Швейцарцы умеют экономить | Les Suisses savent économiser

(couleurgeek.com)

В конце октября 1924 года в Милане состоялся Первый международный конгресс сберегательных банков, в котором приняли участие 29 стран. В последний день Конгресса, 31 октября, профессор Равизза предложил, в память о первой встрече, ежегодно отмечать Международный день сбережений, или экономии. Со временем смысл праздника стал более широким: 31 октября превращается в день экономии не только денег, но и времени, сил, вещей. Вероятно, вскоре он станет и днем экономии энергии, учитывая современную экологическую ситуацию. Конечно, День сбережений гораздо менее популярен, чем пришедшийся на то же время Хеллоуин, зато он становится поводом для специалистов и экспертов провести занимательные расследования.  

Последнее, заказанное Институту LINK швейцарским сайтом по сравнению цен на товары и услуги comparis.ch, выяснило, что жители Конфедерации умеют экономить и в большинстве случаев откладывают сбережения на «черные дни», чтобы без потерь и ограничений противостоять кризису или потере рабочего места. Кроме того, согласно опросу, в котором приняло участие 1 211 человек, в этом году швейцарцы тратят деньги с большей легкостью, чем в предыдущем «кризисном».

В общем и целом, 93% швейцарцев положительно относятся к термину «экономия», и всего лишь 5% видят в нем негативный оттенок. Первая и главная причина, по которой жители Конфедерации откладывают деньги, - сбережения на будущее, обеспечивающие некую финансовую стабильность во время кризиса или безработицы. На втором месте – мотивация «Экономлю в общем и целом»: почти 51% романдцев и 44% жителей немецкой Швейцарии признались, что откладывают деньги на возможный "черный день" - так спокойнее.

Наконец, на третьем месте – причина «Экономлю на что-то конкретное», которая мотивирует 17% швейцарцев. Этим «конкретным нечто» может быть достаточно широкая гамма вещей – от  квартиры и путешествия до машины, одежды или электроники. Чаще всего в этом направлении экономят 18-35-летние швейцарцы.

Но большинство, в целях экономии, не просто откладывает деньги, а старается их не «разбазаривать» понапрасну. В частности, обращают внимание на цены. 32% швейцарцев сравнивают цены каждый раз перед тем, как сделать ту или иную покупку, 56 % проводят сравнительное маркетинговое исследование время от времени. Всего 11% покупает необходимую вещь, даже не смотря на этикетку.

Таким образом, заключают авторы исследования, поведение швейцарских покупателей изменилось по сравнению с прошедшим годом, когда 40% признались, что постоянно сравнивают цены, прежде чем сделать покупку, а 47% - время от времени. «Это означает, что в глазах швейцарцев экономический и финансовый кризис – в прошлом, - констатирует Рихард Айслер, глава comparis.ch. – Люди снова начали тратить деньги беззаботно».

В то же время, иногда сравнение цен может оказаться выгодным предприятием: например, на некоторых электронных приборах таким образом можно сэкономить до 70%, - подчеркивают эксперты.

Сравнительный анализ языковых регионов Швейцарии показывает, что романдцы и италофоны – гораздо более искушенные потребители. 46% романдцев и 36% жителей Тичино всегда сравнивают цены на товары и услуги, и только 27% населения немецкоязычной Швейцарии занимается этим постоянно. Зато жители немецкой Швейцарии (61%) гораздо чаще своих соотечественников (40% романдцев и 54% италофонов) регулярно интересуются ценами, проводя время от времени собственные маркетинговые исследования. Обычно предметом анализа становятся цены на одежду, электронику, развлечения, машины и продукты питания.

Для тех же, кто не умеет экономить, мало зарабатывает или просто увяз в долгах швейцарская ассоциация взаимопомощи Caritas недавно открыла новый сайт, доступный на десяти языках и предлагающий консультации и советы на тему задолженности и борьбы с нею. С помощью специального теста все заинтересованные смогут оценить свою финансовую ситуацию и найти правильную стратегию экономии и составления бюджета. А с января 2011 года прямо на сайте можно будет задать вопросы специалистам. Кроме того, Caritas предоставляет в свободное пользование формуляры, образцы заявлений и официальных писем, полезные ссылки, адреса и номера телефонов компетентных служб и органов власти.

comparis.ch

caritas.ch

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 102.58
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Яёи Кусама. Наивно. Супер

Этой осенью в Швейцарии проходит первая ретроспектива самой известной в мире японской художницы – Яёи Кусамы. Рассказываем, как устроена эта эпохальная выставка Фонда Бейлера, которая еще до открытия вызвала настоящий ажиотаж среди швейцарских (и не только) ценителей современного искусства. 

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.

Самое читаемое

Обречена ли русская культура?

Этот вопрос – в центре нового сборника Михаила Шишкина «Корабль из белого мрамора», вышедшего недавно на французском языке в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc и доступного в книжных магазинах Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Люба Манц: Женщина-легенда
Накануне Международного женского дня мы с удовольствием знакомим наших читателей с еще одной из наших выдающихся соотечественниц.