Швейцария не даст в обиду детей | La Suisse protège les enfants de la maltraitance

© Keystone

Ежегодно к швейцарским педиатрам попадают более 1000 маленьких пациентов, предположительно ставших жертвами плохого обращения. Более половины сигналов, поступивших от врачей, оказываются, увы, совсем не ложной тревогой. Согласно этой печальной статистике, дети попадают в больницу в результате плохого физического обращения, психологического давления, сексуального насилия или просто по недосмотру родителей. В 8 из 10 случаев виновниками оказываются члены семьи и люди из близкого окружения.


В соответствии с действующим законодательством Конфедерации, школьные учителя и государственные социальные работники обязаны делиться подозрениями о возможном плохом обращении с органами защиты детей и взрослых (APEA). Еще в 2008 году депутат Национального совета Жозиан Обер выступила с предложением усилить бдительность и привлечь к наблюдению за благополучием ребенка других специалистов, по роду службы общающихся с детьми – спортивных тренеров, аниматоров, церковников, медработников и других. По мнению депутата, властям следует уделять больше внимания превентивным мерам, чтобы сократить число констатаций имевшего места нарушения постфактум.


В 2009 году Федеральный совет отклонил предложение Жозиан Обер, сославшись на только что вступившие в силу изменения Гражданского кодекса и указав на необходимость предусмотреть некоторые исключения из списка профессий, представители которых должны сообщать APEA о своих подозрениях. Тем не менее в поправках, предложенных правительством на этой неделе, учтено предложение депутата Национального совета.


Таким образом, отныне обязанность предупреждать власти о признаках плохого обращения будет возложена также на сотрудников учебных заведений, не входящих в общеобразовательную систему, работников консультационных центров, в которые могут обращаться родители, воспитателей частных детских садов, терапевтов и других специалистов. При этом в законопроекте говорится, что эти категории работников обязаны предупреждать власти о вероятных злоупотреблениях только в том случае, если они регулярно общаются с детьми при исполнении служебных обязанностей.


В то же время специалисты, занимающиеся своими подопечными на протяжении не слишком длительного времени – например, тренеры в спортивных лагерях или наставники детских и юношеских движений – и не всегда имеющие возможность дать исчерпывающую оценку ситуации, не обязаны докладывать соответствующим органам о своих подозрениях.


Кроме того, проект содержит исключение для работников, связанных профессиональной тайной, – закон не обязывает их нарушать ее, сигнализируя о своих подозрениях, однако они имеют право это сделать, как и другие неравнодушные граждане. Идея включить врачей, психологов и адвокатов в группу специалистов, которые должны предупреждать власти о возможных нарушениях без согласия пациента, была отвергнута при разработке проекта, поскольку такое положение представляло бы угрозу для установления доверительных отношений между специалистами и их клиентами.


Следует отметить, что вынесенный на суд парламента проект стал предметом бурного обсуждения со стороны кантонов и других заинтересованных лиц и претерпел значительные изменения в ходе консультаций. Федеральный совет рассчитывает, что внесенные поправки позволят более эффективно выявлять случаи плохого обращения с детьми и избежать напрасных жертв. Окончательное решение за парламентом.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
L'AFFICHE

Association

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 1866
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 1681

Artices les plus lus

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 849

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 1291