспертов, занятая с 2014 года исследованием этой невеселой страницы швейцарской истории, представила предварительный отчет, в котором видны огромные различия в судопроизводстве кантонов за более чем сто лет. Например, в кантоне Во власти обращали особое внимание на поведение женщин, а в Невшателе – на «грехи» мужчин. В целом, граждан лишали свободы без суда и следствия за «лень», «пьянство», «разврат» и другие «мелкие нарушения».

Кому грозило заключение

С 1920-х годов по 1950-е власти преследовали проституток и алкоголиков, с 1960-х в поле зрения попали наркоманы, бродяги и попрошайки. В целом тех, кому грозило заключение, можно описать, как «людей, которые вели жизнь, не соответствующую правилам приличия того времени, и не имели постоянного дохода», - приводит газета Le Temps слова профессора психиатрии Лозаннского университета Жака Гассера (члена вышеупомянутой комиссии).

Чтобы попасть за решетку, нужно было «представлять опасность» в глазах общественности, рассказал Жак Гассер. По словам профессора, швейцарское общество и сегодня думает над тем, как себя защитить. Громкий процесс над убийцей социотерапевта Аделин М. – яркий тому пример.

Особую бескомпромиссность судьи проявляли в периоды экономических кризисов и войны, что было способом защитить общество от маргинальных элементов. Кроме проституток, в тюрьму попадали и матери незаконнорожденных детей (в первую очередь в кантоне Во). В Невшателе ситуация складывалась иначе: свободы лишали за мелкие правонарушения преимущественно мужчин, отметила преподаватель истории Фрибургского университета Анн-Франсуаз Пра.

Отличия были, но результаты совпадали

Интересны различия между городами, где алкоголизм рассматривали, как психическое заболевание, и сельской местностью, где пьяницами нередко называли безработных граждан.

В некоторых кантонах действовали особые законы, за принятие которых голосовало население (в Цюрихе и Во), в других (в Женеве и Фрибурге) таких законов не было. Это, впрочем, не мешало местным властям применять суровые меры, опираясь на другие правовые акты – например, закон против алкоголизма.

Как принимались решения о лишении свободы? В кантоне Во этим занималась комиссия, куда входили доктора (в том числе психиатры) и чиновники. Во Фрибурге коммуны обращались непосредственно к префектам (представителям исполнительной власти) с просьбами «упрятать» нарушителей спокойствия, и префекты принимали решения самостоятельно.

Что в итоге

Практика очистки общества от «вредных элементов» нанесла душевные травмы многим гражданам. Это стало ясно из бесед с жертвами административного произвола, отметил преподаватель истории Базельского университета Мартин Ленгвилер. Некоторые годами находились в одной камере с осужденными преступниками – например, в тюрьмах Бельшас (Фрибург) и Хиндельбанк (Берн).

Эксперты должны представить окончательный отчет в середине 2019 года, сообщил президент комиссии Маркус Ноттер. На проведение исследований выделено 10 миллионов франков.

Со своей стороны, Швейцарский национальный фонд (FNS) планирует начать в этом году исследование, посвященное насильственному усыновлению детей, практиковавшемуся в Швейцарии вплоть до 1960-х годов.

Изменения к лучшему

В последние годы прилагаются усилия по восстановлению репутации пострадавших от административного произвола. В 2014 году правительством был создан Фонд немедленной помощи, куда жертвы заключений могут направлять просьбы о выплате компенсаций. В июле 2016 года Министерство юстиции и полиции (DFJP) сообщило в официальном коммюнике, что за два года существования фонда 1117 человек получили компенсации на общую сумму 8,7 миллиона франков.

В 2014 году вступил в силу закон о принудительных мерах (LMCFA), признающий совершенные несправедливости, а в 2016-м Почта Швейцарии выпустила марку в память о страданиях, перенесенных жертвами принудительного заключения. Средства от продаж будут перечислены в Фонд немедленной помощи. Последний будет работать до тех пор, пока власти не завершат подготовку общей правовой базы для решения вопросов, связанных с лишением свободы и помещением в приемные семьи до начала 1980-х годов.

Весной 2017 года LMCFA заменит новый закон, предусматривающий проведение научных исследований и создание фонда в размере 300 миллионов франков. Благодаря фонду каждый пострадавший сможет получить от 20 000 до 25 000 франков: по предварительным оценкам, в настоящее время в живых осталось 12 000 – 15 000 жертв административного произвола.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/vypil-pogulyal-ostalsya-bez-raboty-v-tyurmu