Досье

Останется ли Швейцария финансовым раем?
Швейцарские банки потеряли 350 млрд франков
| Les banques suisses auraient perdu 350 milliards francs
Тайное стало явным для старейших женевских частных банков
| Le secret a été levé pour les résultats des banques privées genevoises les plus anciennes
Налоговый конфликт в Германии обошелся UBS в 300 миллионов евро
| Un accord avec l'Allemagne dans le conflit fiscal coûtera à UBS de 300 millions d’euros
UBS обвиняется в легализации скрытых от налогов денег
| UBS mise en examen pour blanchiment aggravé de fraude fiscale
Julius Baer будет обслуживать клиентов Leumi в Швейцарии и Люксембурге
| Julius Baer reprend les activités de Leumi en Suisse et au Luxembourg
Женева и Цюрих нравятся молодым банкирам
| Les perspectives sont belles pour les banquiers à Genève et à Zurich