Швейцарская ривьера издавна привлекала к себе людей искусства. Жан-Жак Руссо,
лорд Байрон, Чарли Чаплин, Хемингуэй, Фредди Меркьюри - кто только не бывал
здесь! Не составили исключение и наши соотечественники.
|
La Riviera suisse a depuis longtemps attiré les artistes. Jean-Jacques Rousseau, Lord Byron, Charlie Chaplin, Hemingway, Freddie Mercury - qui n'a pas séjourné dans cette belle région ? Nos compatriotes russes se font pas exception à cet engouement.
Карамзин, Гоголь, Бердяев, Лифарь, Кропоткин... Всех не перечислишь. «Русскому писателю такое место подходит", - писал Владимир Набоков, избравший местом многолетнего проживания Palace Hôtel в Монтрё.
И действительно, в разное время тут бывали Достоевский и Чехов, Гоголь и Толстой, Мандельштам и Бунин, Белый и Андреев, Горький и даже Демьян Бедный.
Толстой, проехав всю Швейцарию, особенно отмечал Кларанс - небольшую, но весьма живописную деревушку в районе Монтрё: "Удивительное дело, я два месяца прожил в Кларан, но всякий раз, когда я утром или особенно перед вечером, после обеда, отворял ставни окна, на которое уже зашла тень, и взглядывал на озеро и на зеленые и далью синие горы, отражавшиеся в нем, красота ослепляла меня и мгновенно, с силой неожиданного, действовала на меня. Тотчас же мне хотелось любить, я даже чувствовал в себе любовь к себе, и жалел о прошедшем, надеялся на будущее, и жить мне становилось радостно, хотелось жить долго-долго, и мысль о смерти получала детский поэтический ужас. Иногда даже, сидя один в тенистом садике и глядя, всё глядя на эти берега и это озеро, как будто физическое впечатление, как красота через глаза вливалась мне в душу."
В Кларан совершает литературное паломничество писатель и историк Николай Карамзин, желая собственными глазами взглянуть на место написания "Новой Элоизы" Руссо. Hо не только писателей вдохновлял живописный Кларан. Великие русские композиторы также творили здесь. менно это местечко наездами, с 1877 по 1879 гг., посещает П.И. Чайковский.
Следующие пять лет, композитор провел в соседнем Морже, где много общался с представителями швейцарской творческой элиты - писателями Рамю и Сингриа, художником Обержонуа, основателем оркестра Романдской Швейцарии дирижером Эрнестом Ансермэ.
В сотрудничестве с Рамю, Стравинский создал балет "Свадебка" и сюиту "История солдата". Премьера сюиты состоялась в Муниципальном театре Лозанны в 1918 г.
Уже являясь гражданином США, Стравинский вновь вернулся в коммуну Кларанс-Монтре в 1956 году, чтобы продирижировать отрывками из балетов "Петрушка" и "Жар-птица".
Кстати, подлинную рукопись «Жар-птицы» можно увидеть в уникальном музее - Fondation Bodmer, в женевском предместье Колоньи. Рукопись является собственностью Женевской Консерватории.
В память о великом композиторе местные власти дали одной из улиц Кларансa имя легендарного балета - rue du Sacré du Printemps; в Монтре, в честь самого Стравинского назван один из крупнейших концертных залов Швейцарии - Auditorium Stravinski.
Видно, неспроста великие таланты выбирали Кларанс - поэтичные пейзажи, мягкий климат, комфортные условия - все способствовало творческому процессу.
Возможно, некоторые из них находили тут сходство с Россией: "У альповой лачуги - почудится отеческий очаг", - писал в одном из своих стихотворений Владимир Набоков, с цитаты которого мы начали свой рассказ.
Да, «мучение без наслаждения» – вот наше главное впечатление от «Травиаты» в постановке немецкого режиссера Карин Хенкель, идущей до 27 июня на сцене Большого театра Женевы.
Oui, « un supplice sans plaisir » : telle est notre impression dominante au sortir de La Traviata mise en scène par l’allemande Karin Henkel, à l'affiche jusqu'au 27 juin au Grand Théâtre de Genève.
В будущем защитный статус смогут получить только жители регионов Украины, в которых их жизни или физической неприкосновенности угрожает конкретная опасность.
Ассоциация швейцарских банкиров (SBA) запустила сайт, на котором обнародованы имена 2600 владельцев невостребованных активов на общую сумму 44 млн франков. Среди них есть и «наши» люди.