Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
Досье

Останется ли Швейцария финансовым раем?

G20 предпочла экономический рост жесткому ограничению расходов | Le G20 privilégie la croissance plutôt que l'austérité budgétaire
Борьба с безработицей и экономический рост стали приоритетными темами для обсуждения министров финансов стран-членов «большой двадцатки», собравшихся на прошлой неделе в Москве. Швейцария заявила о своей готовности перейти к автоматическому обмену налоговой информацией при условии создания единого международного стандарта.
UBS – Crédit Suisse: кто больше? | UBS – Crédit Suisse: qui paie plus?
Швейцарскому банку UBS грозит штраф в Германии за помощь в уклонении от уплаты налогов. Вполне вероятно, что UBS заплатит больше, чем Crédit Suisse при схожих обстоятельствах, считает еженедельник Der Spiegel. По его информации, отделению банка в Германии грозит штраф, размер которого превышает 150 млн евро.
Кондамен-Жербье – наваждение швейцарских банкиров | Condamin-Gerbier, le cauchemar des banquiers suisses
Пьер Кондамен-Жербье, который считается ключевым свидетелем в «деле Каюзака», был арестован 5 июля по возвращении в Швейцарию, сразу после того, как дал показания на заседании Национальной ассамблеи Франции по делу об уклонении от уплаты налогов.
После «молочных блокнотов» – «операция шоколад» | Après les carnets du lait – l’opération chocolat
На прошлой неделе стало известно, что на самом деле содержится в «списке HSBC», который программист швейцарского отделения банка Эрве Фальчиани передал в 2009 году французским властям. Комиссия по финансам Национальной ассамблеи представила отчет, в котором названы суммы и раскрыты методы работы налоговых органов Франции.
Налог на наследство – начало длинного диалога | L'impôt sur les successions – le début d’un dialogue long
Швейцария и Франция подписали вчера новое двустороннее соглашение о порядке налогооболожения наследства. В будущем французы, получившие наследство от швейцарского резидента, будут платить налог у себя на родине.
Сколько стоит банковская тайна? | Combien coûte le secret bancaire?
Либерально-радикальная партия (PLR) платит тем, кто собирает подписи в поддержку инициативы «О защите частной жизни». Такая практика не противозаконна, однако стала объектом критики.
О чем не смогли договориться Эрве Фальчиани и швейцарская прокуратура? | Hervé Falciani: «trouver un terrain d’entente avec MPC»
Бывший программист женевского отделения банка HSBC, который передал французским властям банковские данные в 2009 году, сообщил, что встречался со швейцарскими прокурорами в 2012 году.
Швейцарские банки будут сотрудничать с США | Les banques suisses vont collaborer avec les Etats-Unis
Швейцарские банки, попавшие в поле зрения американского правосудия, смогут защищаться. Вчера Федеральный совет сообщил, что будет выдавать разрешения на передачу банковских данных отдельно по каждому случаю.
Mirabaud меняет курс | Mirabaud change de cap
После Pictet и Lombard Odier, Mirabaud перестает быть частным банком: женевское финансово-кредитное учреждение станет акционерным обществом. Кроме того, в его планах – открытие отделения в Люксембурге. Все это позволит группе Mirabaud продолжить развитие и удовлетворить изменяющийся спрос на швейцарском и международном рынке, отмечает банк в своем пресс-релизе.
UBS France: цена вопроса – 10 миллионов и выговор | UBS France: un blâme et une amende de 10 millions d’euros
Отделению банка UBS во Франции придется заплатить 10 млн евро за «нестрогое соблюдение правил» при проведении банковских операций, которые могли повлечь за собой отмывание средств, полученных в результате уклонения от уплаты налогов.
Охота за налоговыми уклонистами в Швейцарии и других странах | La traque fiscale en Suisse et ailleurs
Страны англосаксонской правовой системы широко используют возможности, которые предоставляет современное программное обеспечение, для выявления неплательщиков налогов. Грозный метод пока не собираются использовать в Швейцарии.
Швейцарский парламент снова не хочет выдавать банковскую тайну | Le National rejette la loi urgente

Программа, которую Вашингтон предложил швейцарским банкам для урегулирования ситуации в США, находится под угрозой срыва. В отличие от Совета кантонов, Национальный совет отказался обсуждать срочный закон.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.