Статьи по тегу: #Женева

Женевские офисы скоро станут жилыми помещениями? | Les bureaux genevois seront transformés en logements?
14 июня женевцам предстоит высказать свое мнение о реформе, которая упростит процедуру перевода объектов коммерческой недвижимости в категорию обычного жилья. Ассоциация квартиросъемщиков ASLOCA, которая вынесла этот вопрос на референдум, выступает против. Почему?
Елена Панкратова – женевская Леонора | Elena Pankratova, notre Leonore genevoise

С 10 июня на сцене Женевского Большого театра будет идти опера Бетховена «Фиделио». Одна из ведущих партий – Леоноры – поручена родившейся в России певице Елене Панкратовой, с которой нам удалось побеседовать во время напряженного репетиционного периода.

Женевский фотограф хочет издать книгу о «чернобыльской» молодежи | Un photographe genevois va publier un livre consacré à la jeunesse de Tchernobyl
Нилс Акерманн, который долгое время живет в Киеве, в течение трех лет общался с населением самого молодого города Украины – Славутича, где живут работники Чернобыльской АЭС, записывал их рассказы, сделал серию фотопортретов и готовит к изданию книгу на основе собранных материалов. Книга будет приурочена к 30-летию Чернобыльской катастрофы.
L.Raphael подарил красоту участникам Каннского фестиваля | L.Raphael a offert la beauté aux participant du Festival de Cannes

Участие женевского Института Красоты в крупнейшем европейском киносмотре давно стало традицией. Однако каждый раз гостей ожидает премьера. Этот год не стал исключением.

"Русская вилла" в Женеве | La "Villa Russe" à Genève

Наш город кишит историей, в том числе и русской: нужно только знать нужные места и людей, которые любят и умеют о них рассказывать. Нашей Газете (и, надеемся, ее читателям) в этом смысле повезло.

Женева празднует два столетия в составе Конфедерации | Genève fête deux siècles de mariage avec Confédération
По случаю столь важной даты до 27 июня специальная выставка на колесах посетит все кантоны. Организатор акции – Фонд Женевы и его президент Иван Пикте. Женевцы уже побывали с визитом во многих городах, например, в Берне, Ольтене, Альтдорфе, Штансе. В каждом городе проводятся мероприятия с участием добровольцев, учеников женевских школ, политиков, деятелей культуры.
Женева празднует два столетия в составе Конфедерации | Genève fête deux siècles de mariage avec Confédération
По случаю столь важной даты до 27 июня специальная выставка на колесах посетит все кантоны. Организатор акции – Фонд Женевы и его президент Иван Пикте. Женевцы уже побывали с визитом во многих городах, например, в Берне, Ольтене, Альтдорфе, Штансе. В каждом городе проводятся мероприятия с участием добровольцев, учеников женевских школ, политиков, деятелей культуры.
Когда завершится реставрация Русской церкви в Женеве? | When will end the restauration of the Russian Church in Geneva?
Юридические войны между сторонниками и противниками восстановительных работ сказываются на сроках и приводят к дополнительным расходам. Вчера в самой церкви прошла пресс-конференция, на которой архитекторы и юристы рассказали о состоянии дел.
Кошерное вино – в Женеве | Le premier vin casher à Genève
В городе Кальвина впервые изготовили кошерное вино – более тысячи бутылок поступят в продажу в этом месяце. Какими особенностями отличается производство такого напитка? Где он созревал и кто руководил процессом? Об этом мы расскажем в нашей статье.
Сентябрь начинается в августе | Septembre débute en août

В этом году один из старейших фестивалей Европы, «Музыкальный сентябрь», организует свой 70-й выпуск и начинает отмечать 70-летний юбилей, празднование которого охватит два сезона. По традиции, в Монтре съедутся ведущие музыканты мира, чтобы продолжить не нуждающийся в переводе диалог. С первых дней своего существования фестиваль тесно связан с русской музыкой, и нынешний выпуск – новое тому подтверждение. Продажа билетов начинается сегодня!

Яркие краски Средневековья | Les couleurs vives de Moyen Age

Так можно назвать новую коллекцию швейцарского часового дома Vacheron Constantin Savoirs Enluminés – лимитированную серию из 60 экземпляров, навеянную украшенными миниатюрами манускриптами и сокровенными знаниями прошлого.

Елена Чижова: «Я не страдаю исторической ностальгией» | Elena Tchijova: "Je ne souffre pas de la nostalgie historique"

Петербургская писательница примет участие в работе Международного Книжного салона, который пройдет в Женеве с 29 апреля по 3 мая 2015 года.

Женевская опера меняет левый берег на правый | L’opéra de Genève passe de la rive gauche à la rive droite

Руководство Большого театра Женевы объявило программу предстоящего сезона, в котором всем «действующим лицам и исполнителям» предстоит работать в кардинально новых условиях, без русского репертуара, но с нашими солистами. 

Женева – королева швейцарских пробок | Genève est la reine des bouchons en Suisse
В рейтинге городов с самыми серьезными заторами, составленном изготовителем навигаторов Tom-Tom, Женева заняла 25 позицию, оставив позади метрополии вроде Парижа, Шанхая и Нью-Йорка. Москва и Санкт-Петербург вошли в первую десятку городов с наиболее затрудненным движением.
Женева – королева швейцарских пробок | Genève est la reine des bouchons en Suisse
В рейтинге городов с самыми серьезными заторами, составленном изготовителем навигаторов Tom-Tom, Женева заняла 25 позицию, оставив позади метрополии вроде Парижа, Шанхая и Нью-Йорка. Москва и Санкт-Петербург вошли в первую десятку городов с наиболее затрудненным движением.
Uber уйдет из Женевы? | Uber quitte Genève?
Американская компания, создавшая одноименное мобильное приложение для поиска и заказа профессиональных водителей, получила от властей указание прекратить свою деятельность в Женеве.
Столетие геноцида армян – на Женевском Книжном салоне | Le thème du génocide arménien au Salon du livre de Genève

Этой грустной дате будет посвящен специальный стенд, в рамках которого с 29 апреля по 3 мая пройдут многочисленные дебаты с участием издателей, политиков, иллюстраторов и исследователей.

Россия – почетный гость Женевского книжного салона | La Russie - hôte d'honneur du Salon du livre et de la presse de Genève

С 29 апреля по 3 мая русская литература будет главенствовать в крупнейшем выставочном комплексе города, Palexpo. Комментарий директора Салона Аделин Бо.

Как иностранцы обогатили Романдию | Ces étrangers qui ont enrichi la Romandie
Расцвет экономики региона Женевского озера во многом обязан развитию туризма на берегах Лемана: с 1850-го по 1914-й годы гостиничный бизнес способствовал процветанию ремесел, торговли, банковского сектора и медицины.
Столетие женевского Карандаша | Caran d’Ache fête ses cent ans

Женевская компания Caran d’Ache, выпускающая письменные принадлежности, отмечает в этом году свой юбилей. За эти годы фирма проделала путь от неизвестного новичка до солидного бренда, преодолев множество трудностей и добившись мирового успеха.

Женевский автосалон 2015: новинки и привлекательные цены | Geneva Motor Show 2015: new cars and nice prices
Сегодня в Женеве открывается один из самых известных автомобильных смотров в мире. Лидеры автопрома представят десятки новых моделей, многие из которых вы сможете купить на месте. Дилеры обещают специальные скидки.
Рыба прыгает и хлопок цветет - в Женевской опере | Fish are jumping and the cotton is high - au Grand Théâtre de Genève

До 24 февраля здесь можно увидеть аутентичную постановку главного шедевра Джорджа Гершвина «Порги и Бесс», сыгравшего роль не только в истории мировой музыки, но и во внутренней политике США и имеющего неожиданные связи с «нами».

Продажа роскошных домов в женевских коммунах: медленно, но верно | La vente des biens immobiliers de luxe à Genève va son chemin
За последний год в кантоне Женева заметно активизировались объемы продаж роскошной недвижимости. Впрочем, если оценить развитие ситуации на рынке за последние пять лет, то откроется довольно неоднозначная картина.
Даниил Трифонов, Гидон Кремер и польский репертуар | Daniil Trifonov, Gidon Kremer et le répertoire polonais

16 февраля в женевском Виктория-холле состоится концерт 23-летнего российского пианиста и камерного оркестра Kremerata Baltica под руководством родившегося в Риге скрипача и дирижера.

Владимир Петров – легенда № 16 | Vladimir Petrov, légende N°16

Кто из любителей хоккея не знает легендарную тройку советских хоккеистов - Харламов-Петров-Михайлов ?! Она считалась лучшей не только в сборной СCCР и в ЦСКА, но и «одной из» в истории мирового хоккея. Владимир Владимирович Петров, представитель знаменитой тройки, на прошлой неделе посетил Женеву и встретился с болельщиками. Путешествие back to USSR.

Франк-евро: какая цена «справедлива»? | Franc-euro, quelle est la «juste» valeur?
Отказ от поддержания нижней границы валютного курса обусловлен расхождением политики основных монетарных зон, заявил президент Национального банка Швейцарии (SNB) Томас Йордан. В связи с этим решением возникает вопрос об изменении обменного курса швейцарского франка в ближайшие дни.
Женева принимает лучших часовщиков мира | Geneva welcomes the best watchmakers
Сегодня здесь открывается юбилейный 25-й Международный салон высокого часового искусства (SIHH), на котором будут представлены последние достижения шестнадцати известных брендов. Однако не у всех представителей индустрии в эти дни хорошее настроение, о чем был проинформирован президент Национального банка Швейцарии.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 98.27
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Не слишком живой «Мертвый город»

Оперу австрийского композитора Эриха Вольфганга Корнгольда в постановке российского режиссера Дмитрия Чернякова можно увидеть в Цюрихе до 1 июня. Увидеть и составить собственное мнение о спектакле. А пока делимся мнением нашего приглашенного автора.

Всего просмотров: 3720
Сейчас читают
Неизвестные солдаты Базеля

Вчера, в  День Победы, на базельском кладбище Хёрнли / am Hörnli состоялась уже давно ставшая традиционной церемония возложения венков к памятнику советским солдатам, погребенным здесь и умершим в других местах Швейцарии. Корреспонденту Нашей Газеты возможно удалось получить новые сведения о двух из них.

Всего просмотров: 31848