Тичино и Цюрих – за экономическое сотрудничество | Tessin et Zurich se prononcent pour la coopération économique

(ticino.ch)

Решение италоязычного кантона не удивительно, так как Цюрих с прилегающим к нему регионом – один из наиболее развитых в экономическом плане в Европе. На сайте GZA отмечается, что местный ВВП составляет 76 тыс. франков на человека.

Глава департамента финансов Тичино Кристиан Витта подчеркнул в интервью телерадиокомпании RTS, что в будущем, благодаря новому сотрудничеству, в Тичино появится больше рабочих мест. Кроме того, кантон сможет увереннее заявить о себе на международной арене, поскольку, по словам господина Витта, на мировой рынок трудно пробиться в одиночку.

Граничащий с Италией кантон хочет быть полноценным партнером в составе Конфедерации, а не просто транзитной зоной между Цюрихом и Миланом. Швейцарцы, очевидно, поняли главное: в разговоре с инвестором из США или Азии не стоит расхваливать достоинства только одного кантона. Гораздо лучше объединиться и совместными усилиями способствовать процветанию всех регионов Конфедерации.

Кристиан Витта надеется, что благодаря новому сотрудничеству научно-исследовательские институты Тичино укрепят свои позиции в таких сферах, как науки о жизни, информационные технологии и биотехнологии.

На сайте GZA отмечается, что вступление кантона в организацию будет способствовать  сотрудничеству между учеными Цюриха и Тичино. Добавим, что в Тичино расположены Университет Лугано, Университет прикладных наук итальянской Швейцарии, Институт исследований искусственного разума Далле Молле и Институт биомедицинских исследований. В настоящее время ведутся переговоры о возможном сотрудничестве между кантоном Тичино и Швейцарским парком инноваций в Цюрихе (Swiss Innovation Park Zurich).


Цюрихцы, в свою очередь, видят в Тичино стратегического партнера, граничащего с Ломбардией – важным экономическим центром.

Добавим, что организация «Регион Большого Цюриха» существует уже около 20 лет, имеет отделения в Сан-Франциско и Шанхае. Кроме кантонов, членами GZA также являются 28 частных предприятий и научно-исследовательских институтов. Организация играет роль посредника, помогая мультинациональным компаниям открывать отделения в кантоне Цюрих с учетом требований местного законодательства.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Самое читаемое

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.