Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”
The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.
Швейцарская полиция не рекомендует праздновать Хэллоуин в костюме клоуна | La police suisse ne recommande pas de déguiser en clown pour fêter Halloween
Швейцарская полиция не рекомендует праздновать Хэллоуин в костюме клоуна | La police suisse ne recommande pas de déguiser en clown pour fêter Halloween
Герой романа "Оно" Стивена Кинга может отбить желание ходить в цирк
В течение последнего месяца «фальшивые клоуны» напали на несколько человек в разных городах Франции. Женевская полиция усиливает бдительность накануне Дня всех святых.
|
Des «faux clowns» ont agressé au cours de dernier mois plusieurs personnes dans diverses villes de France. La police genevoise renforce la vigilance la veille d’Halloween.
Новости о злоумышленниках в костюме клоунов, терроризирующих случайных прохожих на севере Франции, стали появляться приблизительно в середине октября. В городе Бетюн департамента Па-де-Кале полиция задержала 19-летнего юношу, пугающего жителей города предметом, напоминающим длинный нож. Его приговорили к полугоду тюремного заключения условно, а несколько дней спустя стражам порядка снова пришлось вмешаться, чтобы успокоить население – на улицах появились вооруженные бейсбольными битами, молотками и баллончиками со слезоточивым газом «охотники за клоунами». Полиция Бетюна до сих пор ежедневно получает сигналы о появлении агрессивных клоунов на улицах, их число сразу после происшествия доходило до нескольких десятков.
Приблизительно в то же время два клоуна, вооруженные ненастоящими молотком и ножом, пугали посетителей торгового центра в пикардийском Перонне. А 10 октября на юго-западе Франции, в Периге, переодетый 16-летний подросток, вдохновившийся романами Стивена Кинга, преследовал жертву с пластиковым ножом в руке от парковки до гимназии, где молодая женщина смогла укрыться от пугающего персонажа из фильмов ужасов.
«Фальшивые клоуны» стали появляться в разных регионах Франции, пользуясь уже не только игрушечным оружием для оказания психологического давления, но и проявляя физическую агрессию. В Монпелье 18-летний молодой человек, избивавший прохожих железным прутом, был приговорен к 4 месяцам тюремного заключения. В начале этой недели в Маконе «клоун» избил 14-летнего подростка, в тот же день полиция получила сиг
Осторожно, клоун! (одна из групп в Facebook)
нал о двух вооруженных битой и топором персонажах, пугающих жителей города на автобусной остановке. Чем вызвано нашествие «фальшивых клоунов», ранее прокатившееся по США, остается только гадать. Полицейские подозревают, что это может оказаться плохой шуткой, распространившейся в социальных сетях.
Ужас, охвативший Францию, докатился и до соседней Швейцарии. Созданная в прошлую субботу страница в социальной сети Facebook, посвященная предупреждениям о появлении «фальшивых клоунов» в Женеве и окрестностях, собрала меньше чем за неделю около 15000 подписчиков. Несмотря на то, что на территории страны пока не зарегистрировано случаев нападения, обеспокоенные жители превратились в настоящих сталкеров, охотящихся с фотоаппаратами за наряженными клоунами согражданами.
Пытаясь успокоить женевцев, представитель кантональной полиции Сильван Гийом-Жантий сообщил, что стражи порядка усилили бдительность. К тому же, по его словам, на улицах можно прогуливаться в масках только во время Эскалады, а в обычные дни нарушителям грозит штраф. Кстати, грядущий Хэллоуин не входит в число праздников, во время которых допускается появление в публичных местах в маске, особенно в сложившейся ситуации.
Правда, многие жители города все же сохраняют присутствие духа. Во всяком случае, к статье в местной газете Tribune de Genève под названием «Психоз фальшивых клоунов охватывает Женеву» самым популярным оказался комментарий следующего содержания: «Глядя на заголовок, я подумал, что речь пойдет о женевской политике. Какое разочарование!»
В интервью газете Le Temps пресс-секретарь полиции Женевы Эрик Гранжан предупредил, что вечером 31 октября блюстители порядка будут проверять документы у переодетых клоунами участников маскарада и посоветовал жителям города избегать этого костюма при праздновании Хэллоуина. Учитывая участившиеся в социальных сетях призывы устроить «охоту на клоунов» (за которыми полиция тоже ведет пристальное наблюдение), в этом году требовать у прохожих «кошелек или жизнь», действительно, лучше в менее провокационном наряде.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.