Статьи по тегу: #Женева

Женевский революционер | Révolutionnaire genevois

Auteur: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 10.02.2012

Джеймса Фази (1794-1878) называют отцом современной Женевы: в 1846 году на волне революций, охвативших Европу, словно арабская весна в наши дни, он способствовал свержению старого правящего порядка в городе Кальвина и установлению демократического строя на берегах Лемана.

EDUCATION ET SCIENCE

Плохое воспитание – главный источник стресса | A quand le retour des bonnes manières

Auteur: Людмила Клот, Женева, 09.02.2012

Международное исследование показало, что отсутствие вежливости в обществе сильно влияет на настроение человека… Что швейцарцы понимают как хорошие манеры и как хотят вернуть их в общество.

EDUCATION ET SCIENCE

У истоков женевской психологии | Les origines de la psychologie genevoise

Auteur: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 08.02.2012

В этом году исполняется 100 лет с момента создания женевского Института Руссо, у истоков которого стояли известные ученые – Пьер Бовэ, Эдуар Клапаред и Жан Пьяже. Прославленный институт дал начало развитию психологии и педагогики в Женеве.

ECONOMIE

Крупнейший парфюмер мира поселится в Женеве | Coty, le plus grand prafumeur du monde, s'installe à Versoix

Auteur: Людмила Клот, Женева - Genèva, 07.02.2012

Компания Coty Inc., лидер мировой косметической индустрии, откроет на берегу Женевского озера свою третью международную штаб-квартиру. Первые две находятся в Нью-Йорке и Париже.

STYLE

Магазинчик радости в Женеве | Gaîté en vente à Genève

Auteur: Людмила Клот, Женева, 02.02.2012

«La Gaîté», волшебный мир переодевания, масок, разноцветных париков, игрушек, хлопушек и аксессуаров, созданный фокусником по имени Профессор Рекс в 1928 году, до сих пор существует в Старом Городе Женевы. В этот необычный магазин, известный нескольким поколениям женевцев, приглашаем и наших читателей.

CULTURE

Жан-Жак Руссо захватил Женеву | Genève lance les festivités de Rousseau

Auteur: Людмила Клот, Женева, 24.01.2012

Трехсотлетие одного из величайших философов Европы отмечается в 2012 году в Женеве. Организаторы праздников настолько прониклись литературным духом, что одно только досье для прессы составляет почти сотню страниц.

CULTURE

Жан-Жак Руссо захватил Женеву | Genève lance les festivités de Rousseau

Auteur: Людмила Клот, Женева, 24.01.2012

POLITIQUE

Спикер движения ХАМАС с триумфом выступил в Женеве | Musheer Al-Masri invité à une conférence-débat sur Gaza à Genève

Auteur: Людмила Клот, Женева, 20.01.2012

18 января в университете Женевы прошло событие, вызвавшее противоречивые реакции: от ликования до акций протеста. На конференции выступил депутат парламента Палестины Мушир аль-Масри, один из лидеров движения ХАМАС.

LA VIE EN SUISSE

Грабитель-россиянин арестован в Женеве | Jeune russe pincé avec des bijoux volés

Auteur: Иван Холмский, Женева, 18.01.2012

Наручники на 24-летнего молодого человека надели в момент, когда он пытался перейти границу с Францией. При нем была сумка, полная украденных золотых украшений.

STYLE

Голубки, рыбки и ракушки: сумасшедшая часовая неделя в Женеве | Doves, fish and shells: a Geneva week of wonderful discoveries in the world of watches

Auteur: Людмила Клот, Женева, 17.01.2012

SIHH представляет новинки часового искусства. Если в кризисные 2008 и 2009 годы на часовых выставках царило настроение преувеличенной бодрости, то сейчас его заменила другая нарочитая атмосфера – ложной скромности.

EDUCATION ET SCIENCE

Формула любви создана в Женеве | Le phénomène d’amour dechifré à Genève

Auteur: Людмила Клот, Женева, 17.01.2012

Свою штаб-квартиру в Женеве открыла американская компания Brain & Science. Это оригинальный стартап, специализирующийся на исследованиях в области головного мозга. С помощью разработанного ею сайта любой желающий может найти ответ на вопрос о том, кто станет для него любовью всей жизни.

CULTURE

Пианист Николай Луганский выступит в Лозанне и Женеве | Nikolaï Luganski

Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна-Женева, 16.01.2012

Оркестр Романдской Швейцарии продолжает радовать тесным сотрудничеством с российскими музыкантами. Дорогие меломаны, оставьте свободными вечера 19 и 20 января.

LE COIN DU GOURMET

Горячий шоколад – напиток настоящих гурманов | Chocolat chaud: une boisson des vrais gourmands

Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 16.01.2012

Хорошо знакомый напиток далеко не так прост, как может показаться на первый взгляд. Чтобы разобраться в тонкостях его приготовления и оттенках вкуса, мы отправились по самым разным кафе Швейцарии.

CULTURE

Жан-Даниэль Колладон зажег свет в Женеве | Jean-Daniel Colladon met l’éclairage au gaz à Genève

Auteur: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 13.01.2012

Женева многим обязана своему сыну - изобретателю, инженеру, физику Жану-Даниэлю Колладону (1802-1893). Одно из его красочных изобретений – женевские фонтаны, освященные электрическим светом. В 1844 году он зажег в Женеве первые газовые фонари.

STYLE

В январе часы идут по женевскому времени | Janvier à l’heure de Genève

Auteur: Людмила Клот, Женева, 12.01.2012

Три крупнейших часовых выставки, а также другие мероприятия, связанные с успехами в точном измерении секунд, пройдут в городе Кальвина с 14 по 21 января.

CULTURE

Скрипка, саксофон и Бранденбургский государственный оркестр | Un violon, un saxophone et l'Orchestre d'Etat Brandenbourgeois

Auteur: Надежда Сикорская, Цюрих, 12.01.2012

Такой оригинальным сочетанием порадует меломанов культурная программа MIGROS на следующей неделе. «Гвоздь» концертов в Цюрихе, Санкт-Галлене, Женеве и Берне – скрипач литовского происхождения Юлиан Рахлин.

CULTURE

«Запчасти» | "Pièces détachées"

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 10.01.2012

Такое совсем не сказочное название у нового спектакля социальной направленности, созданного в Женевском Театре Марионеток и адресованного почти и совсем взрослым зрителям. Премьера - сегодня вечером.

LA VIE EN SUISSE

Когда женевская полиция была безоружной… | Il était une fois une police genevoise sans armes ni uniforme

Auteur: Иван Холмский, Женева, 06.01.2012

Выставка, посвященная некоторым эпизодам из истории службы городской безопасности, последнюю неделю работает в Институте и Музее Вольтера.

POLITIQUE

Дворец Наций в Женеве ждет перестройка | Le Palais des Nations se prépare pour une perestroïka

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 04.01.2012

Накануне Рождества заседавшая в Нью-Йорке Генеральная Ассамблея ООН приняла Strategic Heritage Plan (План стратегического наследия), представленный женевским офисом, что позволило разблокировать фонды, необходимые для завершения составления плана ремонтных работ.

LA VIE EN SUISSE

С Новым годом, друзья Нашей Газеты.ch | Bonne année et Glücklichen Rutsch à tous les amis de Nasha Gazeta.ch!

Auteur: НГ, Женева, 30.12.2011

По сложившейся традиции, в канун нового года мы подводим некоторые итоги года уходящего и делимся кое-какими планами на будущее.

LE COIN DU GOURMET

Женевский фиолетовый артишок или овощи в забвении | L’artichaut violet de Plainpalais lutte pour sortir de l’oubli

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 28.12.2011

Когда-то они красовались на королевских столах, а сегодня совсем исчезли с прилавков магазинов и из нашего рациона. Редкие виды овощей ничуть не хуже хорошо известных, иногда даже интереснее и вкуснее: для их спасения в Швейцарии создан особый фонд.

POLITIQUE

Взгляд из Женевы на международную магистраль | La grande route entre l'Europe et la Chine vue de Genève

Auteur: Людмила Клот, Женева, 26.12.2011

Наш читатель Бауыржан Исалиев, руководитель общественной мониторинговой группы «Национальный аналитический информационный ресурс» (НАИР), которая защищает права граждан Казахстана в связи со строительством магистрали «Западная Европа – Западный Китай», побывал в Женеве. Здесь, на заседании Комитета по Соблюдению Орхусской конвенции, рассматривались вопросы нарушений в ходе строительных работ вблизи Шымкента.

CULTURE

Влюбленный женевец украсил город плакатами | Un Genevois se paie 26 affiches de poèmes pour épater sa copine

Auteur: Людмила Клот, Женева, 23.12.2011

Цитаты из поэм и литературных произведений французских классиков, расклеенные на трамвайных остановках в Женеве, создали неожиданный контраст предновогодней рекламе. За ними скрывалось необычное объяснение в любви.

EDUCATION ET SCIENCE

Футуристический квартал науки и искусства в Женеве | Un quartier futuriste à la Jonction entres arts et neurosciences

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 22.12.2011

Территории нового кампуса Женевского университета в районе Jonction будут завидовать Оксфорд и Кембридж, а прилегающий парк должен стать одним из самых любимых мест отдыха горожан.

LA VIE EN SUISSE

Французские парашютисты спрыгнут в Рыбинске | Parachutistes français dans le ciel de Rybinsk

Auteur: Людмила Клот, Женева, 19.12.2011

Капитан французской армии в отставке Жан-Клод Санчез намерен организовывать познавательно-спортивные визиты в Россию для европейских парашютистов. Для этого он налаживает сотрудничество со старейшим аэроклубом России – рыбинским.

SANTE

Заплыв «моржей» в Женеве удался! | Coupe de Noël: ils plongent dans une eau à 5°!

Auteur: Людмила Клот, Женева, 19.12.2011

999 человек проплыли по Женевскому озеру на соревнованиях «Кубок Рождества».

POLITIQUE

Манифестация против вступления России в ВТО прошла в Женеве | Manifestation contre l'adhésion de la Russie à l'OMC

Auteur: Людмила Клот, Женева, 16.12.2011

16 декабря в Женеве Восьмая министерская конференция ВТО одобрила присоединение России к этой международной организации. В этот же день протестная волна из Москвы вновь докатилась до Женевы: небольшая группа представителей российского бизнеса провела здесь настоящую акцию протеста.

ECONOMIE

Мировая экономическая система: кризис или перестройка? | Quel avenir pour le système éconmique mondial: une crise ou des changements positifs?

Auteur: Надежда Сикорская, Женева-Москва, 16.12.2011

Замедление динамики роста в Европе и США, нестабильность на международных рынках. Ждет ли мир новая волна кризиса? Готовы ли государства противостоять кризису, аналогичному 2008 году? Что ждет мировую экономику? Дефолты компаний, государств? Предлагаем вашему вниманию беседу первого вице-президента Газпромбанка Екатерины Трофимовой и исполнительного директора швейцарского частного банка CIM Banque Габриэле Руффа.

LA VIE EN SUISSE

Женева: улыбайтесь, вас снимают! | 1358 caméras publiques scrutent les Genevois

Auteur: Людмила Клот, Женева, 16.12.2011

1358 камер наружного наблюдения следят за жителями и туристами в городе Кальвина. Об этом говорится в представленном на этой неделе отчете департамента безопасности, полиции и окружающей среды кантона.

CULTURE

Триумф «Русских торгов» в Женеве | Le triumph de la vente russe à Genève

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 13.12.2011

Как мы уже сообщали, 12 декабря здесь была продана вторая часть уникальной коллекции фотографий и писем членов царской семьи, принадлежавшей их швейцарскому наставнику Фердинанду Тормейеру.

EDUCATION ET SCIENCE

На крыше дома Ferrari | Sur le toit de la maison Ferrari à Genève

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 12.12.2011

Производитель люксовых автомобилей внес свой вклад в продвижение альтернативных источников энергии и установил на крыше салона в Женеве солнечные батареи.

CULTURE

Русский «Грибуль-простофиля» в Женеве | Le véritable Gribouille d'Ekaterinbourg au Théâtre des Marionnettes de Genève

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 09.12.2011

Екатеринбургский Театр кукол представит в Женеве спектакль на русском языке в постановке знаменитой французской кукольницы Эмили Валантен. Трогательная история по бессмертной сказке Жорж Санд повествует о том, как трудно быть честным и добрым в мире дельцов и мошенников.

LA VIE EN SUISSE

Первые итоги судебной реформы в Швейцарии: буря в Женеве | Premier bilan de la réforme de la justice en Suisse: une tempête à Genève

Auteur: Сергей Лакутин, Женева, 08.12.2011

Почти год судебная и правовая система Швейцарии живет по новым правилам, после вступления в силу 1 января 2011 года единого Федерального гражданского процессуального кодекса и единого Федерального уголовно-процессуального кодекса.

CULTURE

История русской царской семьи продолжается в Женеве | L'histoire de la famille impériale russe se déroule à Genève

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 07.12.2011

В понедельник 12 декабря в женевском аукционном доме Hôtel des Ventes пройдет вечер, на котором мы еще раз окунемся в историю и переживем мгновение в окружении членов императорской семьи через их личные фотографии.

CULTURE

Эжен Питтар – создатель Этнографического музея Женевы | Eugène Pittard, créateur du Musée d’ethnographie de Genève

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 02.12.2011

Старомодно одетый, вечно взлохмаченный, с солидной, взъерошенной бородой, знаменитый женевский археолог походил на профессора средневековья. Основатель Женевского этнографического музея и первый руководитель кафедры антропологии Женевского университета, Эжен Питтар одним из первых развенчал на научном уровне теорию расизма.