До 14 февраля 2016 года в Центре современного искусства (CACY) Ивердон-ле-Бена продлится выставка творчества швейцарских и киргизских художников. Под интригующим названием «Па-де-де» как бы проходит встреча между двумя государствами, так как участники выставки ездили друг к другу в гости, обменивались идеями для реализации творческих замыслов. Подробнее об этом читайте в нашей статье.
Анонс французский
PAS de Deux – KG. CH. est le nom de l’exposition au Centre d’Art contemporain à Yverdon-les-Bains qui présente des œuvres des artistes kirghizes et suisses. On peut en penser comme point de rencontre de deux pays, car certains artistes ont passé des séjours dans la contrée de l’autre pour de nouvelles impressions et des projets. L'exposition est ouverte jusqu'au 14 février 2016. Vous trouverez plus de détails dans notre article.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
