Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Уникальная птичка вместо Сибири решила зимовать в Швейцарии | Le Pouillot de Pallas a préféré la Suisse à la Sibérie

Корольковая пеночка - миниатюрная птичка с четкими полосками на голове и крыльях

Phyllosopus proregulus, как называется корольковая пеночка на латыни – минатюрная птичка, не превышающая от кончика клюва до кончика хвоста 9 сантиметров, весит всего 7 граммов. Причем это чрезвычайно подвижное и деятельное создание не умеет сидеть спокойно, а все время перепархивает с ветки на ветку, кружась вниз головой, как маленький Карлсон с пропеллером. Склевывая насекомых с кончиков веток, пеночка на короткое время зависает в воздухе, а затем вновь устремляется в погоню за пролегающей мимо пищей.

Просто чудо, что 26-летний орнитолог Доминик Хагист из Швейцарской орнитологической станции в Земпахе ее заметил. О своем открытии он с гордостью рассказал газете Blick: «Это была настоящая случайность! В субботу я шел к вокзалу в Ольтене, с собой у меня был бинокль, через который я и окинул взглядом одно из деревьев». Тут биолог заметил нечто, напоминающее миниатюрный лимонно-зеленый мячик с перьями. Яркие желтые полоски на голове и крыльях сказали сами за себя: «Передо мной была настоящая корольковая  пеночка – вид птиц, живущий в Сибири».

Доминик Хагист сразу же поделился своим открытием с коллегами, сообщив о пеночке сообществу орнитологов «Клуб 300», которое немедленно разослало СМС всем заинтересованным. Когда 14-летний Якоб Хошули из Аппенцеля получил это сообщение, он, по собственным словам, «был настолько наэлектризирован, что сорвался с места и в тот же день поехал в Ольтен». И действительно, корольковая пеночка сидела в ветвях большого дерева, словно  поджидая зрителей! Юный орнитолог сделал множество фотографий, так же поступил десяток его коллег, прибывших, чтобы собственными глазами увидеть сенсацию.  

А до вечера воскресенья на месте перебывало до сотни любителей птиц, и никто не уехал разочарованным, все смогли увидеть сибирских гостей, - отметил глава «Клуба-300» Адриан Йорди.

Парадокс состоит в том, что обычно корольковая пеночка, распространенная в ареале от Алтая до Сахалина и Гималаев, зимует совершенно в другой стороне, на севере Индии и на юге Китая. Что сбило ее с курса, направив вместо Азии в Швейцарию – неизвестно. Теперь орнитологи надеются, что трепетное российское чудо не встретит на своем пути законного обитателя этих мест, голодного швейцарского ястреба, который тоже хочет перезимовать.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое