ECONOMIE

Цемент в Швейцарии и мире | Ciment en Suisse et dans le monde

Auteur: Лейла Бабаева, Санкт-Галлен, 30.05.2012

Производство цемента в мире за последние 15 лет увеличилось более чем в два раза. Швейцарская мультинациональная компания Holcim, один из лидеров мирового рынка, отметила в этом году свое столетие.

Швейцарцам запретят тратить пенсионные накопления? | Les seniors claquent leur pension puis sollicitent l'Etat

Auteur: Людмила Клот, Женева, 29.05.2012

Новый тренд швейцарцев старшего возраста – обналичить свои пенсионные накопления и растратить их за несколько лет, выйдя на пенсию столь же бедными, как и в начале трудового пути. Должно ли в этом случае молодое поколение выполнять свои обязательства социальной солидарности? Ведь именно за его счет государство выплатит социальную помощь обедневшим.

Швейцария оштрафовала BMW на 156 млн. франков | BMW Fined 156 mln CHF for Stopping Swiss Import

Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 25.05.2012

Такое решение вынесла на этой неделе Комиссия по конкуренции (COMCO), выяснившая, что немецкий автогигант препятствовал прямому и параллельному импорту своей продукции в Швейцарию.

Сбербанк, МТС и Cartier в списке 100 лучших брендов | Sberbank, MTS and Cartier among the Top 100 Brands

Auteur: Азамат Рахимов, Цюрих, 23.05.2012

Компания Millward Brown опубликовала ежегодный рейтинг самых успешных брендов в мире BrandZ. На первом месте, также как и в прошлом году, детище Стива Джобса. Из российских компаний в списке оказались Сбербанк и МТС.

Судьба швейцарских банковских служащих | Le sort des employés des banques suisses

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 23.05.2012

В швейцарских банках продолжаются сокращения штатов. Закончились времена банковской кадровой стабильности и высоких зарплат. Стоит ли молодым сейчас вообще выбирать эту профессию?

Берн впервые вошел в тройку лучших городов Швейцарии | La qualité de vie des villes suisses passée au crible

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 21.05.2012

За четыре года он поднялся с 43-го места на 3-е! На первом месте – Цюрих, который был отмечен также и как наиболее комфортный и перспективный город для жизни семей с детьми. На втором – Цуг, так выглядит список лучших городов Швейцарии, который ежегодно составляет журнал Bilanz.

Швейцария – страна работы на полставки | Emplois: la Suisse championne du travail comparée à l'UE

Auteur: Людмила Клот, Женева, 21.05.2012

Парадокс экономики: уровень занятости в Швейцарии более чем на 10% превышает среднеевропейский. Одновременно здесь и самый высокий процент работающих на неполную ставку. Хотели бы и вы так?

Анхель Гурриа: «За что меня не любит кое-кто из швейцарцев» | Angel Gurria: «Pourquoi certains Suisses ne m’aiment pas»

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 18.05.2012

Журнал La Banque Suisse опубликовал интервью с генеральным секретарем ОЭСР Анхелем Гурриа, где тот пояснил, за что его не любят в определенных швейцарских кругах, а также поведал другие интересные подробности своих переговоров с гельветами, в том числе на тему злополучной банковской тайны.

В год Интернет потребляет больше энергии, чем производит целая АЭС | Internet utilise plus de courant que la production de Mühleberg

Auteur: Людмила Клот, Берн, 16.05.2012

Вес всей инфраструктуры Всемирной Паутины превышает в Швейцарии 100 тысяч тонн, а для выхода в Интернет жители страны тратят в полтора раза больше электроэнергии, чем производит атомная станция в Мюлеберге.

Драгоценности Лили Сафра – на благотворительном аукционе в Женеве | Les bijoux de Lily Safra aux enchères à Genève

Auteur: Людмила Клот, Женева, 14.05.2012

Сегодня аукционный дом Christie’s проводит торги под названием «Jewels for Hope» - «Ювелирные украшения для надежды». На них представлена огромная частная коллекция украшений вдовы банкира Эдмонда Сафра.

Возле аэропорта Цюриха появится 1275 новых гостиничных номеров |

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 14.05.2012

Ежегодно 24 миллиона пассажиров пользуются услугами аэропорта Клотен. И все больше отелей в непосредственной близости от аэропорта соревнуются за право принять туристов. Сразу несколько международных гостиничных сетей планируют построить или уже возводит здесь новые отели – как бюджетных, так и роскошных.

Частные детективы на службе швейцарских банков | Les détectives privés au service des banques suisses

Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Лондон, 10.05.2012

Швейцарские банки все чаще нанимают частных детективов для получения данных о подозрительных клиентах и выявления сопряженных рисков. Журнал La Banque suisse опубликовал интервью с Амброзом Кэри, владельцем лондонского детективного агентства Alaco, в котором новоявленный Шерлок Холмс рассказал о своем опыте общения со швейцарскими банками.

Швейцария увеличит производство любимого кофе Джорджа Клуни | Nespresso s'implante à Romont

Auteur: Людмила Клот, Ромон, 10.05.2012

Компания Nestlé Nespresso сообщила о строительстве новой, третьей, фабрики по производству кофе в кантоне Фрибург. Ведь потребление чашечек кофе в минуту в мире неуклонно растет и уже давно перевалило за 10 тысяч!

Теневая экономика Швейцарии | Economie parallèle suisse

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 08.05.2012

Федеральное правительство ежегодно теряет около 2 миллиардов франков доходов из-за теневой экономики. По мнению экономиста Фридриха Шнайдера, в том, что в Швейцарии процветает черный рынок труда, есть и позитивные стороны.

Часовая группа Richemont одержала юридическую победу в Москве | Richemont gagne une bataille juridique à Moscou

Auteur: Людмила Клот, Женева/Москва, 04.05.2012

Швейцарские часовщики «раздели» незаконных конкурентов! Высший арбитражный суд России лишил права на торговый знак компанию, продававшую джинсы и меха под брендами Vacheron Constantin и Jaeger LeCoultre.

Одна нога в Женеве, вторая в Тичино | Un banquier fait plier le fisc genevois grâce aux lessives de sa mère

Auteur: Людмила Клот, Женева, 03.05.2012

Женевский банкир выиграл в суде дело об уплате налогов. Доказать налоговой инспекции, что он живет в Тичино, ему удалось благодаря маме, стиравшей его белье.

Швейцарцы живут на широкую ногу | 20 ans de développement durable en Suisse depuis le Sommet de la Terre de Rio

Auteur: Людмила Клот, Невшатель, 02.05.2012

Наслаждаясь исключительным уровнем жизни, жители Швейцарии потребляют в три раза больше природных ресурсов на душу населения, чем это предусмотрено их планетарным запасом.

В Женеве появится своя Кремниевая долина | Silicon Valley in Geneva

Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 27.04.2012

Одна из самых крупных швейцарских холдинговых компаний Richemont намерена построить в Женеве свой эквивалент знаменитого исследовательского центра. Главное отличие – специалисты будут заниматься улучшением технических и дизайнерских характеристик предметов роскоши.

Компания Merck Serono в Женеве самоликвидируется | Merck Serono ferme son sité à Genève

Auteur: Людмила Клот, Женева, 26.04.2012

24 апреля в 10 утра дирекция европейского отделения Merck Serono объявила своим 1250 сотрудникам о закрытии предприятия в Женеве, на котором все они работают. Сотрудники компании – в шоке. Как и женевские власти.

Nestlé купила Pfizer Nutrition за 12 млрд. долларов | Nestlé Buys Pfizer Nutrition for 12 billion Dollars

Auteur: Азамат Рахимов, Веве, 24.04.2012

Самая большая компания в мире по производству продуктов питания Nestlé стала еще больше: в минувший понедельник было объявлено о покупке одного из подразделений крупнейшей американской фармацевтической компании Pfizer. Общая стоимость покупки - 11.85 млрд. долларов.

Томас Йордан унаследовал Национальный банк Швейцарии | Thomas Jordan, l'héritier naturel de Philipp Hildebrand

Auteur: Людмила Клот, Берн, 20.04.2012

Никаких сюрпризов: исполнявший обязанности президента главного кредитного банковского органа Швейцарии с 9 января 2012 года, на этой неделе номер два стал номером один. И сразу же пообещал сохранить курс швейцарского франка на уровне 1.20 евро.

Швейцария активнее включится в борьбу против финансовой преступности | La Suisse renforcera la lutte contre la criminalité financière

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 19.04.2012

Вчера Федеральный совет Kонфедерации объявил о своем решении применить последние рекомендации GAFI/FATF, международного органа, именуемого по-русски "Целевая группа по финансовым мероприятиям в сфере отмывания доходов".

Дорис Лойтхард предлагает выстроить комплекс газовых электростанций | Doris Leuthard veut 5 à 7 centrales à gaz

Auteur: Людмила Клот, Берн, 17.04.2012

В качестве одного из этапов предстоящего Швейцарии отказа от производства атомной энергии министр энергетики Конфедерации Дорис Лойтхард выдвинула идею о сооружении пяти-семи тепловых электростанций, работающих на газе, в дополнение к развитию альтернативных источников энергии. Недостатки: выбросы в атмосферу углекислого газа и рост цен на электричество для жителей страны.

CIM Bank – швейцарский банк на каждый день | CIM Bank - a Swiss Bank for Every Day

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 16.04.2012

На фоне многих своих коллег, история которых исчисляется несколькими веками, этот динамичный банк, созданный в 1990 году, должен бы ощущать себя младенцем. Но руководство банка юный возраст вовсе не смущает, скорее, наоборот.

Обнадеживающая весна для швейцарских безработных | Ce printemps donne de l’espoir aux chômeurs suisses

Auteur: Лейла Бабаева, Берн - Berne, 16.04.2012

Государственный секретариат по вопросам экономики (Seco) опубликовал статистические данные относительно уровня безработицы в Швейцарии – в марте было зарегистрировано снижение в среднем до 3,2%. Некоторый скачок уровня частичной безработицы отмечался в январе этого года.

Деньги из России уходят в Швейцарию и Узбекистан | Russian Money flows to Switzerland and Uzbekistan

Auteur: Азамат Рахимов, Москва/Женева, 13.04.2012

Центробанк России опубликовал данные по трансграничным переводам физических лиц. Выяснилось, что больше всего денег уходит в Швейцарию и Узбекистан.

Французский журналист атакует банк UBS | “Ces 600 milliards qui manquent à la France” : UBS accusé en France

Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 11.04.2012

Журналист газеты La Croix Антуан Пейон выпустил книгу «Пропавшие у Франции 600 миллиардов», обвинив швейцарский банк UBS в том, что тот помогает французам скрываться от налогов. Банк выпустил коммюнике, в котором отрицает обвинения.

Авторынок Швейцарии 2011 года: чемпионы продаж | Marché de la voiture suisse 2011: champions des ventes

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 10.04.2012

На днях вышел детальный справочник рынка автомобилей Швейцарии за прошлый год – подарок для фанатов суперкаров и машин попроще.

Швейцарцы работают на треть меньше и устают вдвое больше | En soixante ans le temps de travail moyen a été réduit d'un tiers

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 04.04.2012

За последние шестьдесят лет продолжительность рабочей недели уменьшилась, отпуск вырос, а швейцарцы жалуются на переутомление из-за интенсивности работы. Не удивительно: они считаются одной из наиболее трудящихся наций Европы.

Российский инвестор подозревается в отмывании денег | Russian Investor Suspected in Money Laundering

Auteur: Людмила Клот, Люцерн, 02.04.2012

Федеральная прокуратура Швейцарии начала расследование по делу об отмывании денег при покупке отеля Albana в Веггисе, принадлежащего россиянину Александру Удодову.

В Вале не строят больше шале… | Valais sous un avalanche de demandes de permis pour construire des chalets

Auteur: Людмила Клот, Сион, 28.03.2012

Инициатива Франца Вебера против «холодных кроватей» - вторичного жилья в горах – вызывает возмущение у жителей кантонов, живущих зимним туризмом. Больше всего не согласны с результатами голосования в Вале: за последнюю неделю здесь было подано больше заявок на строительство шале, чем за весь предыдущий год – их авторы надеются «проскочить» новые квоты.

Восемь лет тюрьмы в обмен на фамильный замок | Faillite du groupe Erb, l'héritier ira en prison

Auteur: Иван Холмский, Цюрих, 26.03.2012

…Было у миллиардера три сына: плейбой, спортсмен и бизнесмен. Один разбился на машине. Другой оказался в инвалидной коляске. А третий, Рольф Эрб, на прошлой неделе был приговорен Окружным судом Винтертура к восьми годам тюремного заключения по делу о банкротстве одного из крупнейших семейных предприятий Швейцарии.

Сонная столица Швейцарской Конфедерации решила преобразиться | La capitale somnolente de la Confédération Suisse a décidé de changer d’âme

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 23.03.2012

Берн, кажется, пресытился своей славой милого старинного швейцарского городка. Пора подтянуться, стряхнуть с себя пыль провинциализма, выйти из тени финансовых титанов – Цюриха и Женевы, считают бернские власти.

МВД России купит партию швейцарских часов | Russian Police buys Swiss Watches

Auteur: Людмила Клот, Биль/Бьенн, 21.03.2012

19 марта на сайте госзакупок появился заказ Министерства внутренних дел России о поиске исполнителя государственного контракта на поставку наручных часов общей стоимостью 4 340 390,00 рублей (136 тысяч швейцарских франков). Часы должны быть швейцарские, марки Candino, 150 мужских моделей и 50 женских.

Швейцарские благотворительные фонды потеряли 1,5 миллиона франков, играя на бирже | Les oeuvres d'entraide ont perdu des millions à la bourse

Auteur: Людмила Клот, Берн, 20.03.2012

Сотни миллионов франков, собранные благодаря добровольным пожертвованиям граждан, копятся на банковских счетах гуманитарных организаций. И превращаются ими в ценные бумаги и валюту, с которыми затем ведутся спекуляции с целью увеличить средства. Не всегда эти благие намерения увенчиваются успехом.