Женева отвечает за прием гостей, но не за их поведение | Genève est responsable de l'accueil des invités, pas de leur comportement

Шарль Беер, член Госсовета Женевы (© TG)

Женева знаменита на весь мир как один из крупнейших центров международной дипломатической деятельности. Здесь находится Дворец Наций, в котором весь год проводится множество конференций и заседаний, куда съезжаются высокопоставленные участники изо всех стран земного шара. Встречи на уровне глав государств и министров «обречены» на успех, если их участники настроены на конструктивное совместное решение проблем. И - на скандал, если одного из участников вдруг заносит. Что и произошло на этой неделе во время выступления президента Ирана Махмуда Ахмадинжада. 

Вчера член Госсовета Женевы, городского правительства, Шарль Беер, специально приехал в редакцию газеты Tribune de Genève, где выступил перед журналистами, чтобы через них донести до читателей искреннее огорчение и недоумение городских властей по поводу происшедшего на их территории.

Маленький город на карте Европы, Женева гордится своей международной ролью и, в особенности, качеством приема гостей самого высокого уровня. Оно не должно меняться под влиянием политических симпатий и событий. Кто бы ни спустился с трапа самолета: президент-диктатор или президент-демократ, для протокола важно, чтобы их принимали одинаково - на самом высшем уровне. Это и будет одним из условий успеха дипломатических отношений по-женевски.

«Наша страна собирала международные конференции и во время войны, принимала персонажей более чем противоречивых, - пояснил Шарль Беер. - Глупо было бы, к примеру, демонстративно отказываться пожимать руку американскому президенту Джорджу Бушу, потому что он в свое время ввел войска в Ирак (либо по другим причинам). Или сопротивляться приезду китайского лидера на последний Всемирный экономический форум в Давосе». 

Естественно, понимания ситуации ожидали здесь не от президента Ахмадинжада, которого Шарль Беер назвал «грустным клоуном», а от представителей европейской дипломатии. Покинув Конференцию в разгар речи Ахмадинжада, они оставили страну-хозяйку в одиночестве.

Швейцария, которая в последнее время прилагает очень большие усилия, чтобы не жить в изоляции от Европы - входит в Шенгенское пространство, сдает позиции относительно банковской тайны, вновь оказалась в ситуации противопоставления себя европейскому миру. Возможно ли «спасти» Конференцию против расизма и как будет оценена в этом роль швейцарской дипломатии - посмотрим. А пока «хозяин территории» напоминает устами Шарля Беера: существует, в первую очередь, проблема Ирака в мире, затем проблема ООН и отношений этой организации со странами, не желающими признавать ее влияние. И, наконец, лишь после всего этого можно говорить о проблемах Швейцарии, которая при исполнении своих функций гостеприимного хозяина просто не может встать и выйти за дверь.

Статьи по теме:

Швейцарские игры, или Есть ли прием против лома?

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.9
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 1428
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 2107
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 1863
Сейчас читают
Владимир Набоков: семейные ценности

По традиции нашей редакции 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, мы публикуем эксклюзивный материал, связанный с писателем, чьи слова «Все, что есть у меня, - мой язык» служат нам девизом.

Всего просмотров: 408