Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

На часовой фабрике Patek Philippe произошел взрыв

Здание мануфактуры в Перли (© Architectes.ch)
Вчера в подвальном помещении швейцарской часовой фабрики Patek Philippe в Перли (кантон Женева) произошел взрыв. Причиной его, по всей вероятности, стала неисправность трансформаторной будки (напряжение - 18 000 вольт). Примерно 200 человек было эвакуировано из здания из-за густых клубов дыма, покрывающих помещения.

На вызов немедленно выехало тридцать пожарных, - пояснил капитан Женевской пожарной и спасательной службы (SIS). Пострадавших во время происшествия не было. «Взрыв, причина которого выясняется, привел к появлению большого количества дыма, но огня не было», - сказал капитан.

Здание мануфактуры знаменитой швейцарской часовой марки в Перли было полностью отремонтировано и перестроено в 2002 году. Здесь на 5200 кв. метрах располагаются часовые ателье и административные бюро, а 12 000 кв. метров занимают технические помещения и парковка.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.