Из всех жителей коммуны Шнаус в швейцарском Граубюндене лишь один принял участие в голосовании «Против ненужной бюрократии». Этим сознательным гражданином оказался не глава коммунального совета, в день голосования уехавший кататься на лыжах, а местный производитель шнапса.
Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.
