Швейцарско-французская граница скоро может немного сдвинуться | La frontière franco-suisse pourrait bientôt bouger un peu

Приходилось ли вам встречать такие пограничные столбы? Оказывается, иногда их положение меняется (© TdG)

Поле площадью около 5600 кв. метров, расположенное между швейцарской коммуной Жюсси и французским городком Сен-Серг, разделенными пограничным столбом № 139, скоро станет собственностью Пятой республики, сообщила недавно женевская газета. Этот шаг – своеобразная компенсация, связанная с тем, что природная граница, проходящая по реке Форон, передвинулась естественным образом из-за изменения русла реки.


Документ, в свое время определивший границы Женевы, в то время уже ставшей одним из кантонов Конфедерации, датируется 1816 годом. Речь идет о Туринском договоре, первая статья которого уточняет: «Что касается рек и ручьев, которые после изменений, внесенных настоящим Договором, определяют новую границу, проходящую по их середине, за исключением Форона, которая полностью принадлежит Е.В.[Его Величеству королю Сардинии]». В качестве причин изменения «гражданства» поля Tribune de Genève называет смещение почв и работы в рамках транспортного проекта CEVA, соединяющего кантоны Во и Женева с приграничным французским регионом.


В надежде получить больше информации мы обратились в пресс-службу CEVA. Однако там выразили сомнения, что эти изменения могут быть связаны со строительством транспортной сети, и порекомендовали нам обратиться в Дирекцию официальных измерений кантона Женева, которая по роду службы должна быть хорошо осведомлена о контурах подконтрольной ей территории. Правда, возглавляющий ее Лоран Ниггелер решительно отказался комментировать «грядущие соглашения», заявив: «Если Tribune de Genève написала об этом, то не с моих слов, я ничего на эту тему не говорил».

Поле, меняющее "гражданство", расположено в районе пограничного столба №139 (BF 139) (© TdG)


Между тем за две сотни лет, которые прошли с момента подписания Туринского договора, территория Женевы все же претерпела некоторые изменения. Контур швейцарско-французской границы сглаживался и «ломался» в ходе строительства крупных объектов или вследствие явлений природного характера. Эту информацию, которая вовсе не является секретной, нам удалось обнаружить на странице Дирекции официальных измерений кантона Женевы, глава которой наотрез отказался обсуждать «случай Форона».


Только за последние несколько десятков лет Швейцария (эти примеры касаются лишь территории Женевы) и Франция несколько раз «менялись» отдельными участками. В числе наиболее заметных событий – расширение аэропорта Куантрен, когда обе стороны согласовали изменение положений пограничных столбов №№41-90. В результате женевская воздушная гавань обзавелась взлетно-посадочной полосой длиной 3900 метров и «французским сектором», в который можно было попасть прямо из соседней страны, не пересекая границу.


В начале 1980-х годов работы на проходящей у подножия Салева трассы RN 206 потребовали изменения местоположения пограничных столбов №№69-87. Наконец, в 2000 году вступила в силу конвенция, узаконившая довольно существенный «обмен территориями». Тогда, в связи со строительством моста над автострадой, участок площадью 81 га был уступлен Франции в обмен на территорию вокруг деревни Сорал, где зафиксированная еще Туринским договором граница проходила между домами – ее перенесли подальше от построек. Добавим, что подобные изменения закрепляются конвенциями, подписанными Берном и Парижем.


Были в истории Женевы и другие, более «мелкие» корректировки территории, связанные со строительством Европейской организации по ядерным исследованиям (ЦЕРНа), раскинувшейся на границе между двумя странами, а также природными факторами, такими как изменение границы в результате эрозии и смещения почвы.

Скриншот из брошюры "Форон: мы все несем за нее ответственность", выпущенной женевскими властями (© ge.ch)


Мэр французской коммуны Сен-Серг Габриэль Дубле в эфире женевского телеканала Leman Bleu, объяснил, что изменение русла реки Форон привело в тому, что Швейцария невольно стала обладательницей дополнительной территории (напомним, что по Туринскому договору этот водный ресурс является собственностью Франции). Чтобы исправить это, швейцарские и французские специалисты выбрали участок, который позволит восстановить утраченный баланс. То есть ни одна их сторон – ни Франция, ни Швейцария – в результате не «прирастет» новыми территориями. «Это, скорее, анекдотичная, символичная и забавная история, позволяющая поговорить о границах в несколько необычном ракурсе», – считает Габриэль Дубле.


По данным Leman Bleu, обмен территориями в ближайшее время будет обсуждаться на уровне международных комиссий, и пока еще швейцарское поле должно сменить «гражданство» к следующему году. Кстати, пресс-служба CEVA, тоже заинтересовавшаяся этим случаем, прислала нам следующее уточнение: «Русло Форона на территории коммуны Тонне было действительно временно изменено в рамках реализации проекта CEVA французской стороной, однако впоследствии возвращено на прежнее место». К счастью, этот водный ресурс не стал рекой раздора .

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 918
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 2096
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1569
Сейчас читают
Возрожденный храм Тичино
В преддверии католической Пасхи приглашаем вас на экскурсию на юго-восток Швейцарии, в солнечный Тичино, где в конце марта была вновь открыта для посещения отреставрированная церковь Мадонна-дель-Сассо - святыня Локарно.
Всего просмотров: 28404
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23267