Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"
Срочно в номер

Осторожно: жара в Тичино

Служба метеорологии и климата MétéoSuisse предупреждает о сильной жаре в южном кантоне. Температура воздуха завтра может составить здесь 33 градуса.

Предупреждение будет действовать до четверга 2 августа. По ночам столбик термометра в городах, вероятно, не будет опускаться ниже 20 градусов. В других кантонах также сохраняется высокая температура. Добавим, что июль этого года – один из пяти самых знойных за историю метеонаблюдений в Швейцарии, которые ведутся с 1864 года.

По данным Всемирного форума дикой природы, за последние десять лет в Конфедерации в два раза выросли продажи вентиляторов и кондиционеров. На оплату электроэнергии, используемой этими приборами, швейцарцы тратят около 300 миллионов франков в год.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.