Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Лучи и тени". Новый фильм Ксавье Джанноли
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Les Rayons et les Ombres". Nouveau film de Xavier Giannoli
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Rays and Shadows". New film of Xavier Giannoli

Лугано: мэр против беженцев | Lugano : le maire ne veut plus de réfugiés dans sa ville

Via Nassa - улица, на которой власти на хотят видеть беженцев.

Как известно, мест для размещения беженцев в Швейцарии катастрофически не хватает. Пока министерство юстиции и полиции планирует открытие новых центров для беженцев в бывших военных казармах, социальные службы Лугано решили этот вопрос по-своему, разместив семерых кандидатов на статус беженца в 2-звездочном отеле «Сан Карло» в центре города.

Стоимость комнаты с завтраком составляет 45 франков в день - сумма, которую социальные службы не находят чрезмерной, особенно в свете того, что для людей, за которых они отвечают, не нашлось свободного социального жилья.

Однако мэр города Лугано Джорджио Гудичи, принадлежащий к партии Радикал-Демократов и возглавляющий город с 1984 года, требует, чтобы беженцы покинули престижную «улицу шопинга» Via Nassa, на которой находится отель.

Via Nassa - одна из старейших и красивейших улочек Лугано. Она находится в самом центре города. Здесь в старинных аркадах расположены бутики одежды, обуви, ювелирные магазины, продаются изысканные продукты и детские игрушки. Ее элегантная и рафинированная атмосфера больше соответствует шопингу или, на крайний случай, упражнениям по разглядыванию витрин, чем благотворительным акциям.

На заседании луганской полиции на прошлой неделе мэр Джорджио Гудичи оценил эту ситуацию как провокационную по отношению к жителям города. Одновременно муниципалитет обратился к кантональным властям с просьбой срочно найти другое жилье, больше соответствующее людям, которые ожидают получения статуса беженца, чем отель на центральной улице. 

Кантон не оценил подобного снобистского шага. «В конце концов этих людей нужно размещать», - ответил Мартино Росси, глава социального департамета Тичино, в интервью газете «La Regione Ticino». А представитель социальных служб Лугано подтвердил, что семеро беженцев проживают в отеле с начала декабря и поведение этих постояльцев безупречно. Недостаток социального жилья и центров для размещения беженцев в итальянской части страны привел к тому, что многие из них живут в недорогих отелях уже долгие месяцы.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 94.85
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.