Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Дьявол в деталях

Банковский триллер, начавшийся в феврале этого года с судебного преследования Министерством юстиции США швейцарского банка UBS, подходит к концу. 

В среду во время телефонного разговора с судьей, рассматривающим дело, представитель Министерства юстиции США Стюарт Гибсон просил анулировать процесс, очередной этап которого должен был начаться в понедельник.  Назначенный на 13 июля, процесс трижды передвигался на более поздние даты. Теперь стороны, наконец, пришли к компромиссу и готовы подписать специальное внесудебное соглашение. Как только это будет сделано, правительство США откажется от своих обвинений.

В начале недели Федеральный совет собирался на экстренное заседание по этому поводу. Уже после него говорилось о предстоящем заключении внесудебного соглашения между Швейцарией и США, но без обнародования условий. Как об этом напомнил президент Конфедерации Ханс-Рудольф Мерц, «вопросы касаются не столько банка, сколько деталей судебной процедуры». Очевидно, в них-то и скрывается дьявол.

Напомним, то американцы требовали раскрытия имен 52 тысяч клиентов банка, подозреваемых в уходе от налогов. Банк отказался сообщить имена, в чем его всегда поддерживало и правительство Швейцарии. В противном случае страна рискует потерять сам институт банковской тайны.

Сообщается, что в окончательной форме соглашение будет подписано на следующей неделе, когда будут проработаны его детали.

Эту и другую информацию читайте в нашем специальном тематическом досье "Останется ли Швейцария финансовым раем?"

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.05
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Ирина Гусева-Кану: «Лучшая защита – чувство юмора»
Эмоциональное выгорание на работе – известная проблема, но до сих пор не было понятно, идет ли речь о синдроме или о болезни. Наша сегодняшняя собеседница была координатором группы экспертов, предложивших научное определение этого явления. Эксклюзивное интервью.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.