LA VIE EN SUISSE
Швейцарская ассоциация будет исправлять судебные ошибки
| En Suisse, une association pour combattre l’erreur judiciaire est née
Мигрантки вносят значительный вклад в швейцарское общество
| Les migrantes apportent une contribution substantielle à la société suisse
Швейцария – одна из наиболее привлекательных стран для талантов
| La Suisse est un des pays les plus attractifs pour les talents
Праздник виноделов – без соблюдения умеренности
| La Fête des Vignerons, à consommer sans modération
Преступники не спрячутся от швейцарской юстиции у себя на родине
| Les criminels ne pourront pas se cacher de la justice suisse dans leur pays
Природа Швейцарии не так миролюбива, как ее жители
| La nature de la Suisse n’est pas si pacifique comme ses habitants
Архивные сокровища единой и неделимой Швейцарии
| Les trésors d'archives de la Suisse unie et indivisible
Каждая пятая женщина в Швейцарии – жертва сексуального насилия
| En Suisse, une femme sur cinq est victime de violences sexuelles
Швейцарцы – за электронные удостоверения личности
| Les Suisses supportent l’idée des identifications électroniques
Цюрих – все еще один из самых дорогих городов мира
| Zurich est toujours une des villes les plus chères au monde
В Женеве собираются снести дом, где жил Александр Скрябин
| La maison genevoise d’Alexandre Scriabine risque d’être démolie
Гендиректор женевского аэропорта извинился… но вопросы остались
| Le chef de Genève Aéroport a présenté ses excuses, pas très convaincantes
В Женеве проходит Европейский салон деловой авиации
| Genève accueille le Salon européen de l’aviation d’affaires