Договор с дьяволом не изменит формальностей

Такой способ самоубийства официально запрещен

Текст договора между городским департаментом внутренних дел и одной из частных организаций, которая оказывает помощь самоубийцам, Exit, был подготовлен на прошлой неделе. В коммунике, распространенном по этому поводу Exit, ее руководитель, Лювиг Минелли, подчеркивает, что организация заключает договор добровольно, с целью сделать свою работу более прозрачной. Документ не изменит существующие практики оказания помощи при самоубийстве, а лишь закрепит официально их существование.      

Инициатором договора стал главный прокурор Цюриха Андреас Бруннер. По его словам, подобное соглашение было необходимо, потому что департамент внутренних дел обязан проводить расследование причин и обстоятельств каждой смерти. Критерии же, при которых помощь при суициде не наказуема, уголовный кодекс Швейцарии не прописывает достаточно ясно. 

На десятке страниц нового документа оговариваются условия работы для сотрудников Exit в немецкоязычной части Швейцарии. Они обязаны использовать единственный легальный продукт - пентобарбитал натрия. Перед тем, как врач выпишет на него рецепт, кандидат в самоубийцы должен минимум дважды побывать на осмотре.

Exit обязан тщательно отбирать сотрудников, которые сопровождают человека в последний момент его жизни: помощники смерти не имеют права делать это больше, чем 12 раз в год, чтобы такая работа не вошла в привычку. Самоубийце должно помогать не менее двух человек, а сам уход из жизни может иметь место как у человека дома, так и у его близких или в специальном помещении Exit.   

Помочь покончить с жизнью можно лишь человеку, испытывающему невыносимые страдания в результате болезни, несчастного случая или инвалидности. Гражданство роли не играет, кандидаты в самоубийцы могут приезжать из других стран. Намерение покончить с собой должно быть сознательным, принятым после долгих серьезных размышлений, и оставаться неизменным.

Исключение делается для психических больных, если их желание умереть не является одним из симптомов болезни. Людям, достигшим сильной степени слабоумия, Exit также может «помочь» свести счеты с жизнью, согласно их собственной просьбе, высказанной в момент, когда умственные способности больного были еще в порядке.

Все этапы ухода из жизни должны быть задокументированы...

В договоре оговаривается и финансовая сторона вопроса. Exit не имеет права извлекать выгоду из своей работы, а также обязан держать бухгалтерию в порядке, чтобы правоохранительные органы могли в любой момент проверить отчетность. Со своей стороны, цюрихский ГУВД оплачивает расследование, проводимое после каждой смерти.

Около 200 человек организованно сводят счеты с жизнью в каноне Цюрих каждый год. Треть их - на счету у Exit. Другая аналогично печально известная организация, Dignitas, отказалась подписывать договор с властями и продолжает работать по своим принципам. 

Договор считается временным, так как всем понятно, что вопрос о допустимости эвтаназии необходимо решать не на кантональном уровне, а на федеральном. Федеральный совет намерен обсудить тему организованных самоубийств во время осенней сессии: речь идет о двух проектах законов, первый - о полном запрете на помощь при самоубийствах, а второй - об оказании ее на максимально строгих условиях.

На фото: подобные фотографии для ознакомления с одним из методов ассоциации Dignitas, получал прокурор Цюриха Андреас Бруннер. На них изображается суицид с помощью геллиума. Себестоимость этого способа составляет «всего лишь» 300 франков - против 4000 франков стоимости так называемого коктейля на основе из пентобарбитала натрия. Шок прокурора при виде страданий человека, погибающего от спазмов при удушии, и стал одной из причин подготовки договора, регламентирующего условия самоубийства.

Статьи по теме:

Цюрих задумался о самоубийствах

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.44
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 594
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1657
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1102
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23240
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 808
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1102