Статьи по тегу: #Симонетта Соммаруга

POLITIQUE
Симонетта Соммаруга: «Трудности – всегда новые возможности» | Simonetta Sommaruga: «Difficulties bring new opportunities»
Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 15.12.2014
Недавно избранный президент Конфедерации, министр юстиции и полиции рассказала о том, каким ей видится предстоящий год, в течение которого ей предстоит возглавлять работу правительства.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Дамы в швейцарском правительстве: «железные ручки в железобетонных перчатках» | Les dames au gouvernement suisse, qui ont les mains de fer
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 26.08.2013
В последнее время все чаще раздается критика в адрес женщин, занимающих министерские посты в Федеральном совете, их обвиняют в чрезмерной требовательности и властности.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
В Швейцарии построят 20 новых центров для приема беженцев | «Certains cantons feront de l’hébergement, d’autres du renvoi!»
Auteur: Людмила Клот, Берн, 24.01.2013
«Одни кантоны будут отвечать за прием беженцев, другие – за высылку», - сказала министр юстиции и полиции Швейцарии Симонетта Соммаруга на встрече, посвященной выработке единой стратегии по предоставлению убежища.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
О судьбе еврейских адвокатов при нацистах рассказывают в Цюрихе | "Avocats sans droits": l'État doit préserver l’indépendance des avocats
Auteur: Людмила Клот, Женева, 26.06.2012
Передвижная немецкая выставка «Адвокаты без прав», показывающая трагическую судьбу, которую еврейские адвокаты Германии разделили с евреями всей Европы во время Холокоста, открылась по инициативе Швейцарской федерации адвокатов. В ее открытии приняла участие министр юстиции Швейцарии Симонетта Соммаруга.
POLITIQUE
Судьбу премиальных, превышающих 3 млн. франков, решит народ | Referendum on Bonuses above 3 mln. CHF
Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 04.06.2012
Несмотря на многолетнюю борьбу в парламенте за право получать высокие зарплаты, компромисс так и не был достигнут. Последнее слово за народом, которому предстоит решить, сколько могут получать топ-менеджеры крупных компаний и банков.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Швейцария прикроет дверь для восточноевропейских рабочих | La Suisse va limiter l’arrivée de certains ressortissants de l'UE
Auteur: Людмила Клот, Берн, 20.04.2012
С 1 мая 2012 года для выходцев из восьми стран - Эстонии, Литвы, Латвии, Венгрии, Польши, Словакии, Словении и Чехии - вводятся квоты на получение временных разрешений на жительство и работу в Швейцарии.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Швейцария инвестирует в интеграцию | Les étrangers devront s'intéresser aux langues nationales
Auteur: Людмила Клот, Берн, 28.11.2011
Применяя метод кнута и пряника, Конфедерация намерена побудить иностранцев лучше изучать национальные языки и соблюдать законы своей новой родины. Для этого она готова инвестировать 110 миллионов франков ежегодно.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
За насильную выдачу замуж в Швейцарии будут сажать на пять лет | Mariages forcés : vers une poursuite d’office et jusqu’à cinq ans de prison
Auteur: Людмила Клот, Берн, 24.02.2011
Министр юстиции и полиции Симонетта Соммаруга уже предложила внести ряд изменений в Гражданский Кодекс, регулирующий брачные отношения после развода. А теперь она готова принять меры, чтобы предотвратить заключение браков против воли будущих супругов и защитить несовершеннолетних.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Симонетта Соммаруга – первый официальный кандидат в Федеральный Совет | Simonetta Sommaruga est candidate au Conseil fédéral
Auteur: Людмила Клот, Берн, 12.08.2010

В Швейцарии в самом разгаре предвыборная кампания сразу на два поста в Федеральном Совете. Уходящих в отставку Морица Лойенбергера и Ханса-Рудольфа Мерца вполне могут заменить политики-женщины.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 101.04
MÉTÉO
L'AFFICHE
Библия Мутье-Гранваля
Кароль Рама. Без названия, 1950 г.
© Marco Borggreve

Association

Association

Популярное за неделю
Насколько надежен знак MSC?
Консервированный тунец

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1410
« L'avant-dernier dictateur d'Europe est mort sur le chemin de Saint-Moritz »

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 407
Сейчас читают
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»
пианист в ночи

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 466
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 811
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
Фото - Наша газета
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23190