«В строгих правилах искусства» | Dans les règles d’art

Любознательные жители Швейцарии вообще и постоянные читатели Нашей Газеты в частности знают, что ежегодно во вторые выходные сентября здесь проводятся Дни европейского наследия, представляющие редкую возможность увидеть обычно закрытые для публики достопримечательности не через забор или замочную скважину, а войдя в широко распахнутые двери. Тема юбилейного, 30-го, выпуска Дней этого года, запланированных на 9 и 10 сентября, – «Повторное использования и возвращение в оборот», что, согласитесь, звучит не слишком привлекательно, потому мы и позволили себе воспользоваться подобающей случаю пушкинской строкой, которая в свою очередь восходит к латинскому выражению lege artis. Кондовое название акции никак не отражается на ее содержании: среди 400 мероприятий, объединенных вопросом «Как сохранить былую красоту культурного наследия, сохраняя наши ресурсы?», вы наверняка найдете что-то, что заинтересует именно вас и позволит совершить открытие. Приведем несколько примеров.

Господский дом, построенный в начале 18 века в городе Хундвиль в кантоне Аппенцелль-Аусерроден, был тщательно отреставрирован в рамках арт-проекта, направленного на теоретическое и практическое исследование оригинальных материалов. Этот 15-комнатный дом с островерхой крышей расположен в городском ландшафте национального значения, на бывшей площади Landsgemeindeplatz, вблизи от церкви Грубенманна. За прошедшие столетия здесь размещалась ткацкая мастерская, магазин тканей, рестораны, антикварные магазины… Все это вкупе с солидным возрастом оставило следы, и для того, чтобы дом стал обитаемым, необходимо было пойти на компромиссы. Проведенные работы – пример бережного отношения к строительному наследию. «Улучшения» 1950-х и 1990-х годов были частично разобраны, а новые реставрационные работы проведены со знанием изначально использованных материалов и способов их обработки: особых очистительных средств, льняного масла, пигментов, резины, пшеничной пасты, воска…

Ценители высокого часового искусства знают, что часовые мастера – настоящие Плюшкины, они никогда ничего не выбрасывают в надежде, что в один прекрасный день крохотный винтик или кусочек кожи сможет пригодиться. Такое отношение может вызвать снисходительную улыбку, но задумайтесь об этом подходе с точки зрения устойчивого развития, и вы согласитесь, что часовщики – чемпионы по повторному использованию материалов. Их оборудование высокой точности и не менее высокой цены передается от поколения поколению – всегда в прекрасном состоянии, а порой и в улучшенном виде. Для того, чтобы продлить жизнь уже существующих моделей и повысить их точность, на наручных и настольных часах заменяются колесики хода, а что касается отделки, то использование старинных мотивов лишь повышает интерес коллекционеров к новым творениям. О том, как часовщики идут в ногу со временем, не забывая о прошлом, расскажет Бенуа Конрад, президент Совета фонда музея Вал-де-Травер в Мотье, в кантоне Невшатель, история которого неразрывно связана с историей швейцарских часов.

Не упустите возможность посетить замок Монтебелло в Беллинцоне, столице кантона Тичино, где с 1914 года располагается Гражданский музей, созданный двумя годами ранее. «Располагается» - да, но лишь в начале 1970-х коммуна Беллинцоны предприняла необходимые меры для того, чтобы музей отвечал современным нормам, как по форме, так и по содержанию. Эта задача была возложена на трех архитекторов – Марио Кампи, Франко Пессину и Ники Пьяццоли, чей проект предложил «вместить» современную архитектуру в стены герцогской крепости 14 века: название замка буквально переводится как «Замок на прекрасной горе», в 2014-м году он был внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Еще один замок, который стоит посетить, находится в кантоне Во, между Champvent и Rances, в бывшей деревушке св. Кристофа, первые свидетельства о существовании которой датируются 13 веком. «Дом сеньора», а по-нашему помещичий дом, именуемый здесь замком, был построен на месте дома священника в первой половине 16 века. Его владельцы не раз сменялись до тех пор, пока, в 1774 году, здание не получило статус «присутственного места», где разбирались все дела округи. В начале 20 века «замок» вновь принадлежал одной семье, но вот уже сто лет он необитаем – процесс раздела наследства затянулся. Но именно своей аутентичностью и интересно это здание, ведь в нем не были проведены никакие традиционные работы по улучшению комфорта проживания: здесь нет вода и электричества, нет отопления, ванных комнат или кухни в нашем ее представлении. Уже готов проект реставрации здания, так же успейте увидеть его в первозданном виде.

Наконец, почему бы не посетить выставку «1200 лет реконструкции и строительства», которая проходит в эти дни в монастыре бенедиктинцев св. Иоанна в Мюстере, кантон Граубюнден? В 1983 году монастырь, возникший около 775 года, был внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в знак признания значимости сохранившихся в нем фресок на христианские темы с изображениями святых Петра, Павла, Этьена и Иоанна. Эта серия фресок – одна из крупнейших, дошедших до нас из эпохи Каролингов, королевской и императорской династии, взявшая название от латинизированного имени Карла Великого и правившей с 751 по 987 годы в государстве франков, а после его распада – в Западно-Франкском королевстве, в Восточно-Франкском королевстве, в Италии и в некоторых мелких государствах.

С полной программой Дней европейского наследия в Швейцарии можно ознакомиться здесь, а найти достопримечательность поближе к дому поможет интерактивная карта.