Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
Срочно в номер

Три швейцарских госпиталя осуждены за использование бракованного техоборудования

Университетский госпиталь Цюриха (DR)

Швейцарская служба по надзору за лекарствами Swissmedic оштрафовала университетские госпитали Цюриха и Базеля и кантональный госпиталь Санкт-Галлена, нарушивших свои юридические обязательства и не сообщивших об использовании полученного из Пакистана бракованного технического оборудования.

Речь идет, среди прочего, о канюлях (трубках, предназначенных для введения в трахею), используемых при операциях на сердце у младенцев и для аспирационного дренажа. Выяснилось, что эти трубки были частично ржавыми, деформированными, содержали металлическую стружку или ломались.

Их приобретало в Пакистане и продавало предприятие, базирующееся в кантоне Цуг. Факты вскрылись после обыска в офисе этого предприятия. Наложенный штраф составил пять тысяч франков, с предупреждением, что, в случае рецидива, он вырастет до 50 тысяч.

Параллельно Swissmedic начала юридический процесс против предприятия-репортера, но, видно, поздно – оно уже приступило к самоликвидации, о чем свидетельствует запись в коммерческом регистре.

На наш взгляд, сумма штрафа смехотворна, а вы как думаете?

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.