Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Эти агрессивные женевцы

Вчера, представляя доклад за 2007 год Бюро по вопросам домашнего насилия, кантональные власти дали понять: жестокость в домашнем кругу будет отныне строго наказываться. Полиция, законодательные органы, госпитали и социальные службы объединят усилия в борьбе с этим отвратительным явлением.

Глава Бюро Давид Бургос объяснил, что на сегодняшний день представляемая им структура располагает очень скудными средствами для сбора статистических данных. Вот почему было решено создать кантональную Обсерваторию, которая занималась бы сбором и анализом всей информации, касающейся зафиксированных случаев проявления жестокости в семье.

Согласно имеющейся информации, в прошлом году 140 человек были удалены от их семей сроком на 48 часов - по сравнению с 117 в 2006.

Давид Бургос отметил также,  что, по сравнению с представителями других кантонов, жители Женевы мало пользуются возможностями, предоставляемыми им законодательством. Многие из них не знают, очевидно, что в случае проявления насилия, жертва может обратиться в суд первый инстанции и потребовать применения к обидчику меры «гражданского удаления», то есть принудительного выдворения его из дома.

Благодаря вступившему в силу в 2005 году кантональному закону о насилии дома, комиссар полиции имеет право удалить грубияна из семьи в административном порядке. Такая мера считается профилактической и может применяться с момента установления полицейскими продолжительного конфликта в семье. В прошлом году таких случаев было только пять, в позапрошлом - 2.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?