Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"
Срочно в номер

UBS заплатит полмиллиарда долларов в США

Манипулирование валютными курсами и процентной ставкой LIBOR обойдется крупнейшему швейцарскому банку в 545 млн долларов. В соответствии с достигнутыми с американской стороной соглашениями, 342 млн долларов будут перечислены в адрес Федеральной резервной системы в рамках дела о сговоре дилеров на валютном рынке, еще 203 млн долларов позволят урегулировать претензии министерства юстиции (DoJ) в деле о манипулировании ставкой LIBOR.


Решение DoJ положило конец достигнутому в конце 2012 года соглашению об отказе от судебного преследования (NPA), и теперь UBS придется признать свою вину в деле LIBOR.


Требуемая сумма будет полностью покрыта за счет сформированного ранее резерва предстоящих платежей, сообщил банк в официальном пресс-релизе. Больше информации об этом деле вы найдете в нашей статье.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?