Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Бриллианты, жемчуг и горючее в «меню» таможенников цюрихского аэропорта | Diamant, perles et carburants au menu des douaniers de Zurich-Kloten

А вот нашего любимого "контрабандиста" разоблачить только жена!

Каждый день около 130 сотрудников таможенной службы цюрихского международного аэропорта Клотен, ресторан которого признан лучшим среди себе подобных, проверяют более тонны груза и личный багаж около 20 тысяч прилетающих сюда пассажиров. Порой обнаруженное в чемоданах приводит в изумление самых опытных контролеров. Вот несколько наиболее оригинальных «сюрпризов», отмеченных в рапорте таможенной службы за первый семестр 2010 года.

Прилетевший из Рангуна гражданин встал на таможне в очередь в «красную зону», и предъявил ряд предметов, задекларированных на незначительную сумму. Однако, присмотревшись повнимательнее, бдительные сотрудники установили, что речь идет о бирманских культурных ценностях, оцениваемых в 60 000 франков. Не остановившись на этом, контролеры проверили проверку и на дому незадачливого контрабандиста, обнаружив ценностей еще на 120 тысяч.

Получив груз с шелковыми платками, сопровождавшийся квитанцией на 1.011 франков, таможенники установили, что действительная стоимость платков равна почти 57 тысячам, и взыскали соответствующий таможенный сбор – 4.300 франков.
Удалось таможенникам перехватить и груз с 500 фальшивыми спутниковыми приемниками, после чего они поставили в известность фирму-изготовителя с тем, чтобы она защитила свои права.

Щеголеватый пассажир из Лондона бодро направился к «зеленому коридору», но был остановлен. И не зря: в его чемоданах обнаружились бриллианты и жемчуг на общую сумму 233 тысячи франков. По аналогии, прибывшая из Франкфурта пара «забыла» задекларировать три перьевые ручки, оцененные в 50 000 франков.
Но не надо думать, что только вальяжные пассажиры нарушают закон. Таможенной службой было установлено, что на внутренних швейцарских авиарейсах за первые шесть месяцев года было использовано 450 литров не облагаемого налогом топлива – это открытие позволило взыскать 300 000 штрафа, да в придачу открыть судебное разбирательство.

Если вы знаете о других оригинальных случаях контрабанды, напишите нам – все же интересно!

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.