Статьи по тегу: #Швейцария

LA VIE EN SUISSE
Где искупаться зимой? | Où se baigner en hiver?
Auteur: Лейла Бабаева, Бувре/Лойкербад/Берн, 06.02.2015
В «студеную зимнюю пору» предлагаем читателям несколько адресов термальных источников и аквапарков, которые помогут справиться с приходящей иногда грустью или просто освежиться и избавиться от рабочего стресса.
ECONOMIE
Швейцария бьет рекорды по экспорту продукции | La Suisse bat le record d’exportations
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 04.02.2015
В 2014 году объем швейцарского экспорта увеличился на 3,5% и превысил предыдущий рекорд, поставленный в 2008 году. На сектор химической и фармацевтической промышленности пришлось 60% роста.
CULTURE
Оркестр Романдской Швейцарии запоет соловьем. Стравинского | L’OSR nous fera entendre les trilles de rossignol. De Stravinski
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 03.02.2015
За неделю до Дня Св. Валентина слушателям будет предложена исключительно романтическая, почти сказочная программа с прекрасным русским элементом.
POLITIQUE
В Швейцарии предлагают запретить паранджу | Burqa may be prohibited in Switzerland
Auteur: Азамат Рахимов, Берн/Цюрих, 30.01.2015
Народная партия Швейцарии выступила с законодательной инициативой, предусматривающей полный запрет на ношение в общественных местах головных уборов, скрывающих лица.
CULTURE
Объявлен новый худрук Оркестра Романдской Швейцарии | Le nom du nouveau Directeur Musical et Artistic de l'OSR est annoncé
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 30.01.2015

Англичанин Джонатан Нотт сменит на этом посту эстонца Неэме Ярви, чей контракт истекает в конце нынешнего концертного сезона. В Москве Нотта уже слышали.

POLITIQUE
В Швейцарию продолжают бежать из Эритреи, Сирии, Шри-Ланки | On fuit en Suisse de l’Erythrée, de la Syrie et du Sri Lanka
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 27.01.2015
Эти три страны остались основными «поставщиками» беженцев в 2014 году. В результате непрекращающихся кризисов и конфликтов число ходатайств о предоставлении убежища, поданных в Швейцарии, выросло на 11%. Эта цифра включает 208 украинцев.
LE COIN DU GOURMET
«Шоколадная карта» Швейцарии | Carte du chocolat en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, «Шоколадная карта» Швейцарии, 26.01.2015
В нашей статье предлагаем читателям несколько адресов в разных кантонах страны, где мастера шоколадного искусства всегда готовы порадовать посетителей чем-то новеньким.
ECONOMIE
Швейцария станет мировым центром китайского юаня | La Suisse deviendra le centre mondial à traiter du renminbi
Auteur: Татьяна Гирко, Давос, 23.01.2015
Национальный банк Швейцарии (SNB) и Народный банк Китая (PBOC) подписали в Давосе историческое соглашение, в результате которого Конфедерация станет платформой для финансовых операций с Поднебесной.
ECONOMIE
Конец налоговым разногласиям между Швейцарией и Италией | Le conflit fiscal entre la Suisse et l’Italie a pris fin
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 23.01.2015
На прошлой неделе правительство Конфедерации сообщило о том, что две страны договорились о сотрудничестве в налоговой сфере. В подписанном в конце декабря соглашении идет речь об обмене информацией, налогообложении жителей приграничных регионов и исключении Швейцарии из итальянского «черного списка».
SPORT
Бобслей и скелетон станут главными в Санкт-Морице | Bobsleigh et skeleton à St Moritz
Auteur: Юрий Лучицкий, Санкт-Моритц, 22.01.2015
23-25 января в фешенебельном высокогорном курорте пройдет этап Кубка мира по двум этим видам спорта, привлекающим все больше участников и болельщиков. Спортсмены из России и Латвии будут активно бороться за награды.
POLITIQUE
Швейцария арестовала трех иракцев и тунисца из-за связей с исламистами | Switzerland arrested three Iraqis and a Tunisian because of their links with the islamists
Auteur: Азамат Рахимов, Берн/Женева, 21.01.2015
На этой неделе стали известны подробности двух формально не связанных дел, главных фигурантов которых подозревают в подготовке терактов и связях с радикальными исламистскими группировками.
LA VIE EN SUISSE
Больше сексуальных ассистентов в Романдской Швейцарии | Plus d’assistants sexuels en Suisse Romande
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 21.01.2015
Ассоциации Corps Solidaires (Лозанна) с трудом удалось найти и подготовить новых членов, все они – иностранцы. Ассоциация борется за то, чтобы ее услуги покрывались страховкой.
LA VIE EN SUISSE
Католическая церковь признала преступления против детей-сирот | The Catholic Church admitted crimes against orphans
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 16.01.2015
Епископ Женевы, Фрибурга и Лозанны Шарль Мореро намерен выявить случаи противоправных действий, совершенных в 1930-1950 годах католическими священниками Швейцарии в отношении насильственно перемещенных детей.
ECONOMIE
Как связаны курсы валют и туристы-лыжники в Швейцарии? | Quel est le lien entre les taux de change et skieurs en Suisse?
Auteur: Лейла Бабаева, Джеймс Ливайн, 15.01.2015
В этом сезоне на швейцарских горнолыжных станциях ожидается меньше россиян и японцев и больше американцев, корейцев, канадцев и китайцев.
POLITIQUE
Как предотвратить появление радикального исламизма в Швейцарии? | How to stop the emergence of radical islamism in Switzerland?
Auteur: Азамат Рахимов, Как предотвратить появление радикального исламизма в Швейцарии?, 14.01.2015
Этим вопросом задались сразу несколько исследователей в Базеле и Бонне, а также правительство Конфедерации.
ECONOMIE
Банковский барометр Швейцарии 2015 года | Le baromètre des banques suisses 2015
Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих, 14.01.2015
В пятом ежегодном исследовании консалтинговая компания EY (ранее известная под названием Ernst & Young) констатирует: более половины банков Конфедерации считают, что переход к автоматическому обмену информацией затронет в будущем и швейцарских клиентов. Финансово-кредитные учреждения отмечают, что пока повышение налоговой прозрачности не спровоцировало значительного оттока капитала.
POLITIQUE
Антиисламская организация Pegida открыла отделение в Швейцарии | Anti-Islam organization Pegida opened its branch in Switzerland
Auteur: Азамат Рахимов, Цюрих, 13.01.2015
Организация, известная своими провокационными лозунгами в Германии, решила «помочь «швейцарским патриотам в борьбе против исламизации».
POLITIQUE
Народная партия Швейцарии предлагает стране закрыться от беженцев с Ближнего Востока | Swiss People’s Party suggests not letting to the country refugees from the Middle East
Auteur: Азамат Рахимов, Лозанна/Цюрих, 12.01.2015
Трагические события, произошедшие во французской столице, отразились и на Швейцарии. Исламские организации провели митинги в знак поддержки погибших, а Народная партия Швейцарии тем временем предложила закрыть доступ в страну беженцам из Сирии и Ирака.
ECONOMIE
Швейцария снова поднимает планку | La Suisse fixe la barre encore plus haut
Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 09.01.2015
Швейцарские зарплаты высококвалифицированных специалистов и менеджеров среднего звена сохраняют лидерство в Европе. Об этом свидетельствует последнее исследование консалтинговой группы Towers Watson под названием «Global 50 Remuneration Planning».
POLITIQUE
Швейцария надеется на понимание со стороны Италии по вопросам иммиграции | Switzerland hopes that Italy will understand its position on immigration issues
Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 06.01.2015
С началом нового года правительство Конфедерации планирует пересмотреть двусторонние отношения с Римом и договориться о совместной политике по борьбе с притоком нелегальных мигрантов. Также Берн собирается решить целый ряд не менее проблемных вопросов.
ECONOMIE
Швейцарская таможня не сидит без дела с новыми правилами | Avec les nouvelles règles, la douane suisse ne chôme pas
Auteur: Татьяна Гирко, Швейцарская таможня не сидит без дела с новыми правилами, 06.01.2015
Таможенники фиксируют многочисленные нарушения новой системы беспошлинного ввоза продуктов питания, вступившей в силу в июле прошлого года.
SPORT
Швейцария принимает этап супермногодневки «Tour de Ski» | La Suisse accueille la finale de « Tour de Ski »
Auteur: Игорь Лучицкий , оперный театр Лозанны, 06.01.2015
Сегодня в 13.00 в местечке Санта-Мария-Валь-Мюстаир в кантоне Граубюнден начнутся международные соревнования с участием лыжников из России и Казахстана. Если вы в тех местах, поболейте за наших.
LA VIE EN SUISSE
Рождество и Новый год в Швейцарии: вчера и сегодня | Noël et le Nouvel An en Suisse, autrefois et aujourd’hui
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 30.12.2014
Как швейцарцы раньше встречали главные зимние праздники? Как выглядел «новогодний лес» на берегу Лемана, на что похожи елки из плексигласа и как проходила экспертная оценка Дедов Морозов? Читайте и узнаете.
POLITIQUE
В Швейцарии ожидается рост числа беженцев | La Suisse s’attend à une augmentation des demandes d’asile
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 22.12.2014
Федеральная миграционная служба (ODM) прогнозирует в 2015 году рост числа ходатайств о предоставлении убежища до 31000, при том что в текущем году ожидается не более 25000 заявок.
ECONOMIE
Национальный банк Швейцарии вводит отрицательную процентную ставку | La Banque national Suisse introduit un taux d’intérêt négatif
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 19.12.2014
В то время как Банк России (ЦБ РФ) повысил ключевую ставку с 10,5% до 17%, Национальный банк Швейцарии (BNS) решил взимать 0,25% в год с депозитных счетов до востребования. Его цель – уменьшить привлекательность хранения средств в швейцарских франках.
CULTURE
Швейцария глазами русских | Switzerland in the eyes of the Russians
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 18.12.2014
В женевском Музее швейцарцев за рубежом на этой неделе открылась экспозиция «Русская Швейцария. Художественный и исторический диалог. 1814-2014», на которой собраны произведения искусства, документы и предметы, рассказывающие о тесных культурных и политических связях между странами.
POLITIQUE
Швейцария недостаточно строга к нелегальным мигрантам | La Suisse n'est pas assez sévère avec les migrants irréguliers
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 18.12.2014
Несмотря на достигнутый прогресс, меры по борьбе с организованным трафиком мигрантов остаются недостаточными и должны совершенствоваться, считает Федеральный департамент полиции (fedpol).
ECONOMIE
В Швейцарии предлагают поднять пенсии до 4000 франков | En Suisse, on propose d’augmenter les retraites AVS à 4000 francs
Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 18.12.2014
Швейцарская партия труда (PST) собирается выступить с инициативой об «усилении» базовой пенсии (AVS/AHV) до 4000 франков. Это цифра более чем в три раза превышает установленный минимум.
LE COIN DU GOURMET
Раклет – основа швейцарского зимнего рациона |
Auteur: Ирина Салимова, Сион, 17.12.2014
Есть любители, способные наслаждаться раклетом и в жаркий летний день. Но все основная масса гурманов предпочитает отведать его зимой, где-нибудь в горах, после лыж или просто прогулки на свежем альпийском воздухе.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 95.71
MÉTÉO
L'AFFICHE
Ван Гог. Сеятель
© Carole Parodi
Proun

Association

Association

Популярное за неделю
Швейцария – чемпион по конкурентоспособности. Опять

Таков результат рейтинга, составленного расположенным в Лозанне Международным институтом управления и развития (IMD) и опровергшим мнение о том, что сильный франк мешает развитию швейцарской экономики.

Всего просмотров: 1922
Croce. Sensa delizia

Да, «мучение без наслаждения» – вот наше главное впечатление от «Травиаты» в постановке немецкого режиссера Карин Хенкель, идущей до 27 июня на сцене Большого театра Женевы.

Всего просмотров: 1798
Сейчас читают
Коллекция «личного капиталиста Ленина» представлена в Мартиньи

Фонд Пьера Джанадда приглашает на выставку порядка сорока шедевров, прибывших в Швейцарию из Музея Арманда Хаммера в Лос-Анджелесе. Некоторые из них впервые пересекли Атлантический океан.

Всего просмотров: 529
ETHZ – в десятке лучших вузов мира

Цюрихский Политех занял седьмое место в глобальном рейтинге университетов от Quacquarelli Symonds (QS), уступив только вузам США и Великобритании и став лучшим в континентальной Европе.

Всего просмотров: 365