Еще в прошлом декабре мы дали вам общее представление о программе 24-го выпуска Фестиваля в Вербье, который откроется завтра. Теперь перейдем к подробностям.
|
En décembre dernier nous avons annoncé les couleurs de la 24ème édition du Verbier Festival qui commence demain. Le moment est venu pour parler de détails.
Погода – вещь непредсказуемая, а погода в горах – особенно, однако всегда нужно надеяться на лучшее. В таком случае почему бы не провести выходные в Вербье, где по крайней мере гарантирована хорошая музыка?
Фестиваль откроется одноактной оперой Рихарда Штрауса «Саломея», основанной на пьесе Оскара Уальда и вызвавшей скандал в Европе в 1905 году. Более чем вековой «срок давности» не делает скандал менее актуальным, ведь связан он с «оскорблением чувств верующих» - понятием для современной Европе архаичным, но зато бурно расцветшим в последнее время в России. Произведение это можно назвать «библейской драмой» с натяжкой, потому что хотя сюжетная линия и заимствована из Нового Завета, ни у Матфея (XIV), ни у Марка (VI) имя Саломеи даже не упоминается. О ней сказано лишь, что она дочь Иродиады, и что ее желание получить голову Иоанна Крестителя на блюде продиктовано требованием ее матери. Казалось бы, ну и что? Однако скандал разразился, и громкий. Британские цензоры на долгие годы запретили к показу драматическую версию на лондонской сцене; кайзер Вильгельм II наложил запрет на оперную версию в Берлине, а совет директоров нью-йоркской «Метрополитен-опера» снял ее после первой публичной репетиции и всего одного исполнения ввиду резких протестов со стороны церкви и прессы. Правду говорят, все в истории повторяется.
Из субботних событий отметим утренний концерт в Церкви, в рамках которого виолончелист Рено Капюсон (с его прекрасной скрипкой Гварнери дель Джезу 1737 года) и пианист Денис Кожухин исполнят произведения Шуберта, Бетховена и Штрауса. Оба музыканта когда-то участвовали в Академии Фестиваля в Вербье, а потом сделали прекрасные карьеры. (Забегая вперед, скажем, что в понедельник 24 июля Денис Кожухин даст в Церкви сольный концерт, предложив программу из произведений Генделя, Брамса, Гершвина).
Воскресенье 23 июля можно со всеми основаниями назвать русским днем Фестиваля в Вербье. По крайней мере, одним из.
Борис Кушнир
Вместо традиционной мессы в 11 утра в Церкви пройдет концерт струнного трио в составе Бориса Кушнира (скрипка), Ларса Андерса Томтера (альт) и Миклоша Перени (виолончель). Все три музыканта – маститые мастера с огромным стажем творческой деятельности, плюс профессора фестивальной Академии. Понятно, что из трех нас больше всех интересует Борис Исаакович Кушнир. Он родился в 1948 году в Киеве в семье музыкантов. С 1966 года учился в Московской государственной консерватории по классу скрипки у Бориса Беленького и по классу струнного квартета в аспирантуре института им. Гнесиных у Валентина Берлинского, одного из основателей квартета им. Бородина. По словам самого Кушнира, огромное влияние на его творческое развитие оказали его встречи с Дмитрием Шостаковичем и Давидом Ойстрахом – еще бы! В 1969 году он стал одним из трех лауреатов Всесоюзного конкурса скрипачей в Ленинграде, где исполнил скрипичный концерт Бетховена с Ленинградским симфоническим оркестром под управлением Юрия Темирканова.
Вечером того же дня меломанам предстоит непростой выбор. В шатре Combins, на главной фестивальной площадке, с 19 часов будет отмечать свое 25-летие оркестр «Солисты Москвы». Его основатель и руководитель Юрий Башмет, один из самых верных друзей Фестиваля в Вербье, выбрал для этой особой программы сочинения Моцарта, Чайковского, Шостаковича, Бруха и Шуберта – сплошь классические хиты. (Своим мнением о Фестивале в Вербье Юрий Абрамович с нами уже делился).
А в 20 часа в Церкви начнется концерт великого Григория Соколова, с Моцартом и Бетховеном, а также с гарантированным «третьим отделением» сюрпризов, послушать которые хотя бы из-за двери собирается обычно целая толпа.
Конечно, можно пойти на первое отделение к Башмету, а потом сразу рвануть на Соколова – мы к такому решению прибегали, и неоднократно!
От редакции: Все детали насыщенной программы Фестиваля вы найдете на его сайте.
Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.