Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
Срочно в номер

Новый закон о «деньгах диктаторов» вступит в силу 1 июля

(© Keystone)

Правительство Конфедерации объявило, что Закон «Об аресте и реституции активов, полученных политически уязвимыми личностями незаконным путем» (LVP), одобренный парламентом в декабре прошлого года, вступит в силу 1 июля 2016 года. Поправки в действующее законодательство призваны усовершенствовать процедуру ареста и возвращения на родину средств поверженных правителей, хранящихся в швейцарских банках. Больше информации о вносимых изменениях вы найдете в нашей статье.


За последние 15 лет Швейцария вернула около 1,8 млрд франков, похищенных из казны бывшими главами государств и их окружением и осевших на счетах в банках Конфедерации. В официальном пресс-релизе Федерального совета говорится, что на сегодняшний день под следствием остаются средства бывших президентов Туниса (Бен Али), Египта (Мубарака) и Украины (Януковича) и их окружения. Срок блокировки этих активов истекает, соответственно, 18 января, 10 февраля и 27 февраля 2017 года. Незадолго до указанных дат швейцарское правительство изучит возможность пролонгации ареста в соответствии с новым законодательством.


Напомним, что в недавно вышедшем печатном приложении к «Нашей Газете.ch» вы найдете статью, посвященную судьбе средств поверженных правителей в швейцарских банках за последние 30 лет.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.