Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Музыкальные вершины"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Sommets Musicaux"
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Sommets Musicaux"
Срочно в номер

Три швейцарских госпиталя осуждены за использование бракованного техоборудования

Университетский госпиталь Цюриха (DR)

Швейцарская служба по надзору за лекарствами Swissmedic оштрафовала университетские госпитали Цюриха и Базеля и кантональный госпиталь Санкт-Галлена, нарушивших свои юридические обязательства и не сообщивших об использовании полученного из Пакистана бракованного технического оборудования.

Речь идет, среди прочего, о канюлях (трубках, предназначенных для введения в трахею), используемых при операциях на сердце у младенцев и для аспирационного дренажа. Выяснилось, что эти трубки были частично ржавыми, деформированными, содержали металлическую стружку или ломались.

Их приобретало в Пакистане и продавало предприятие, базирующееся в кантоне Цуг. Факты вскрылись после обыска в офисе этого предприятия. Наложенный штраф составил пять тысяч франков, с предупреждением, что, в случае рецидива, он вырастет до 50 тысяч.

Параллельно Swissmedic начала юридический процесс против предприятия-репортера, но, видно, поздно – оно уже приступило к самоликвидации, о чем свидетельствует запись в коммерческом регистре.

На наш взгляд, сумма штрафа смехотворна, а вы как думаете?

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.01
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Любовь Киви-Минскер: «Везет тому, кто сам везет»
На прошлой неделе на базе Лозаннской федеральной политехнической школы (EPFL) прошла летняя школа для химиков, в работе которой приняли участие 14 молодых ученых из России. Руководила проектом директор группы Технологии Каталитических Реакторов, профессор EPFL, доктор наук, Любовь Киви-Минскер.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.